Wo Ruo Zhi He

A noite estava fria e o cheiro de feijão na cozinha trazia o conforto de uma vida simples que eu, Maria, tanto amava. \nAcabei de voltar do mercado com as mãos dormentes, sonhando com a sopa preferida do meu filho João e o bolo de fubá do meu marido Pedro. \nQuando fui pegar lenha, ouvi suas vozes, a de Pedro e de Joana, minha melhor amiga, minha comadre, sussurrando segredos que estraçalhariam meu mundo. \nAli, escorada na janela, ouvi Pedro dizer que eu era uma âncora, que ele e Joana forjariam o sequestro de João e roubariam o dinheiro de nossa vida inteira, para depois me culpar e me deixar na miséria. \nPara piorar, João, meu filho de cinco anos, correu para Joana, chamando-a de "nova mamãe", e com um desprezo aprendido, disse que não gostava da comida de pobre que eu fazia. \nA mãe de Pedro, Sônia, que sempre foi minha aliada, entrou e confirmou sua cumplicidade no plano, selando a traição de todos que eu amava. \nMeu corpo gelou, mas a dor se transformou em uma raiva fria e uma clareza assustadora: eu já havia vivido isso antes. \nEm minha vida passada, essa mesma cena me levou ao inferno. \nEu caí em desgraça, fui deixada por Pedro, acusada pela vila e amargamente procurei por João durante anos, apenas para descobrir que tudo era uma farsa bem orquestrada. \nMeu filho estava vivo e feliz com eles em uma vida de luxo, e o choque da traição foi tão brutal que meu coração parou. \nMas então, eu acordei. \nAcordei de volta àquela noite, àquele exato momento. \nAs lágrimas secaram, e uma determinação de ferro tomou conta de mim: desta vez, a história seria diferente. \nEu não seria mais a vítima; eu me vingaria e restauraria minha honra, custe o que custar.

Eu sou Sara Costa, médium yin-yang, e usei meu dom para salvar Pedro Mendes, o herdeiro moribundo que se tornaria gigante da tecnologia. Eu o ajudei a reconstruir seu império do nada, fui a força invisível por trás de seu sucesso, e juntos tivemos um filho, João, a luz das nossas vidas. Mas, em uma emboscada na estrada, Pedro abriu a porta do carro e me empurrou para fora, com nosso filho no colo, entregando-nos aos inimigos em troca de sua liberdade. Fui mantida em cativeiro por dias, humilhada e torturada, enquanto meu filho chorava assustado. Quando finalmente fomos libertados, descobri que Pedro havia usado nosso sequestro como uma distração para dar seu golpe final na empresa que um dia o descartou. Ele me encontrou e pediu perdão, e eu, exausta e ainda querendo acreditar, o perdoei. Mas nosso mundo mudou. Fomos escondidos em uma gaiola dourada, e Pedro, agora um bilionário cobiçado com outra parceira, se tornou um estranho. Meu filho João cresceu sob a sombra do trauma. A dor se tornou física quando a segurança de Pedro, a "Mendes Tech" , nos tirou João, morto por um tiro ao invadir uma área restrita atrás de sua bola. Eu vi Pedro na TV, ao vivo, mal piscando enquanto anunciava um novo produto, ignorando a morte do nosso filho. A brasa do amor virou cinzas. Sentei-me em choque, ouvindo Pedro e Sofia, sua parceira, falando em como a morte de João era parte de seu plano de cortar "laços com aquele passado" , um "elo fraco" que precisava ser removido. Meu filho foi reduzido a propriedade da empresa, e eu, drogada e descartada, percebi a extensão da traição. Não foi um acidente. Ele mandou matar nosso filho. Meu João. A tristeza deu lugar a uma resolução de aço. Ele me tirou tudo, mas esqueceu do poder que eu tinha. Eu o salvei da morte, dei a ele a vida, o poder, o império. Agora, eu usaria a conexão que tínhamos para me salvar e, então, para destruí-lo.</小说原文>

Eu renasci no dia em que meu irmão morreu. Uma mancha vermelha na camisa branca. O som de um tiro ecoando. Vi Pedro cair, vi o pânico nos olhos de todos. Tentei estancar o sangue, liguei para minha mãe, a Dra. Lúcia, a melhor cirurgiã cardíaca do país. "Maria, que exagero. É só um arranhão. Estou na praia com a Sofia, não me incomode com bobagens." Ela desligou. Pedro morreu. A família inteira se voltou contra mim. "A culpa é sua, Maria! Você não convenceu sua mãe!" Tornei-me a assassina do meu irmão, isolada, até que eu mesma morri. Mas agora, com o coração batendo descontrolado e a memória vívida, o despertador anunciava o mesmo dia, a mesma tragédia. Desta vez, não intervim. Assisti, paralisada, à cena se repetir no hospital. A família me acusando. Minha mãe novamente na praia com Sofia, recusando-se a vir. "Perdemos ele. Sinto muito." Pedro morreu. De novo. E a culpa, mais uma vez, seria minha. Eu sabia que não era. Eu sentia que algo estava podre. Então, meu pai descobriu a verdade: Sofia não era quem parecia ser. E aquele homem que a atacou... Ricardo. A peça começou a se encaixar. Pedro tinha me avisado. Eu iria expor a verdade, custe o que custasse.

Poente vivia uma mentira dourada como a esposa troféu de Júlio Ouro, enquanto escondia do mundo que era "Iris", a compositora genial por trás dos maiores sucessos musicais da atualidade. Tudo mudou quando ela descobriu que seu casamento foi uma armadilha: Júlio usou a união para destruir a empresa de sua família, levando seus pais a um acidente de avião fatal enquanto ela ainda usava o véu de noiva. Sozinha e humilhada por Júlio e sua amante, Poente foi acolhida por Mauro Nobre, o irmão poderoso de seu marido. Mas o que parecia ser uma salvação tornou-se uma gaiola de ouro, onde Mauro passou a controlar seus bens, seus passos e até seus advogados. "Eu cuido de você," sussurrou Mauro em um momento de intimidade, mas Júlio logo lançou a dúvida mortal: Mauro teria assinado o documento que causou a morte dos pais dela. Como amar o homem que pode ser o verdadeiro carrasco de sua família? A incerteza a corroía, transformando cada toque de Mauro em um campo de batalha entre o desejo e a sede de justiça. Seria ele seu protetor ou apenas o monstro mais inteligente daquela família cruel? Diante da traição e do mistério, Poente decidiu parar de fugir. Determinada a descobrir a verdade e destruir o império dos Nobre por dentro, ela usará sua identidade como Iris para incendiar o legado de quem lhe tirou tudo, começando agora.

Enquanto a minha vida se esvaía numa mesa de operações fria e o monitor cardíaco anunciava o fim, a única resposta ao pedido desesperado de socorro da enfermeira foi a risada cruel da amante do meu marido, que o convenceu a desligar o telefone e deixar-me morrer sozinha. A minha devoção cega de cinco anos foi recompensada com uma morte solitária e humilhante, enquanto Escudo e a vigarista Brasa celebravam sobre o cadáver do meu casamento e a ruína da minha herança familiar. A raiva foi a última coisa que senti, um ódio puro e incandescente por ter permitido que me usassem como um degrau para a sua felicidade ilícita enquanto a minha família era destruída. Mas quando abri os olhos, o cheiro de antisséptico tinha desaparecido, substituído pelo aroma familiar do nosso quarto na manhã fatídica do nosso aniversário, anos antes da traição final. Olhei para o anel no meu dedo e soube que a esposa obediente e frágil tinha morrido naquela mesa de cirurgia. Agora, sou eu quem dá as cartas, e vou usar cada cêntimo da minha fortuna e cada segredo do futuro para transformar a vida deles num pesadelo absoluto. O Escudo queria uma esposa troféu, mas acabou de acordar a sua própria carrasca.

Antonela Bianchi foi abandonada no altar por Benjamim Dylon, um bilionário misterioso a qual ela só sabe o nome. Sofrendo a maior humilhação amorosa, ela vai para um bar e conhece um homem lindo e se entrega completamente a ele. Quando acorda no outro dia em uma cama de hotel, ela percebe que cometeu uma loucura. Alguns dias depois, Antonela descobre que está gravida e para piorar a situação ela conhece finalmente Benjamim, descobrindo que o homem que a abandonou no altar é o mesmo que ela conheceu no bar. Gravida e sozinha, rejeitada pela própria família, Antonela não tem outra escolha a não ser ir embora para poder ter aquele filho em paz. Três anos depois, quando sua mãe falece repentinamente, Antonela é obrigada a voltar a cidade e reencontra Benjamim. Agora ele é noivo da sua irmã e Antonela precisa esconder que ele é pai do seu filho.

Filho do temido Don Antony, Vinícius Strondda herdou o sangue frio do pai, só que nunca aprendeu a lidar com algo que não pudesse controlar. E Lucia Bianchi era exatamente isso: indomável, corajosa, e capaz de despertá-lo como nenhuma outra mulher. Ela não tem medo do seu olhar. Não se cala diante das suas ordens, mas carrega cicatrizes que gritam segredos, e que podem destruir ambos se forem revelados. Ele jurou que ninguém a teria. Ela jurou que jamais seria de um homem como ele. Entre amor e ódio, nasce um vínculo tão perigoso quanto proibido. "Você é a minha maior fraqueza, Lucia... e eu não sei se vou te salvar ou te destruir."

Nicole Matthews casou-se profundamente apaixonada por um homem que não a amava, em um casamento arranjado, mantendo a esperança de que algum dia ele acabaria se apaixonando por ela. No entanto, isso nunca aconteceu, ele apenas a desprezava, chamando-a de gorda e manipuladora. Após dois anos de um casamento árido e distante, Walter Gibson, o marido de Nicole, pediu o divórcio da maneira mais degradante. Sentindo-se humilhada, Nicole aceita o plano de sua amiga Brenda, que sugere dar uma lição ao seu futuro ex-marido, usando outro homem para mostrar a Walter que a mulher que ele desprezava e chamava de gorda podia ser desejada por outro. * Patrick Collins sofreu uma decepção amorosa após outra, todas as mulheres que mantiveram um relacionamento com ele só demonstraram interesse por seu dinheiro, pois Patrick é um dos herdeiros da família mais rica e poderosa do país. Ele só deseja se apaixonar de verdade por uma mulher que o ame pelo que ele é e não por seu sobrenome. E uma noite, em um bar, uma mulher linda, curvilínea e desconhecida se aproxima de Patrick e fala com ele. Essa mulher faz uma proposta incomum a Patrick, que ele acha muito interessante e não pode recusar.

Álcool e desilusão amorosa nunca foram uma boa combinação. pena que descobri isso tarde demais. Sou Tessa Beckett, recém-abandonada pelo namorado de três anos. Em meio à dor, afoguei as mágoas em um bar e acabei numa noite de paixão com um completo estranho. Para não parecer vulnerável, no dia seguinte joguei dinheiro na mesa, fingi indiferença e ainda critiquei seu desempenho na cama. Só não esperava que aquele mesmo estranho. seria meu novo chefe. Agora, preciso encarar todos os dias o homem que humilhei - e que detém o poder sobre meu emprego. Como sair dessa? O pior ainda está por vir.

No brilhante e implacável mundo dos ricos e ambiciosos, basta uma frase para despedaçar um casamento: "Vamos nos divorciar." Mas a liberdade tem um preço. No momento em que Claire, aliviada, assina os papéis, uma ligação aterradora revela uma verdade sombria: as ameaças que sofreu no exterior não foram acidentais. Todos os indícios apontam, de forma chocante, para o lugar que deveria ser seu refúgio - a família que a criou e o marido que a descartou. Agora, porém, Claire está jogando com novas regras. Com uma identidade misteriosa, aliados influentes e segredos profundos, ela não é mais peão de ninguém. Enquanto verdades ocultas vêm à tona e lealdades são postas à prova, uma pergunta inquietante surge: neste jogo mortal de amor, traição e vingança, quem é realmente o caçador... e quem é a presa?

O som do órgão na Catedral de São Patrício ainda ecoava quando o meu mundo desabou em silêncio absoluto. Diante de quinhentos convidados da elite, o homem que eu amava há quatro anos soltou a minha mão e caminhou calmamente até à minha madrinha de casamento. O ""sim"" que eu esperava transformou-se no anúncio cruel de que eu era apenas um passatempo descartável. Blake Miller rejeitou-me publicamente, trocando-me pela minha melhor amiga, Tiffany, sob o pretexto de que uma órfã sem nome nunca estaria à altura do seu império. A humilhação foi total enquanto os convidados sussurravam insultos e a minha própria família adotiva me virava as costas, deixando-me sem teto e sem dignidade. ""Eu não posso casar contigo, Audrey. A Tiffany é quem realmente entende o meu peso e o meu estatuto. Tu foste apenas uma diversão, mas o jogo acabou."" Fui ridicularizada por aqueles que antes me bajulavam, vendo a minha vida ser destruída num espetáculo de traição e ganância. A dor da injustiça transformou-se num ódio gelado ao perceber que eu tinha sido apenas um peão nos planos deles. Eu estava sozinha, sem dinheiro e com a reputação em farrapos, destinada a ser a piada da temporada. Como puderam ser tão cruéis depois de tudo o que sacrifiquei? A fúria superou a minha agonia, e eu decidi que não seria a vítima daquela história. Em vez de fugir em lágrimas, caminhei firmemente até ao fundo da igreja, onde Victor Sterling, o ""pária"" bilionário numa cadeira de rodas, observava tudo com um desprezo glacial. Olhei nos olhos do homem que todos julgavam arruinado e propus-lhe um negócio: o meu nome pelo seu poder. Quando Victor aceitou, o jogo mudou; a noiva humilhada estava prestes a tornar-se o pior pesadelo de quem ousou traí-la.

Hoje é o dia em que a empresa do meu marido vai entrar na Bolsa de Valores, avaliada em bilhões. Mas a primeira coisa que Escudo fez ao acordar foi atirar os papéis do divórcio na minha cara. Ele disse friamente que precisava de estar solteiro para as entrevistas com os investidores, alegando que uma "garota da sarjeta" como eu mancharia a sua imagem de gênio da tecnologia. Na minha vida passada, eu chorei, implorei e agarrei-me às pernas dele, apenas para acabar a morrer sozinha num hospital de caridade enquanto ele celebrava o sucesso com o código que eu escrevi. Sim, o algoritmo revolucionário que ia torná-lo o homem mais rico da cidade? Fui eu que o criei, num portátil velho na lavandaria, enquanto ele dormia. Ele acha que sou apenas uma esposa troféu descartável e sem educação. Ele não faz ideia de que eu sou a "Fênix", a programadora lendária e anónima que o mercado tanto admira. Desta vez, não derramei uma única lágrima. Peguei na caneta de luxo dele, assinei o divórcio sem hesitar e saí da cobertura levando apenas o meu velho computador. Enquanto ele se dirigia para tocar o sino de abertura da Bolsa, eu abri o meu terminal num café. A contagem regressiva para a falência das Indústrias Escudo começou agora.

Eu era infértil. Meu marido Edric disse que me amaria para sempre. Três anos, ele sempre foi gentil comigo. Eu estava feliz por ter encontrado alguém que realmente me amava e não se importava que eu não pudesse lhe dar um filho. Até que um dia, soube que ele estava me traindo havia muito tempo, tendo um bebê com outra pessoa. E aquela mulher era minha amiga muito próxima. Eu estava brava, dei um tapa nela, mas não esperava que isso fosse matar seu bebê. Edric ficou furioso e mandou seu advogado me obrigar a assinar o acordo de divórcio. Disseram-me para não pegar nenhuma joia que Edric comprou para mim, e nem um centavo. Tudo o que eu podia fazer era fazer as malas e ir embora. Três anos depois, voltei por vingança, com outro homem...