gano. Se não abrisse os olhos, conseguiria voltar a dormir até soar o alarme do seu relógio de pulso. S

Es

as calças e c

dos e endirei-tou-se de um salto, enquanto uma des

ue se

inchados que quase não consegue ver. Mal consegue res

e rouca, que não se parecia nada c

i o

e. Porque há coisas que são evidentes, claro — ripostou ela, ob

a tempo do voo para Denver e, por isso, dou-lhe

chapéu e na mala de viagem que mantinha sempre preparada para quando havia emergências como aquela e saiu em seis minutos. Voltou atrás para desligar a máquina de café, programa

cas vezes que Cam tivera o azar de estar perto dela, comportara-se como se tivesse um pau enfiado no cu e como se ele fosse um insecto esmagado no pára-brisas da sua vida. Já antes lidara com o seu tipo nas forças armadas. Não lhe agrad

para ela e o seu lado da estrada estava relativamente desimpedido, enquanto o outro continha uma massa compa

trou no escritório, trazendo a mala n

sou a mala e encheu

ado e o Dennis diz que não

ra um único passageiro. Além disso, apesar de conseguir pilotar o Lear sozinho, preferia ter um co-piloto. Nenhum dos Cessna possuía o alcance necessário, mas o Skylane tinha um tecto de se

se. — Reabasteço

ete. Tinha a voz tão rouca que falava como um sapo c

e tão inchados que se via apenas uma estreita faixa da íris azul. Tinha a cara manchada e respirava pela boca. O seu aspecto geral era t

dvertiu Cam, erguendo a mão

escritório. Uma pessoa ponderada, com um pouco de bom-sen-so, teria fi

çou-se por dizer Bret. — É v

da num avião minúsculo consigo — disse, com sarcasmo. — Eu não

osta — rosnou Cam

Silvou Bret em protesto. — Só

actuará até

tas de voar

Wingate», pensou Cam

grande i

sta mais

o, mas amuava sempre quando algo

se Cam, sem baixar a guarda. Se ele conseguia, ela

meteorológicos — disse Kare

vessado na porta, parecendo não saber o que fazer consigo mesmo. — Pelo amor de Deus — disse Cam —, vai

violentamente e não con

uida, Bret ficou envolto numa nuvem. — Ora bolas — protestou o doente, abanando

-se a vaporiz

til porque a nuvem parecia ganhar o duelo. — Vou-me embora. Mas, se ficar com pr

ma palavra foi sua, falando para as costas de Bret e

to de silênci

y. Em tudo

uma lata nova. Est

tar, compro-

etas em que tocou. Mas fique fora d

ma casa de banho masculina uma vez e quase desmaiei com o choque. Se entrasse noutra, acabaria por

ilidades de o escritório cair no mais completo caos se ela lá não estivesse. Aliás, não era uma questão de probabilidade. Ela certificar-sei

não tenh

o a das senhoras. — Ou seja, não importava

suas conversas decorriam consigo no gabinete e com ela no espaço e

ande espelho redondo — diss

orq

vê-la quando

r fazer uma

r se está

rocedimentos anteriores ao voo, marcando cada item com um visto na lista presa numa prancheta. Conhecia os procedimentos de cor e conseguiria efectuá-los a dormir, mas nunca confiava apenas na sua memória. Um momento de dist

rumentos nos monitores, voltou a conferir que todos os dados estavam normais e consultou o tráfego regional antes de se dirigir para o portão de rede metálica na parte dianteira do aeródromo, onde recolhe

ue a sua preferência recairia em modelos luxuosos de grande dimensão, não do tipo desportivo, mas daqueles que outra pessoa conduziria enquanto ela se sentava no banco de t

a como se manteve de pé por um momento, observando enquanto o Skylane se aproximava, antes de fechar a porta e contornar o

o voo porque não havia ninguém para a ajudar. Por outro lado

ortão, viu-a saindo do terminal, arrastando uma mala atrás de si com uma mão enquanto usava a outra p

o enquanto se aproximava

meu piloto — disse no seu

aren. — Confie em mim. Não

tiu que gesto ou express

dade e com os olhos completamente ocu

rimentou-a Cam quando

ce. — Atravessou o

que lhe lev

ão falou enquanto guardava as outras duas malas no compartimento da bagagem, questionando-se se ela teria dei

ockpit, em parte porque conversar era mais fácil através dos auscultadores do co-piloto. Ajudou a Sra. Wingate a entrar no avião, apoiando-a e

truiu, num tom de voz que transformava o pedido num

ão se

orq

dos que quase lhe berrou para se mexer imediatamente, o que teria como resultado provável o cancelamento do

distribuído se nos sent

scondeu-se de imediato atrás dele, apesar de as lentes dos óculos serem tão escuras que Cam duvidava que conseguisse ler uma palavra. De qualquer

interior. Depois de ligar o motor e verificar que todas as leituras estavam normais, deslizou até

amente. Seriam umas ci