fazer. Acabando por desistir, regressou lentamente até junto de Justice. Estava com péssimo aspecto, pensou, e não era apenas pelo sangue. Estava tão imóvel, como se a vi

e, está

foi um «h

infecção. Limpá-lo-ei o melhor que possa com toalhetes embebidos em álcool daqui a pouco, mas, em primeiro lugar, vou fazer os possíveis para o aquecer. — Lançou um olhar preocupado

. A palavra foi redu

ilmente a cabeça com ela para impedir que perdesse ainda mais calor corporal. Em seguida, puxou o cobertor espacial para o lado e começou a cobri-lo com roupa em camadas, dos pés para cima. Quando chegou à camisa, fr

costar a ele e conseguir rodeá-lo com os braços. Como última cobertura, puxou uma camisa para lhes tapar por completo as cabeças e aquecer o ar que respiravam. A camisa não bloqueava toda a

io. Bailey ainda não conseguia pensar com a clareza necessária porque, mesmo que não lhe pudesse dar nada para beber, tinha enfiado um molho de barras de

ade, mas ele passou a não tremer

tenha-se acordado. Fale comi

o

r que tivesse perdido novamente a

Nã

colete de penas e colocou-o sobre ele de forma a ser a camada mais próxima do seu corpo. Sentia-se mais fria sem o colete, mas encostou-se o suf

murmurou ele nu

e não consegue lembrar-se de algo interessante para dizer, emit

da sobre o peito, os ombros e os

cer, vou buscá-los. O açúcar vai ajudar a que se s

uma c

as numa voz incrivelmente débil, o seu coração animou-se. Se continuava a

nível mais notório, também se sentia consciente da miséria física total em que se encontrava. Sentia-se tão frio que passara a conferir um novo significado à palavra. Porque não poderiam as duas partes trocar de lugar

ambos continuavam vivos. Lembravase de o motor deixar de funcionar de forma inexplicável e recordava-se de tentar levar o avião até à linha de árvores para que a vegetação ajudasse a amortecer o impacto. Era tudo. Não recordava nada sobre o i

por uma pergunta directa ou por uma pontada de dor. As palavras tinham clareza cristalina num momento e, no seguinte, eram apenas sons que sabia te

pelo menos, era real p

ão sabia o quê, mas o calor e o peso eram agradáveis. A seguir, deitara-se a seu lado e rodeara-o com os bra

vava, a seu ver, que, mesmo moribundo, um homem continuava a ser um homem e um seio, qualquer seio, era semp

mas nada que se assemelhasse àquilo. Os tremores agitavam-lhe todo o corpo, tomando cada músculo, fazendo estremecer cada osso. Tremia tanto que achou poder partir os dentes e tentou

ecuperar quando foi t

ntrou-se no som da sua voz como se fosse uma linha de vida, mesmo que, na maior parte do tempo, não conseguisse compreender o que dizia. Fazia-o porque, enquanto conseguisse ouvi-la, isso significaria que não estav

remores paravam e conseguia descontrair, não conseguia dormir porque ela não parava de fala

a. — Está a trem

espasmos musculares brutais? Num

Tr

omo uma gargalhada. A Sra. Wingate

orpo a gerar calor. Eu sinto-me mais que

confortável, mas sentia-se decididamente mais quente. Tentou abrir os olhos, mas tinha as pálpebras unidas. L

está a

oadamente as pálpebras, sentiu a crosta endurecida

que lhe colou as pál

gum chocolate, limpo-lhe a cara e descolo-lhe as pálpebras. Depois verei se c

e na cabeça. O estojo de primeiros-socorros t

Queria erguer-se e avaliar pessoalmente a situação. Precisava de ver o

mpo, mas a intensidade foi menor. Ela segurou-o com mais força, como se pu

tiu-se tão cansado que abdicou de qualquer intenção de se leva

os seios dela contra ele e isso agradava-lhe muito. Podia ser um c

e difusa, que sentiria melhor os seios dela s

— Soou um pouco alarma

s do trabalho que tive para o cobrir,

. Decidi

eitado sobre o seu lado esquerdo, voltado para ela, mas ela encostava-se ao seu braço e não con

ueu-lhe o braço esquerdo e deslizou para baixo, pressionandose contra si. Ele quase suspirou de prazer porque agora co

elh

com a garganta. Ela que o int

r mãos à obra. Se ficar aqui mais tempo, posso adormecer e isso não será

se confortável) que permanecer acordado depressa se tornava impossível. Emitiu novo som e isso

de achar que seria melhor mantê-lo acordado devido ao ferimento na cabeça, também achou qu

ito mais quente, apesar de sentir a falta do colete de penas que agora cobria J

e a náusea. Se tivesse cuidado e não se esquecesse de se

rguendo-se sobre ela. Sem os esforços de Justice, ter-se- iam despenhado sobre as encostas rochosas escarpadas, com pouca

não havia nada. Não deveria alguém procurá-los? Justice enviara um mayday. Certamente, alguém teria ouvido e contactaria a FAA o

e carros ou foguetes de sinalização, mas algum sinal de q

ança, reforçava a consciência de isolamento profundo. Co

nelada de roupa que podia usar como cobertura, tinham alguma coisa que c

nde estava

onstruir algum tipo de abrigo, o suficiente para os proteger do

achou, bem como os pacotes de toalhetes que trouxera. Com as malas finalmente vazias e os sacos de lixo com a roup

olo de adesivo, bolas de algodão e cotonetes, um tubo de pomada desinfectante, toalhetes embebidos em álcool e tintura de iodo, toalhetes anti-sépticos, luvas de borracha, analgésicos de venda livre e... que alegria... linha

s se lhe faltasse a coragem. Para acabar de selar

uindo ilustrações. Infelizmente, a primeira linha dizia: «Lave meticulos

, quanto mais para a «lavar meticulosamente». Teria de fazer

correu. Tinha elixi

o elixir de limpeza bucal. Retirando o frasco, voltou-o ao contrário e leu a composição, não aprendendo nada porque não tinha conhec

e sorte, enquanto lidasse com o ferimento de Justice, o sol aqueceria a pedra o suficiente para de

ojo de barba cheio até ao limite sobre, como esperara, uma única muda de roupa. O estojo tinha dois fechos. Abrindo o da esquerda, descobriu uma escova de cabelo, um frasco de viagem contendo champô e

e, mesmo que estivesse cheio, não seria grande coisa. Dez centilitros não fariam diferença. Dei

l. Esperava que fosse suficiente para o im

locar-lhe açúcar no sistema e, depois, talvez fo

face. Mesmo que lhe conhecesse o estado, quas

cantos da boca. Pior ainda, a testa inchava, forçando os limites do corte a abrirem-se. Não antecipara o inchaço

sob as camadas de roupa para lhe tocar

spirar pro

ou ac

se acertado quando pensara em aquecê-l

. A seguir, quero que tome dois comprimidos de ibuprofeno. Consegue engoli-los sem água? Se não conseguir, colocolhe um pouco de neve na boca, mas não pode en

u te

os lábios. Viu-lhe o maxilar mover-se um pouco enquanto passava o comprimido de um lado para o ou

ão cum

colate, partiu um pequeno pedaço de Snickers e levou-l

isse, identifi

chei que os amendoins seriam boa ideia pelo conteúdo protei

ce-me

r a vomitar ou não. Sabia que, depois de doarem sangue à Cruz Vermelha, os dadores recebiam algo para beber para recuperar o lí

, deu-lhe mais um p

murmurou. — Até gel para bebés com a primeira dentição seria melhor do que nada

tigou, engo

Ge

tinha um pacote de gelo insta

um pacote de gelo na cabeça iria arrefecê-lo por todo o lado e não quero isso. — Mordeu o lábio por um momento, pensando.

parece-me um

osse posicionado da forma correcta, conseguiria que cobrisse a maior parte do inchaço e a área do couro cabeludo em que a ferida parecia mais profunda. Quando o pacote

a pele. Imaginou que aquilo lhe provocaria uma

algum deste sangue seco. Aposto

rfície mais áspera de uma toalha teria funcionado melhor. O sangue acumulava-se nas suas sobrancelhas e pestanas, duas áreas em que não podia esfregar. Não queria que o corte recomeçasse a sangrar e, por isso

hete novo na mão, viu que tinh

nzentado das íris contrastava

em vê-lo — d

. Lentamente, como se o movimento dos olhos f

mover a cabeça. Quando viu o avião destroçado a

nto

com os danos estruturais que o avião sofrera. Lidava com o choque recusando-se a contemplar a situação geral e, ao invés, concentrando-se nos pormenores da sobr

mbros e peito. Mesmo os braços e as mãos estavam ensanguentados. Manteve-o coberto tanto qua

eira camada de roupa com que o cobrira já estava manchada. O sangue secara e não havia nada que pudesse fazer a ess

pés. Libertos das manchas avermelhadas, o frio tornava-os brancos. Preparando-se para o choque, ergueu as bainhas das suas camisas múltiplas e inclinou-se para a frente para que os

nte

z, uma espécie de ronronar subtil. Como o

seios nus. Não havia maneira de o evitar porque os pés dele eram grandes, talvez um quarenta e cinco ou mais

se, em tom severo.

. Ou talvez fosse aquela a resposta, como se o facto de não ter sut

ara fora do avião sobre a neve e

tinha sutiã apenas devido ao que fizera para o

. Mas são tetas nuas

ria sofrido uma concussão e estava dorido e confuso. Não o conseguia imaginar a ser rude e directo, mas, desde que recuperara a consciência, a

grada a pala

s. Mel

roblema c

ão há problema nenhum. — Os

e

bater-lhe

to ou aqueça

e, mesmo que tivesse, não conseguiria er

spondia com frases e não apenas com uma ou duas palavras d

ique-se ao ioga e esta

os pés para fora das camisas, calçou-lhe o par de meias limpo e

ce-me

nstruções e acabamos com isto

água para limpar a ferida, vou

undo de ironia contid

eu um sorriso

Olhou a agulha curva e o conteúdo restante do estojo de primeiros-socorros. Não havia pinça alguma. — Perfeito — disse, com sarcasm

de ferramentas

On

ompartimento

as — disse, pondo-se de pé para ver

a pasta. São apenas ferramentas essenc

la porta e espreitando o compartimento da bagagem. O piso estava amolgado pelo impacto e tudo fora projectado de um lado para o outro, mas a rede de carga

arede traseira, do lado de dent

estava, firmemente presa. Proc

a caixa de ferramentas na

utra vez efeito da altitude, mesmo que tivesse tido cuidado para se mover lentamente? Ou p

edaço do Snickers. — Não quero desmaiar enquanto lhe estiver a espetar uma agulha. — À

e passara desde que recuperara os sentidos ou do tempo que levara a desempenhar as suas tarefas, muito menos do tempo que

desapareceu. Com

a alguma coisa, soltando um parafuso ou

omprei-o para as férias. Vou... ia des

grupo amanhã ou

ilhando com ele a terrível sensação de isolamento, qu

efa que a esperava. Depois de dobrar cuidadosamente o invólucro sobre o que re

ixo. Pelo menos, até conseguir lavar o corte. A não ser que

e consigo mover-me sozinho.

ode o rabo... espere, deixe-me pôr-lhe este pedaço de vinil por baixo da cabeça. Já está. — Os movi

trasse nos olhos, Justice inclinou a c

cção contra pingos dispersos e começando a despejar cuidadosamente o elixir s

vias de sangue coagulado e, por isso, tentou não deixar o elixir bucal cair directamente sobre o corte. Quando gastou todo o líquido, re

tinha de fazer, passo a passo. Limpou as mãos, a agulha e a pinça com outro toalhete de álcool. Depois, calçou as luvas de borracha descartáveis e tornou a limpar tudo.

om a agulha curva e a forçava até ao outro lado do golpe. — Presumo que seja par

espetava a agulha. Prosseguiu com lentidão e receando errar. Cada ponto precisava de ser atado e cortado para ser independente dos outros e as instruções referiam a importância de garantir que o nó assentasse sobre a pele e não directamente n

uma hora a completar a tarefa. Limpou cuidadosamente os pontos de linha negra, secando o sangue onde a agulha furara a pele. A seguir, hesitou. Deveria aplicar a pomada desinfectante antes de cobrir a ferida com uma ligadura? Não lhe parecia que os médicos o fizessem, mas era ha

positivo. A seguir, cobriu a ferida com ligadura esterilizada e rodeou-lhe a cabeça com gaze

o traseiro ao lado dele. — Está pronto.