Isabella

A dor lancinante dilacerou meu corpo no meio da noite. Implorei ao Pedro, meu noivo, que me levasse ao hospital. Mas ele, com a impaciência estampada no rosto bonito, se recusou. "De novo com esse drama, Sofia? O que foi agora? Cólica? Você sabe que eu tenho uma reunião importante amanhã cedo." Enquanto eu gemia de dor, a indiferença dele era uma facada mais profunda que a agonia física. Ele se vestiu, dizendo que não tinha tempo. "Se você está tão mal assim, chama um Uber. Eu não vou passar a noite em um corredor de hospital por causa de mais uma das suas crises." Naquele momento, tudo ruiu. O homem que eu amava era um estranho egoísta. "E quer saber? Já estou de saco cheio. Cheio da sua origem humilde, da sua família sem classe, de você tentando se agarrar a mim como se eu fosse sua única salvação." Dizendo isso, ele me empurrou, fazendo minha cabeça bater na cabeceira da cama. Enquanto ele saía, batendo a porta, a dor física se misturava a uma dor emocional insuportável. Eu estava sozinha, com uma hemorragia interna grave. Mas foi no hospital, sozinha, já operada e em recuperação, que meu mundo virou de cabeça para baixo de novo. No Instagram, uma postagem anônima, com uma foto do meu sangue no chão do NOSSO quarto. "Tem mulher que não se dá o valor. Depois de uma noite, deixa um 'presentinho' desses no seu quarto e ainda tem a audácia de exigir hospital. Querida, nem as garotas de programa da Rua Augusta são tão baratas. Pelo menos elas fazem o serviço completo e não dão prejuízo depois. #Livramento #MulherBarata" Era ele. Pedro. Transformando minha emergência médica em humilhação pública. A fúria me consumiu. Não era mais sobre dor física, mas sobre a dignidade que ele tentou roubar. E então, minha sogra, Dona Célia, apareceu no hospital. Não para me apoiar, mas para me "purificar" com uma sopa nojenta de fígado, me chamando de "mulher que sangra impuro" e "vagabunda". Ela manchou o vestido caríssimo dela. "Você manchou meu vestido! É praga! Você é uma praga! Sangue ruim! Tinha que ser de família pobre, sem educação! Meu filho se livrou de um encosto!" A humilhação parecia não ter fim. Mas eu não era mais a Sofia que ele abandonou. Eu não iria mais me calar. </小说原文>

João, meu marido, a estrela em ascensão do futebol brasileiro, um dia me trouxe um presente que prometia a cura para minha doença rara: uma pulseira de platina. Ele disse que era o resultado de 99 penalidades suportadas, um sacrifício inacreditável para me salvar. Eu, Ana Paula, beijei as cicatrizes em suas costas e acreditei em cada palavra, em cada "meu amor". Mas tudo era uma mentira. Uma semana depois, fui brutalmente sequestrada e jogada em um galpão imundo, onde a violência começou. Em meio ao terror, a pulseira rachou, e uma voz mecânica, seguida pela de João, ecoou em minha mente, falando sobre 'transferência de infortúnios' e 'Patrícia'. Patrícia não era eu. Era a socialite que ele deveria "proteger". A pulseira não era minha. Na parte interna, um nome gravado: Patrícia. O choque paralisou meu corpo, a traição me rasgou. Eu era a provação, o sacrifício para limpar o destino dela e abrir o caminho para a ascensão social dele. A crueldade se aprofundou. As ordens de João para meus agressores foram de me humilhar e destruir minha dignidade. Então, tive uma náusea estranha, uma revelação esmagadora: eu estava grávida. O filho de João. O monstro que me destruía. Um chute em meu estômago. O sangue. Meu bebê. Perdido. A dor física e emocional se misturaram, o vazio me consumiu. E então, ele "me resgatou", encenando o herói preocupado para a câmera, a nação e a mim. "Vai ficar tudo bem, meu amor", ele sussurrava, enquanto eu desmaiava em seus braços, sentindo um desprezo que queimava mais que qualquer ferida. Internada, mudei-me para uma "gaiola de luxo", afastada do mundo. Patrícia, a beneficiada de minha miséria, me visitou, revelando mais detalhes da trama e me envenenando. Minha garganta ardia, incapaz de falar. João, indiferente, cuidava de Patrícia, que fingia estar doente, precisando de uma transfusão de sangue. "O tipo sanguíneo dela é raro. O mesmo que o seu." Fui forçada a doar. Minha vida, gota a gota, escorrendo para salvar minha algoz. Mas antes que a escuridão me levasse, entreguei a Lucas, o único gentil, um gravador com as confissões e o resultado de meu teste de gravidez. Morri sabendo de tudo. Missão principal concluída. O sofrimento de Ana Paula foi o prêmio de João.

Na minha vida passada, a notícia da morte de João Pedro chegou enquanto eu estava na delegacia. "Ele se foi", disseram, "em um acidente terrível." Mas eu sabia que era mentira. Eu ri. Ri tanto que acharam que eu tinha enlouquecido de dor. Ele não estava morto; ele tinha roubado a identidade do irmão gêmeo, Pedro João, e se preparava para se casar com minha cunhada, Ana Lúcia. Tentei gritar a verdade, mas ninguém acreditou. Eles me chamaram de louca, de promíscua. João Pedro, agora vivendo como Pedro João, usou seu poder e influência para me destruir. Perdi meu negócio, minha confeitaria construída com tanto suor. O pior de tudo: ele tirou Sofia, nossa filha, de mim. Fui jogada na rua, sem nada, enquanto minha filha era criada por ele e Ana Lúcia. No fim, me espancaram até a morte em um beco escuro, e meu corpo foi abandonado. Mas eu acordei. De volta ao hospital, no dia em que recebi a "notícia" da sua morte. Ele estava ali, à minha frente, fingindo pesar. "Luz", disse ele, a voz embargada, "o João Pedro… ele se foi." As lágrimas rolaram pelo meu rosto. Não mais de dor, mas de uma raiva fria e calculista. "Não... não pode ser", eu solucei, agarrando a mão dele. "João... meu João..." Por trás da minha dor falsa, eu planejaria minha vingança. Ele não notou o pequeno detalhe: a pinta no lóbulo da orelha esquerda que seu irmão, Pedro João, não tinha. E o homem que me abraçava não tinha. O jogo havia começado. E desta vez, eu não perderia.

O cheiro de alho e temperos pairava no ar, e o tilintar familiar de panelas na cozinha era a sinfonia diária do renomado chef Marcos. Mas o telefonema da escola, durante o pico do serviço, com a voz fria da diretora Mendes, quebrou essa harmonia: "Houve um incidente com seu filho, Pedrinho." Ao chegar, encontrou Pedrinho encolhido e machucado, enquanto o agressor Ricardo, filho do poderoso empresário Almeida, sorria vitorioso. Sua ex-esposa, Joana, aliada surpreendentemente a Almeida, insistia em abafar o caso, pedindo desculpas ao agressor. Marcos sentiu um nojo profundo: como a mãe do seu filho podia pedir que a vítima se desculpasse? Ele notou o broche de trigo na lapela de Joana, idêntico ao de Almeida. A peça que faltava se encaixou em sua mente, revelando uma traição inimaginável. A fúria de Marcos se transformou em uma determinação gélida. Ele não deixaria barato. "A justiça será feita," ele declarou, agora sabendo que lutaria não apenas pelo filho, mas pela verdade.

Quando saí do escritório do advogado, com os papéis do divórcio em mãos, esperava um dia de recomeço. Mas o meu telemóvel tocou com uma voz fraca da minha mãe, Clara, que mal conseguiu sussurrar "hospital... São Lucas" antes da chamada cair. Corri para lá, apenas para a encontrar nos cuidados intensivos, em coma induzido por um traumatismo craniano. O meu padrasto Diogo, estranhamente calmo, alegou um "acidente". Mas a sua frieza e as suas justificações vazias me perturbaram profundamente. Ele parecia quase satisfeito. Algo estava errado. A minha mãe não era desastrada. O que realmente aconteceu naquele apartamento? E porque Diogo agia como se a sua esposa estivesse apenas a ser um "empecilho"? Eu tinha passado o dia a fechar um capítulo, mas este, este eu teria de reabrir. E lutar pela verdade.

Desde que Ryan a acolheu, Nicole tentou ser sensata e obediente, adaptando-se ao humor dele. Embora Ryan a tivesse criado, ela nunca o viu como família, convencida de que acabariam se casando. No dia em que ela fez vinte anos, pronta para confessar seus sentimentos novamente, a mulher que ele amava voltou. "Nicole é apenas uma criança para mim. A única pessoa que amo é Olivia." Ao ouvir isso, Nicole decidiu abrir mão e ir embora. Mais tarde, no casamento dela, Ryan implorou: "Eu me arrependo, Nicole. Por favor, não se case com ele!" Nicole manteve a calma. "Pode me soltar? Meu noivo não vai gostar disso."

Todos sabiam que Kristine amava Colton, mas o coração do homem estava preso a uma mulher em outro país - alguém com quem ele passava a maior parte dos dias, agora grávida de seu filho. Mesmo assim, Kristine ainda o pediu em casamento e ele aceitou. Porém, no dia do registro de matrimônio, ele nunca apareceu, pois seu verdadeiro amor voltou. Após sete anos de dedicação leal, Kristine finalmente desistiu e deixou a cidade. Colton não se importou com isso até vê-la no cartório, de braços dados com outro homem, e o rosto do orgulhoso CEO ficou pálido imediatamente. Ele foi atrás dela, tomado pelo desespero. "Desculpe. Por favor, me dê outra chance." Ela retrucou: "Você pode parar? Já estou casada."

Durante três anos, Allison desempenhou o papel de perfeita primeira-dama em um casamento no qual o marido nunca retribuiu o seu amor. Seu marido, Nolan, zombava de suas origens, sua sogra a ridicularizava por não poder conceber, e a amante grávida tomava seu lugar. Então, Allison aceitou o divórcio e foi embora. No mesmo dia, a família real a reivindicou como sua princesa perdida. Agora, coroa, fortuna, poder, três irmãos formidáveis e um companheiro real escolhido a dedo estavam ao seu lado. O irmão mais velho, o traficante de armas mais temido do mundo, empurrou um cartão preto sobre a mesa. "Pegue. Compre o que quiser." O segundo, um médico genial, girava um bisturi entre os dedos. "Diga-me, Allison, quantos cortes merecem aqueles que te machucaram?" O terceiro, uma estrela mundial das artes marciais, invadiu o território de seu ex-marido. "Quem fez minha irmã chorar? Hora de pagar." Quando o ex implorou por uma segunda chance, Allison apenas sorriu. Era tarde demais. Ela não era mais a esposa de Nolan, mas seu maior arrependimento.

Sophie assumiu o lugar de sua irmã e se casou com um homem conhecido por sua aparência desfigurada e passado vergonhoso. No dia do casamento, a família de seu noivo até rompeu relações com ele, tornado-o motivo de chacota de toda a cidade. Enquanto todos esperavam para ver a ruína dos dois, a carreira de Sophie prosperou, e o amor deles só se aprofundou. Mais tarde, durante um evento de grande destaque, o CEO de um conglomerado tirou a máscara, e todos descobriram que ele era o marido de Sophie! *** Adrian não tinha interesse em seu casamento arranjado e se escondia atrás de um disfarce na esperança de que sua esposa desistisse dele. Porém, quando ela tentou se afastar, ele entrou em pânico e pediu: "Por favor, Sophie, não vá. Um beijo, e eu farei qualquer coisa por você."

Como a assistente do CEO, mandar uma mensagem a ele de madrugada pedindo um filme picante... O filme não veio, mas o CEO apareceu à porta: "Não tenho o filme, mas posso dar uma demonstração prática." Após uma noite de intimidade, Bethany já se preparava para ser demitida, mas então... "Considere casar-se comigo." "Senhor Bates, você não está brincando, né?!"

June abriu mão de sua identidade como uma cientista genial para ser a esposa dócil de Cole Compton por quatro anos. Até a noite em que sofreu uma ruptura de gravidez ectópica e, sangrando no chão do quarto, ligou para o marido implorando por ajuda. Mas Cole apenas atendeu com impaciência. Ele estava em uma gala luxuosa, de braços dados com Alycia, a amante que havia roubado a pesquisa médica de June. "Se esta é sua tentativa patética de me impedir de ir à gala, é uma péssima estratégia." Ele desligou na cara dela, deixando June quase morrer na mesa de cirurgia enquanto a TV do hospital mostrava o sorriso dele para a outra mulher. No dia seguinte, Cole invadiu o quarto do hospital. Irritado com a súbita frieza de June, ele a empurrou violentamente contra a cama, arrebentando seus pontos cirúrgicos recém-suturados. Vendo o sangue fresco encharcar os lençóis, ele apenas atendeu uma ligação carinhosa de Alycia e olhou para a esposa com nojo. "Limpe-se. Pare de envergonhar o nome Compton." A dor dilacerante não vinha apenas da carne rasgada, mas da constatação de que ela havia sacrificado sua vida por um monstro. A submissão desapareceu, substituída por um ódio gélido e implacável ao descobrir que a família Compton havia orquestrado o assassinato de seus pais. June arrancou a agulha do soro, assinou os papéis do divórcio sobre uma gota de seu próprio sangue e deixou a aliança para trás. Era hora de descongelar sua fortuna secreta de 128 milhões de dólares e fazer o império Compton queimar.

Minha filha de cinco anos morreu de pneumonia, segurando minha mão num quarto frio de hospital. O pai dela, Grayson, não estava lá. Ele estava numa gala de caridade com a amante e o filho dela, sorrindo para as câmeras enquanto o coração de Effie parava de bater. Quando liguei desesperada, recebi apenas um texto frio: "Em reunião. Pare de ligar". Três dias depois, ele faltou ao enterro da própria filha. Sua assistente disse que era uma reunião de emergência, mas o Instagram da amante mostrou a verdade: eles estavam jogando golfe nos Hamptons. A legenda dizia: "Dia de saúde mental". A dor foi insuportável. Queimei nossas fotos de casamento e tomei um frasco de comprimidos para acabar com tudo. Mas a morte não veio. Acordei com o som de música clássica e o cheiro de lírios caros. Eu estava de volta à festa de aniversário do filho da amante, exatamente um ano antes. Vi Effie, viva, tentando alcançar um biscoito num canto, ignorada por todos. O choque e o alívio me fizeram cair de joelhos e chorar. Grayson veio até mim imediatamente, sibilando para eu não fazer uma cena e cravando os dedos no meu braço com desprezo. "Levante-se, você está nos envergonhando", ele rosnou. Mas eu não era mais a esposa submissa e enlutada. Com um movimento rápido de autodefesa que eu não usava há anos, torci o pulso dele e o joguei para trás. Subi no palco, peguei o microfone e olhei para a elite de Manhattan e para a mulher que fingia ser mãe do meu enteado. "Quero o divórcio", anunciei, minha voz ecoando no salão silencioso. Peguei a mão de Effie e caminhei para a saída. Eles achavam que eu era apenas uma dona de casa inútil, mas não sabiam que a genial engenheira aeroespacial que projetou o jato da empresa deles acabava de despertar. E eu ia levar tudo comigo.

Rena conheceu Waylen quando estava bêbada uma noite. Ela precisava da ajuda dele, enquanto ele se sentia atraído pela beleza dela. Assim, o que deveria ser apenas uma noite acabou se tornando algo sério. Tudo estava indo bem até que Rena descobriu que o coração de Waylen pertencia a outra mulher. Quando o primeiro amor de Waylen voltou, ele parou de voltar para casa, deixando Rena sozinha por muitas noites. Ela aguentou até receber um cheque e uma nota de despedida um dia. Para surpresa de Waylen, Rena tinha um sorriso no rosto ao se despedir dele. "Foi divertido nesse tempo, Waylen. Que nossos caminhos nunca se cruzem novamente. Tenha uma boa vida." No entanto, seus caminhos se cruzaram novamente. E desta vez, Rena tinha outro homem ao seu lado. Os olhos de Waylen ardiam de ciúmes e irritação. "Como você conseguiu seguir em frente tão facilmente? Eu pensei que você amava apenas a mim!" "Palavra-chave, amava!" Rena jogou o cabelo para trás e retrucou. "Há muitos outros homens por aí, Waylen. Além disso, foi você quem pediu o término. Agora, se quiser namorar comigo, terá que esperar na fila." No dia seguinte, Rena recebeu uma notificação de transferência de uma quantia enorme e um anel de diamante. Waylen apareceu novamente, se ajoelhou e disse: "Posso ter prioridade, Rena? Ainda quero você."

Durante três anos, Cadence suportou humilhações silenciosas para ser a esposa perfeita e submissa do magnata Franklin Mueller. Mas em uma gala luxuosa, a amante dele, Isabelle, forjou uma queda na piscina e culpou Cadence na frente de todos os seguranças. Encharcada e tremendo, Cadence sofreu um ataque de pânico severo devido ao seu trauma com água. Franklin a ignorou completamente. Ele enrolou Isabelle com cuidado em um cobertor aquecido e olhou para a própria esposa com puro nojo. "Seu ciúme é uma doença. Se encostar um dedo nela de novo, eu peço o divórcio e destruo a sua família." Ele virou as costas e a deixou desabar no chão frio de mármore. Franklin havia esquecido completamente que a fobia e a cicatriz horrenda nas costas de Cadence foram adquiridas há quatro anos, quando ela afundou nas águas congelantes do rio Hudson para salvar a vida dele. O peito de Cadence se apertou até sufocar. Três anos sangrando por um amor que ele tratava como lixo. Como ele pôde ser tão cego a ponto de proteger uma mentirosa e zombar do trauma letal que ela ganhou por ele? O amor desesperado e tolo fragmentou-se em vidro morto. Ela assinou os papéis do divórcio, deixou a aliança para trás e ativou um telefone criptografado que Franklin desconhecia. "Executar." Naquela noite, a frágil Sra. Mueller morreu. Após cobrir a cicatriz com uma tatuagem letal de borboleta, ela retornou à alta sociedade não como uma esposa descartada, mas como a verdadeira herdeira bilionária e a cirurgiã mais temida do submundo, pronta para dissecar o mundo perfeito de Franklin.

Por três anos, Cathryn e seu marido, Liam, viveram em um casamento sem sexo. Ela acreditava que Liam se enterrava no trabalho pelo futuro deles, mas no dia em que sua mãe morreu, descobriu a verdade: ele a traiu com sua meia-irmã desde a noite de núpcias. Determinada, ela pediu o divórcio, ignorando os murmúrios sarcásticos de que ela voltaria de joelhos. Para surpresa de todos, foi Liam quem ficou de joelhos na chuva. Quando um repórter perguntou sobre uma reconciliação, Cathryn deu de ombros. "Ele não passa de um canalha que apenas se agarra a pessoas que não o amam." Um magnata poderoso a abraçou com carinho. "Qualquer um cobiçando minha esposa terá que se entender comigo."