Wo Ruo Zhi He

A noite estava fria e o cheiro de feijão na cozinha trazia o conforto de uma vida simples que eu, Maria, tanto amava. \nAcabei de voltar do mercado com as mãos dormentes, sonhando com a sopa preferida do meu filho João e o bolo de fubá do meu marido Pedro. \nQuando fui pegar lenha, ouvi suas vozes, a de Pedro e de Joana, minha melhor amiga, minha comadre, sussurrando segredos que estraçalhariam meu mundo. \nAli, escorada na janela, ouvi Pedro dizer que eu era uma âncora, que ele e Joana forjariam o sequestro de João e roubariam o dinheiro de nossa vida inteira, para depois me culpar e me deixar na miséria. \nPara piorar, João, meu filho de cinco anos, correu para Joana, chamando-a de "nova mamãe", e com um desprezo aprendido, disse que não gostava da comida de pobre que eu fazia. \nA mãe de Pedro, Sônia, que sempre foi minha aliada, entrou e confirmou sua cumplicidade no plano, selando a traição de todos que eu amava. \nMeu corpo gelou, mas a dor se transformou em uma raiva fria e uma clareza assustadora: eu já havia vivido isso antes. \nEm minha vida passada, essa mesma cena me levou ao inferno. \nEu caí em desgraça, fui deixada por Pedro, acusada pela vila e amargamente procurei por João durante anos, apenas para descobrir que tudo era uma farsa bem orquestrada. \nMeu filho estava vivo e feliz com eles em uma vida de luxo, e o choque da traição foi tão brutal que meu coração parou. \nMas então, eu acordei. \nAcordei de volta àquela noite, àquele exato momento. \nAs lágrimas secaram, e uma determinação de ferro tomou conta de mim: desta vez, a história seria diferente. \nEu não seria mais a vítima; eu me vingaria e restauraria minha honra, custe o que custar.

Eu sou Sara Costa, médium yin-yang, e usei meu dom para salvar Pedro Mendes, o herdeiro moribundo que se tornaria gigante da tecnologia. Eu o ajudei a reconstruir seu império do nada, fui a força invisível por trás de seu sucesso, e juntos tivemos um filho, João, a luz das nossas vidas. Mas, em uma emboscada na estrada, Pedro abriu a porta do carro e me empurrou para fora, com nosso filho no colo, entregando-nos aos inimigos em troca de sua liberdade. Fui mantida em cativeiro por dias, humilhada e torturada, enquanto meu filho chorava assustado. Quando finalmente fomos libertados, descobri que Pedro havia usado nosso sequestro como uma distração para dar seu golpe final na empresa que um dia o descartou. Ele me encontrou e pediu perdão, e eu, exausta e ainda querendo acreditar, o perdoei. Mas nosso mundo mudou. Fomos escondidos em uma gaiola dourada, e Pedro, agora um bilionário cobiçado com outra parceira, se tornou um estranho. Meu filho João cresceu sob a sombra do trauma. A dor se tornou física quando a segurança de Pedro, a "Mendes Tech" , nos tirou João, morto por um tiro ao invadir uma área restrita atrás de sua bola. Eu vi Pedro na TV, ao vivo, mal piscando enquanto anunciava um novo produto, ignorando a morte do nosso filho. A brasa do amor virou cinzas. Sentei-me em choque, ouvindo Pedro e Sofia, sua parceira, falando em como a morte de João era parte de seu plano de cortar "laços com aquele passado" , um "elo fraco" que precisava ser removido. Meu filho foi reduzido a propriedade da empresa, e eu, drogada e descartada, percebi a extensão da traição. Não foi um acidente. Ele mandou matar nosso filho. Meu João. A tristeza deu lugar a uma resolução de aço. Ele me tirou tudo, mas esqueceu do poder que eu tinha. Eu o salvei da morte, dei a ele a vida, o poder, o império. Agora, eu usaria a conexão que tínhamos para me salvar e, então, para destruí-lo.</小说原文>

Eu renasci no dia em que meu irmão morreu. Uma mancha vermelha na camisa branca. O som de um tiro ecoando. Vi Pedro cair, vi o pânico nos olhos de todos. Tentei estancar o sangue, liguei para minha mãe, a Dra. Lúcia, a melhor cirurgiã cardíaca do país. "Maria, que exagero. É só um arranhão. Estou na praia com a Sofia, não me incomode com bobagens." Ela desligou. Pedro morreu. A família inteira se voltou contra mim. "A culpa é sua, Maria! Você não convenceu sua mãe!" Tornei-me a assassina do meu irmão, isolada, até que eu mesma morri. Mas agora, com o coração batendo descontrolado e a memória vívida, o despertador anunciava o mesmo dia, a mesma tragédia. Desta vez, não intervim. Assisti, paralisada, à cena se repetir no hospital. A família me acusando. Minha mãe novamente na praia com Sofia, recusando-se a vir. "Perdemos ele. Sinto muito." Pedro morreu. De novo. E a culpa, mais uma vez, seria minha. Eu sabia que não era. Eu sentia que algo estava podre. Então, meu pai descobriu a verdade: Sofia não era quem parecia ser. E aquele homem que a atacou... Ricardo. A peça começou a se encaixar. Pedro tinha me avisado. Eu iria expor a verdade, custe o que custasse.

Maria Luiza Fernandez, Malu, nunca imaginou que pagaria com a própria liberdade por uma dívida que não era sua. Para continuar viva, ela aceita cair nas mãos do homem mais temido do submundo. Vincenzo Torricelli, o Chefe, não negocia. Frio, dominante e perigoso, ele transforma Malu em parte do seu jogo - uma dívida a ser cobrada. Entre poder, desejo e controle, nasce uma ligação marcada por uma única palavra: Seduzione. Nesta batalha, ninguém sai ileso. Porque quando sentimentos entram no jogo... todos podem perder.

Filho do temido Don Antony, Vinícius Strondda herdou o sangue frio do pai, só que nunca aprendeu a lidar com algo que não pudesse controlar. E Lucia Bianchi era exatamente isso: indomável, corajosa, e capaz de despertá-lo como nenhuma outra mulher. Ela não tem medo do seu olhar. Não se cala diante das suas ordens, mas carrega cicatrizes que gritam segredos, e que podem destruir ambos se forem revelados. Ele jurou que ninguém a teria. Ela jurou que jamais seria de um homem como ele. Entre amor e ódio, nasce um vínculo tão perigoso quanto proibido. "Você é a minha maior fraqueza, Lucia... e eu não sei se vou te salvar ou te destruir."

Antonela Bianchi foi abandonada no altar por Benjamim Dylon, um bilionário misterioso a qual ela só sabe o nome. Sofrendo a maior humilhação amorosa, ela vai para um bar e conhece um homem lindo e se entrega completamente a ele. Quando acorda no outro dia em uma cama de hotel, ela percebe que cometeu uma loucura. Alguns dias depois, Antonela descobre que está gravida e para piorar a situação ela conhece finalmente Benjamim, descobrindo que o homem que a abandonou no altar é o mesmo que ela conheceu no bar. Gravida e sozinha, rejeitada pela própria família, Antonela não tem outra escolha a não ser ir embora para poder ter aquele filho em paz. Três anos depois, quando sua mãe falece repentinamente, Antonela é obrigada a voltar a cidade e reencontra Benjamim. Agora ele é noivo da sua irmã e Antonela precisa esconder que ele é pai do seu filho.

Letícia precisa de dinheiro, Almir precisa de uma esposa, mas não quer se casar, então tem a excelente idéia de contratar uma brasileira. Letícia foi criada para ser uma boa dona de casa, obediente ao marido, e odiava! Casou cedo para fugir do machismo, mas quando se vê divorciada, precisando urgentemente de dinheiro, e recebe a proposta de se casar com um herdeiro de sheik por um dote milionário, percebe que tem que decidir se engole o feminismo e aceita se adequar a cultura muçulmana, humilde e submissa ao marido, ou vê sua filha morrer. Almir foi criado no Ocidente, não tem os mesmos pensamentos dos muçulmanos, mas precisa encontrar uma mulher que se adeque a essa cultura que ele mesmo repudia, para não perder sua herança para as mulheres que ele aprendeu a odiar. Esses dois juntos, vão fazer uma enorme confusão na cultura muçulmana, e Letícia vai aprender da melhor forma possível, que o diferente não é errado ou ruim!

Duas almas marcadas pela traição. Um pacto de vingança e desejo que os leva para o altar. Lysandra retorna ao passado, após a traição do marido e da própria irmã gêmea, com um só propósito: vingança. Para mudar seu destino, ela se casa com o temido Logan, a Fera que, em sua primeira vida, aterrorizou sua família. O que ignora é que Logan também voltou no tempo e se lembra da traição da qual ela fez parte, do seu rosto no momento em que foi atacado. Unidos por um casamento de conveniência e um passado de desconfianças, se envolvem em um jogo perigoso em busca de vingança e redenção. Ele é a fera que ela jurou controlar. Ela a armadilha que ele precisa desmantelar. Em noites de lua cheia, os instintos falam mais alto, e o ódio e a paixão têm o mesmo cheiro. A vingança os uniu. Será o amor – ou algo mais selvagem – que os libertará?

Meu marido, o magnata da tecnologia Quion Naider, sempre me tratou como uma "governanta glorificada". Para ele, eu era apenas um acessório decorativo, incapaz de entender o mundo complexo dos seus negócios, servindo apenas para organizar jantares e aquecer sua cama. Mas no dia em que perdi nosso bebê devido ao estresse extremo e ele escolheu ir a uma festa com a amante em vez de me consolar, a fachada de esposa perfeita desmoronou. Quando entreguei os papéis do divórcio, ele riu na minha cara. "Se você sair por essa porta, perde tudo", ele ameaçou, bloqueando meus cartões de crédito antes mesmo de eu chegar à calçada. Ele disse aos amigos no clube privado que eu voltaria rastejando em três dias, faminta e desesperada, pois não tinha habilidades para sobreviver sozinha em Nova York. Pobre Quion. Ele estava tão cego pela arrogância que esqueceu um detalhe crucial: o algoritmo bilionário que sustenta a empresa dele não foi criado por sua equipe de P&D. Fui eu quem o escreveu na mesa da cozinha enquanto ele dormia. Ele achava que estava punindo uma esposa dependente, mas estava declarando guerra à "Solaris", a hacker mais perigosa do mundo. Não voltei rastejando. Fui a uma loja de ferragens, cortei a aliança de três milhões de dólares do meu dedo com um alicate industrial e a vendi por trocados apenas para provar um ponto. No dia seguinte, cortei meu cabelo, vesti um terno barato e me apresentei para trabalhar na empresa do maior inimigo dele — o próprio irmão. Quion acha que perdeu uma esposa inútil, mas ele está prestes a ver seu império ser desmontado, linha de código por linha de código, pela mulher que ele subestimou.

Maria Fernanda só queria esquecer a pior noite da sua vida. Depois de anos amando o melhor amigo em silêncio, ela descobre - em público - que o pedido de casamento não era para ela. Ferida, furiosa e decidida a virar a página, aceita ir para uma boate de elite e acaba vivendo uma noite intensa com um homem misterioso... que ela nunca mais deveria ver. Ou pelo menos era o plano. Enzo é CEO, poderoso, desconfiado e acorda no hospital no dia seguinte convencido de que foi dopado. Sem lembrar do rosto da mulher da boate, mas obcecado por dois detalhes muito específicos - um coração tatuado no dedo anelar e uma maçã mordida no lado certo da nádega - ele passa a procurá-la como quem caça uma ameaça... ou um vício. Para Enzo, ela pode ser uma espiã que tentou sabotá-lo. O problema é que ele não consegue parar de pensar nela. Um mês depois, Maria Fernanda consegue um emprego de babá com salário irrecusável. O detalhe? O pai da criança é o mesmo homem da boate - que agora a observa tentando decidir se ela é uma criminosa perigosa... ou a maior tentação da sua vida. Entre desconfianças absurdas, coincidências improváveis, uma criança que rouba a cena e uma atração impossível de ignorar, os dois vão descobrir que nem todo inimigo quer te destruir - alguns só bagunçam tudo do melhor jeito possível.

Hoje é o dia em que a empresa do meu marido vai entrar na Bolsa de Valores, avaliada em bilhões. Mas a primeira coisa que Escudo fez ao acordar foi atirar os papéis do divórcio na minha cara. Ele disse friamente que precisava de estar solteiro para as entrevistas com os investidores, alegando que uma "garota da sarjeta" como eu mancharia a sua imagem de gênio da tecnologia. Na minha vida passada, eu chorei, implorei e agarrei-me às pernas dele, apenas para acabar a morrer sozinha num hospital de caridade enquanto ele celebrava o sucesso com o código que eu escrevi. Sim, o algoritmo revolucionário que ia torná-lo o homem mais rico da cidade? Fui eu que o criei, num portátil velho na lavandaria, enquanto ele dormia. Ele acha que sou apenas uma esposa troféu descartável e sem educação. Ele não faz ideia de que eu sou a "Fênix", a programadora lendária e anónima que o mercado tanto admira. Desta vez, não derramei uma única lágrima. Peguei na caneta de luxo dele, assinei o divórcio sem hesitar e saí da cobertura levando apenas o meu velho computador. Enquanto ele se dirigia para tocar o sino de abertura da Bolsa, eu abri o meu terminal num café. A contagem regressiva para a falência das Indústrias Escudo começou agora.

Fui ao consultório médico rezando por um milagre que salvasse meu casamento frio, e consegui: estava grávida. Mas ao chegar em casa, antes que eu pudesse contar a novidade, Orvalho jogou um envelope na mesa de mármore. "O contrato acabou. Busca voltou." Eram papéis de divórcio. Ele estava me descartando para ficar com a ex-namorada que acabara de retornar. Tentei processar o choque, mas meus olhos caíram na Cláusula 14B: qualquer gravidez resultante da união deveria ser interrompida ou a criança seria tomada e enviada para um internato no exterior. Ele queria apagar qualquer vestígio meu de sua linhagem perfeita. Engoli o choro e o segredo. Nos dias seguintes, o inferno começou. Ele me obrigou a organizar a festa de boas-vindas da amante na empresa onde eu trabalhava. Vi Orvalho comer pratos apimentados para agradar Busca, o mesmo homem que jogava minha comida no lixo se tivesse um grão de pimenta. Vi ele guardar com carinho um disco velho que ela deu, enquanto o meu presente, idêntico e novo, estava no lixo. Quando o enjoo matinal me atingiu no meio de uma reunião, Orvalho me encurralou no banheiro, desconfiado. "Você está grávida?" O medo me paralisou. Se ele soubesse, meu bebê estaria condenado. Tirei do bolso um frasco de vitaminas onde eu havia colado um rótulo falso. "É uma úlcera", menti, engolindo a pílula a seco. "Causada pelo estresse." Ele acreditou, aliviado, e voltou para os braços dela. Naquela noite, embalei minhas coisas em uma única caixa. Deixei minha carta de demissão e o anel sobre a mesa. Toquei minha barriga, prometendo que ele nunca saberia da existência dessa criança, e desapareci na noite.

Na festa de noivado do meu "guardião", Afonso, ele ria enquanto a noiva dele derramava champanhe no meu vestido barato, zombando da minha ruína financeira. Humilhada e sufocada, fugi para a biblioteca escura, o único lugar onde pensei estar sozinha. Mas dei de cara com uma muralha de homem: Dalton. O bilionário mais temido da cidade e, pior, o pai da minha melhor amiga. Bêbada de desespero e querendo ferir o ego de Afonso, cometi a loucura de olhar nos olhos frios dele e implorar: "Case comigo. Eu preciso de um escudo." Eu esperava que ele risse ou me expulsasse. Em vez disso, ele caminhou até o cofre, tirou um papel e uma caneta pesada. "Assine," ele ordenou, com uma voz que fez o chão tremer. "Mas saiba que se sair por aquela porta comigo, não há volta." Acordei na cobertura dele com um anel de platina no dedo e 52 chamadas perdidas de Afonso. Quando meu ex-guardião me encontrou, tentou me arrastar à força, gritando que controlava meu fundo fiduciário e que esmagaria o "infeliz" que ousou me tocar. Ele não sabia que estava ameaçando o homem que podia comprar a vida dele com o troco do café. Eu tremia, achando que era um fardo para Dalton, apenas um contrato frio para salvar a amiga da filha dele. Mas quando Afonso tentou me coagir, Dalton não apenas o baniu. Em uma tarde, ele dizimou as ações da empresa dos Guimarães, transformando o império deles em pó. E ao me levar para um jardim secreto de rosas brancas — as minhas favoritas — cultivadas meticulosamente há três anos, a verdade aterrorizante me atingiu. Eu não era uma peça de negócios. Ele estava esperando por mim o tempo todo.