Wo Ruo Zhi He

A noite estava fria e o cheiro de feijão na cozinha trazia o conforto de uma vida simples que eu, Maria, tanto amava. \nAcabei de voltar do mercado com as mãos dormentes, sonhando com a sopa preferida do meu filho João e o bolo de fubá do meu marido Pedro. \nQuando fui pegar lenha, ouvi suas vozes, a de Pedro e de Joana, minha melhor amiga, minha comadre, sussurrando segredos que estraçalhariam meu mundo. \nAli, escorada na janela, ouvi Pedro dizer que eu era uma âncora, que ele e Joana forjariam o sequestro de João e roubariam o dinheiro de nossa vida inteira, para depois me culpar e me deixar na miséria. \nPara piorar, João, meu filho de cinco anos, correu para Joana, chamando-a de "nova mamãe", e com um desprezo aprendido, disse que não gostava da comida de pobre que eu fazia. \nA mãe de Pedro, Sônia, que sempre foi minha aliada, entrou e confirmou sua cumplicidade no plano, selando a traição de todos que eu amava. \nMeu corpo gelou, mas a dor se transformou em uma raiva fria e uma clareza assustadora: eu já havia vivido isso antes. \nEm minha vida passada, essa mesma cena me levou ao inferno. \nEu caí em desgraça, fui deixada por Pedro, acusada pela vila e amargamente procurei por João durante anos, apenas para descobrir que tudo era uma farsa bem orquestrada. \nMeu filho estava vivo e feliz com eles em uma vida de luxo, e o choque da traição foi tão brutal que meu coração parou. \nMas então, eu acordei. \nAcordei de volta àquela noite, àquele exato momento. \nAs lágrimas secaram, e uma determinação de ferro tomou conta de mim: desta vez, a história seria diferente. \nEu não seria mais a vítima; eu me vingaria e restauraria minha honra, custe o que custar.

Eu sou Sara Costa, médium yin-yang, e usei meu dom para salvar Pedro Mendes, o herdeiro moribundo que se tornaria gigante da tecnologia. Eu o ajudei a reconstruir seu império do nada, fui a força invisível por trás de seu sucesso, e juntos tivemos um filho, João, a luz das nossas vidas. Mas, em uma emboscada na estrada, Pedro abriu a porta do carro e me empurrou para fora, com nosso filho no colo, entregando-nos aos inimigos em troca de sua liberdade. Fui mantida em cativeiro por dias, humilhada e torturada, enquanto meu filho chorava assustado. Quando finalmente fomos libertados, descobri que Pedro havia usado nosso sequestro como uma distração para dar seu golpe final na empresa que um dia o descartou. Ele me encontrou e pediu perdão, e eu, exausta e ainda querendo acreditar, o perdoei. Mas nosso mundo mudou. Fomos escondidos em uma gaiola dourada, e Pedro, agora um bilionário cobiçado com outra parceira, se tornou um estranho. Meu filho João cresceu sob a sombra do trauma. A dor se tornou física quando a segurança de Pedro, a "Mendes Tech" , nos tirou João, morto por um tiro ao invadir uma área restrita atrás de sua bola. Eu vi Pedro na TV, ao vivo, mal piscando enquanto anunciava um novo produto, ignorando a morte do nosso filho. A brasa do amor virou cinzas. Sentei-me em choque, ouvindo Pedro e Sofia, sua parceira, falando em como a morte de João era parte de seu plano de cortar "laços com aquele passado" , um "elo fraco" que precisava ser removido. Meu filho foi reduzido a propriedade da empresa, e eu, drogada e descartada, percebi a extensão da traição. Não foi um acidente. Ele mandou matar nosso filho. Meu João. A tristeza deu lugar a uma resolução de aço. Ele me tirou tudo, mas esqueceu do poder que eu tinha. Eu o salvei da morte, dei a ele a vida, o poder, o império. Agora, eu usaria a conexão que tínhamos para me salvar e, então, para destruí-lo.</小说原文>

Eu renasci no dia em que meu irmão morreu. Uma mancha vermelha na camisa branca. O som de um tiro ecoando. Vi Pedro cair, vi o pânico nos olhos de todos. Tentei estancar o sangue, liguei para minha mãe, a Dra. Lúcia, a melhor cirurgiã cardíaca do país. "Maria, que exagero. É só um arranhão. Estou na praia com a Sofia, não me incomode com bobagens." Ela desligou. Pedro morreu. A família inteira se voltou contra mim. "A culpa é sua, Maria! Você não convenceu sua mãe!" Tornei-me a assassina do meu irmão, isolada, até que eu mesma morri. Mas agora, com o coração batendo descontrolado e a memória vívida, o despertador anunciava o mesmo dia, a mesma tragédia. Desta vez, não intervim. Assisti, paralisada, à cena se repetir no hospital. A família me acusando. Minha mãe novamente na praia com Sofia, recusando-se a vir. "Perdemos ele. Sinto muito." Pedro morreu. De novo. E a culpa, mais uma vez, seria minha. Eu sabia que não era. Eu sentia que algo estava podre. Então, meu pai descobriu a verdade: Sofia não era quem parecia ser. E aquele homem que a atacou... Ricardo. A peça começou a se encaixar. Pedro tinha me avisado. Eu iria expor a verdade, custe o que custasse.

Ser a segunda melhor é algo que parece estar no meu DNA. Minha irmã sempre foi a que recebeu o amor, a atenção, o destaque. E agora, até mesmo o maldito noivo dela. Tecnicamente, Rhys Granger era meu noivo agora - bilionário, incrivelmente atraente, e uma verdadeira fantasia de Wall Street. Meus pais me empurraram para esse noivado depois que a Catherine desapareceu, e honestamente? Eu não me importava. Eu tinha uma queda pelo Rhys há anos. Essa era minha chance, certo? Minha vez de ser a escolhida? Errado. Numa noite, ele me deu um tapa. Por causa de uma caneca. Uma caneca lascada, feia, que minha irmã deu para ele anos atrás. Foi aí que percebi - ele não me amava. Ele nem sequer me enxergava. Eu era apenas uma substituta de carne e osso para a mulher que ele realmente queria. E, aparentemente, eu não valia nem mesmo uma caneca glorificada. Então, eu reagi com um tapa de volta, terminei tudo com ele e me preparei para o desastre - meus pais enlouquecendo, Rhys tendo um chilique bilionário, e a família dele planejando minha "desaparição" súbita. Obviamente, eu precisava de álcool. Muito álcool. E foi aí que ele apareceu. Alto, perigoso, indecentemente bonito. O tipo de homem que te faz querer pecar só pela presença. Eu o tinha encontrado apenas uma vez antes, e naquela noite, por acaso, ele estava no mesmo bar que meu eu bêbado e cheio de autocomiseração. Então fiz a única coisa lógica: o arrastei para um quarto de hotel e arranquei suas roupas. Foi imprudente. Foi estúpido. Foi completamente desaconselhável. Mas também foi: O melhor sexo da minha vida. E, como se descobriu, a melhor decisão que eu já tomei. Porque meu caso de uma noite não é apenas um cara qualquer. Ele é mais rico que Rhys, mais poderoso que toda a minha família, e definitivamente mais perigoso do que eu deveria estar "brincando". E agora, ele não vai me deixar ir embora.

Um único olhar para o homem sentado ao lado da minha mãe é suficiente para eu entender tudo. Ele é o pai do Aaron. Minha mãe vai se casar com o pai do Aaron. Eu tive uma noite com Aaron Coleman há sete anos e, no calor do momento, depois de sair do motel onde ele tinha acabado de me levar ao limite, passei a semana inteira escrevendo uma história fictícia sobre nós. Eu tinha completamente esquecido essa história... até agora. No ano seguinte, ela acabou se tornando um best-seller em Nova York , mas ninguém, além de Juliet, sabe que eu sou a autora. Aaron Coleman está prestes a se tornar meu meio-irmão. O mesmo homem que é o protagonista do romance que escrevi e abandonei anos atrás. E, enquanto caminho lentamente até a mesa para me juntar ao pequeno grupo, percebo que as próximas semanas vão ser piores do que os últimos sete anos da minha vida... juntos. SETE ANOS ATRÁS "É quase como se você fosse virgem", Aaron solta, incrédulo, enquanto tenta se mover devagar. O comentário me deixa imediatamente na defensiva, e quando percebo, já estou respondendo com a voz afiada: "E se eu for?" Aaron fica tenso sobre mim, o corpo pairando a centímetros do meu. "Isso vai ser um problema, cupcake", ele diz , mas dessa vez, com um tom completamente diferente... um tom que me faz perceber que estou em perigo.

Claire, uma jovem alegre e inteligente, busca seu lugar no mundo dos negócios. Mas vê seu mundo ruir repentinamente após presenciar uma cena que destruiu seu coração - e seus sonhos. Como se não bastasse, precisou pedir demissão do emprego em que estava há pouco tempo. Entre currículos, inseguranças e crises de ansiedade, ela tenta se reerguer. Até que surge uma entrevista em uma empresa antiga e de renome. Ela só não esperava que o destino fosse brincar com ela. Sr. King é um engenheiro brilhante, conhecido mundialmente por seus projetos - e por seu temperamento difícil. Ele tem tudo o que o sucesso pode oferecer, mas carrega o peso de um passado mal resolvido e a dificuldade de se aproximar de quem realmente importa. Dois mundos diferentes, marcados por decepções e desafios, se chocam de forma inesperada. E, quando o destino decide cruzar seus caminhos, o que começa como um embate profissional pode se transformar na chance mais improvável - e verdadeira - de recomeçar.

Dois anos atrás, um acidente destruiu duas famílias. Emma Anderson estava ao volante no dia em que o destino colidiu com a vida de Damien Knight. Ela perdeu os pais; ele perdeu a esposa. E o pequeno Luca, filho de Damien, perdeu algo precioso: sua voz. Desde a tragédia, Damien construiu um império de gelo e jurou jamais perdoar os responsáveis. Ele só não imaginava que o destino colocaria uma dessas pessoas exatamente sob o seu teto. Desesperada para salvar a vida da irmã e sem alternativas para custear seu tratamento médico, Emma é forçada a aceitar uma proposta implacável: assinar um contrato de servidão disfarçado de emprego. Como babá de Luca, ela deve viver na mansão do homem que tem todos os motivos para odiá-la. O que começou como um contrato assinado sob pressão, torna-se uma teia perigosa. Enquanto o pequeno Luca se agarra a Emma como se reconhecesse nela a cura para seu silêncio, Damien se vê dividido. Ele a deseja com uma intensidade que desafia sua lógica, sem saber que ela é a face do seu maior rancor. Entre cláusulas contratuais, culpas divididas e uma atração proibida, o passado começa a emergir. E quando a verdade vier à tona, Damien terá que escolher: Manter o ódio que o sustenta... Ou aceitar que o amor pode florescer do mesmo solo onde tudo foi destruído.

Enquanto eu sufocava com a fumaça no incêndio que consumia nossa cobertura em Nova York, meu marido estava ao vivo na TV nacional. Não para pedir socorro, mas protegendo sua "melhor amiga", Serena, dos flashes dos paparazzi em Los Angeles. Na ambulância, com a pele queimada e pulmões ardendo, vi Juliano abraçando-a na tela do monitor. O paramédico ligou para ele: caixa postal. Quando finalmente consegui falar com ele, Juliano mentiu. Disse que estava em uma reunião, mas ouvi a voz de Serena ao fundo reclamando do chuveiro do hotel. Ele me chamou de "descuidada" e disse para eu não ser dramática sobre o fogo que quase me matou. Ele acha que sou apenas uma esposa troféu inútil, uma órfã falida que deveria ser grata por cada centavo que ele gasta comigo. Ele acredita que tem o controle total porque assinei um acordo pré-nupcial que me deixaria sem nada. O que Juliano não sabe é que, durante três anos, usei meu silêncio para construir um império. Eu sou "O Arquiteto", a roteirista fantasma mais procurada e bem paga de Hollywood, com 24 milhões de dólares escondidos em uma conta nas Ilhas Cayman. Arranquei o acesso venoso do meu braço, ignorando o sangue e os protestos da enfermeira. Naquela noite, transferi 20 milhões para a conta dele com a observação: "Reembolso por 3 anos de hospedagem e alimentação. Estamos quites." Joguei a aliança de cinco quilates na tigela de chaves e saí pela porta. Ele queria uma esposa submissa; agora, ele vai conhecer a protagonista da sua ruína.

Maria Fernanda só queria esquecer a pior noite da sua vida. Depois de anos amando o melhor amigo em silêncio, ela descobre - em público - que o pedido de casamento não era para ela. Ferida, furiosa e decidida a virar a página, aceita ir para uma boate de elite e acaba vivendo uma noite intensa com um homem misterioso... que ela nunca mais deveria ver. Ou pelo menos era o plano. Enzo é CEO, poderoso, desconfiado e acorda no hospital no dia seguinte convencido de que foi dopado. Sem lembrar do rosto da mulher da boate, mas obcecado por dois detalhes muito específicos - um coração tatuado no dedo anelar e uma maçã mordida no lado certo da nádega - ele passa a procurá-la como quem caça uma ameaça... ou um vício. Para Enzo, ela pode ser uma espiã que tentou sabotá-lo. O problema é que ele não consegue parar de pensar nela. Um mês depois, Maria Fernanda consegue um emprego de babá com salário irrecusável. O detalhe? O pai da criança é o mesmo homem da boate - que agora a observa tentando decidir se ela é uma criminosa perigosa... ou a maior tentação da sua vida. Entre desconfianças absurdas, coincidências improváveis, uma criança que rouba a cena e uma atração impossível de ignorar, os dois vão descobrir que nem todo inimigo quer te destruir - alguns só bagunçam tudo do melhor jeito possível.

Riley Collins foi arrastada para um casamento arranjado porque precisava salvar a vida da irmã mais nova, internada e inconsciente no hospital. Só que de repente tudo mudou. A cerimônia foi invadida, e ela descobriu que seu noivo tinha um irmão gêmeo, e ele veio atrás da noiva. "Solta ela, agora! Eu, sou o novo chefe e escolho me casar com ela". Um tiro foi disparado e a noiva roubada no altar. "Levem meu irmão até o último banco. Quero ele presente no meu casamento". Riley negou, mas ninguém nega nada a Luca Black. Ela estava casada com alguém da máfia. Era o mesmo rosto, mas personalidades bem diferentes.

A vida de Maia já era bastante complicada. Com apenas 22 anos, já havia sido abandonada pelo companheiro, tendo que cuidar sozinha de uma filha com um problema de saúde, trabalhar num emprego que mais parecia um inferno, e arcar com muitas despesas sozinha. Pensando que as coisas não poderiam piorar, ela acaba sofrendo um acidente e batendo sua bicicleta num carro de luxo, que pertencia a Théo Campos, um empresário egocêntrico, capaz de fazer qualquer coisa, só para ter tudo o que desejava…

Após terminar seu relacionamento de sete anos com a namorada, Franco, um empresário de destaque constantemente rodeado de mulheres, pretendia dar vazão aos seus desejos libertinos, mas não contava com o fato de que o amor logo bateria à sua porta. Ele ficou cativado pela beleza e pelo corpo de Macarena, uma jovem estudante de arquitetura, embora tentasse escapar dessa atração, pois ela era uma jovem muito atrevida e ele gostava de estar no controle de qualquer situação; no entanto, a atrevimento da jovem não passava de uma máscara que lhe permitia esconder suas inseguranças. Ele a nomeou sua secretária, embora com muitas reservas, sem perceber que a vida de ambos já havia mudado.

Clara Lemos é a definição de perfeição sob pressão. No ambiente gélido da Satamini Enterprises, ela é a engrenagem mestre: eficiente, silenciosa e absolutamente indispensável. Para o mundo corporativo, Clara é uma extensão das vontades de seu chefe, uma mulher que veste a sobriedade como uma armadura e nunca deixa transparecer um único pensamento que não seja profissional. Mas a fachada impecável esconde uma rendição perigosa. O homem por trás da mesa de carvalho é Miguel Satamini, um predador de terno sob medida que transformou a arrogância em uma forma de arte. Ele é conhecido como o "Lobo de Gelo", um executivo que não negocia sentimentos e encara a vida como um tabuleiro de xadrez onde todos são peças descartáveis. Miguel é inacessível, blindado por uma fortuna incalculável e um coração que dizem ter sido forjado em aço. No entanto, quando as luzes da cidade se acendem e as portas do escritório se fecham, as máscaras caem com uma violência avassaladora. Entre eles, não existe amor de contos de fadas; existe uma combustão visceral. No escuro, eles se devoram em um pacto de silêncio e lençóis de seda. Na luz, ela é apenas um crachá, uma funcionária sem rosto em meio ao império dele. Essa coreografia de segredos e poder funciona perfeitamente, até que as sombras que Clara tentou enterrar decidem emergir. Ela carrega cicatrizes que vão além da pele, um passado obscuro que ameaça não apenas sua carreira, mas sua própria sobrevivência. Quando esse passado colide com o presente de forma explosiva, a linha entre a submissão profissional e a obsessão pessoal desaparece completamente. Miguel Satamini, o homem que sempre teve o controle absoluto de tudo e de todos, se vê diante de um ultimato que seu dinheiro não pode comprar. Ele terá que decidir entre manter sua imagem de divindade inalcançável ou descer do pedestal para reivindicar a única mulher que conseguiu atravessar suas defesas. Clara não aceitará mais as migalhas do anonimato. Ela não foi feita para ser um pecado escondido nas sombras, e Miguel nunca aprendeu a lidar com a claridade da verdade. O gelo dele está prestes a encontrar um incêndio que não pode ser contido, e quando as estruturas de poder começarem a ruir, restará apenas uma pergunta: Até onde um homem que nega o amor é capaz de ir para não perder a única coisa que o faz sentir-se vivo?