r de não serem ainda seis e meia da manhã, não foi o primeiro a chegar. O Corvette prateado significava que o seu amigo e colega, Bret Larsen, o L da J&L Transporte Aéreo Executivo,

ra em que podia trabalhar

osidade durante o dia. No entanto, naquele momento, o sol brilhava com intensidade sob

dois Cessna, um Skylane e um Skyha-wk, estavam pagos na totalidade. Juntamente com Bret, dera cabo do couro nos primeiros anos, fazendo outros trabalhos, além de voar, para conseg

Extender durante a sua prestação de serviço, preferia ter mais avião em seu redor. As suas preferências ilustravam as diferenças básicas entre ambos enquanto pilotos. Bret era o piloto de caças, vaidoso e com reflexos rápidos. Cam era fiável, o tipo desejável aos comandos quando um avião

de manteve-se ao longo de várias missões, de diferentes percursos de carreira, de diferentes colocações. Enfrentaram juntos três divórcios, dois para Bret e um para Cam, e uma série de namoradas. Quase sem realmente o pl

com punho de ferro e com uma total falta de tolerância para assuntos de merda. Os lucros eram razoáveis e ambos ganhavam bom dinheiro. Os voos quotidianos não permitiam as emoções do voo militar, mas Cam não prec

ara o outro, apesar de, por vezes, a família usar a J&L para deslocações privadas. Além da conveniência, o aeródromo oferecia também boa segurança e um terminal acima da média em que a J&L tinha o seu escritório de três divisões. Tinham sido os contactos de Bret a conseguir o contrato da Wingate e era ele quem

onduzia ao escritório, onde Karen estava sentada, dedilhando afincadamente o teclado do computador. Sobre a sua secretária, uma jarra com flores frescas exalando uma fragrância que se mesclava com a do café. Tinha sempre flores, apesar de Cam suspeitar que era ela própria a comprá-las. O namorado, um profissional da luta-livre barbudo, motociclista e habitualmente vestido de cabedal

Cam porque, afinal, também tinh

le de Miami. Certa vez, Bret partilhou a teoria de que Karen tinha um emprego secundário como cão de guarda numa sucata porque era má como um e não se tornava razoav

aparecer, deixando-o com um mês

he disse mais nada. Ao invés, serviu-se de café e

ostando-se à ombreira da por

oi por

Atrás dele, Cam ouviu um som que poderia ser riso

ta qualquer esperou até ao último

tomaticamente Karen. — Mandei-lhe um m

a falava e a sua reacção si-tuou-se al

arcação de voo. — Liguei ao Mike para fazer esta tarde a viagem até Spokane no Skylane. — Mike Gardiner era o seu piloto em tempo parcial

os, o que fazia sentido porque poupava tempo não terem de parar para reabastecer. Normalmente, Cam preferiria a viagem até Los Angeles, mas já fizera um par de viagens longas naquela seman

assim. Preciso das ho

as férias. Volto sem ocupantes para cá, a não ser que consiga arranjar alguma coisa. O outro é.

Karen do lado de fora do gabinete, não se dand

ou Bret, sorrindo, como se Cam não tivesse ou

aproxi-mou-se, colocou um dedo sobre o papel e voltou-o ao con

a voz. — Karen, o Bret q

murrando Cam no ombro para o impedir de completar a f

a semicerrar-

e me pergunte o

portante — disse Cam,

ue não — m

as chamadas ser uma das responsabilidades de Karen, ela estava ocupada

A minha madrasta marc

ando Cam, mas conseguiu manter neutr

ra o

dizia respeito, mas, em termos práticos, idiota ou não, era um Wingate e te

env

do reg

sa, mas creio que será

chamada sem sequer um «obrigado», um

murou, pousando

Qu

coisa que não ouvisse? O mais bizarro era que o matraquear das

ngate — r

olar a Sra. Wingate, não é? Gostava de sab

s com quem simpatizara muito, morrera menos de um ano antes de o Sr. Wingat

festa na casa enqua

seria i

tamb

so que o Sr. Wingate, o velho, a

m levantou-se e

— disse, falando-

antendo os dedos no seu voo

o sa

a ou dos executivos do grupo discutia finanças pesso

i — afi

ntes que a boca lhe colocasse o couro em sério ris

o des

vi c

. — Aliás, se estivesse no lugar de Seth Wingate, seria provável

erto. Pense nisso. Deixaria Seth ou Tamzin encar

te cerca de um milésimo

me p

E gosto del

te morreu — disse Cam. E para olhar por cima do ombro ocasionalmente porque não estranhari