Bo Xiaoye

A dor veio como uma onda, roubando meu fôlego. Grávida de sete meses, uma cesárea de emergência salvou minha vida e a do meu filho, Leo. Minha cunhada, Beatriz, uma ex-médica descredenciada, foi a heroína que nos tirou da beira da morte, restaurando sua reputação. Porém, a gratidão se transformou em terror quando, ocultamente, ouvi meu marido, Gabriel, e Beatriz confessarem: tudo foi um plano. Drogas induziram meu parto prematuro, simularam uma emergência para reabilitar Beatriz, e ainda planejavam matar Leo e substituí-lo pelo filho secreto deles. O casamento, a gravidez, a quase morte… tudo era uma farsa orquestrada para Gabriel e Beatriz elevarem seu próprio status. A humilhação de ser um peão em seu jogo doentio era insuportável. Minha casa se tornou uma prisão. Pior, a revelação de que eles haviam sabotado o carro de meus pais, anos atrás, me quebrou. Minha vida inteira era uma mentira, construída sobre cadáveres. Eu, a esposa submissa, era agora um projeto, moldada à imagem de Beatriz. Sua arrogância e minha passividade os fizeram me subestimar. No nosso aniversário de casamento, durante a festa que celebrou a restauração da licença de Beatriz, ela confessou: "Seus pais? Eu mesma sabotei os freios. E o seu bebê? Se dependesse de mim, eu o sufocaria no berço." Gabriel me atacou, revelando seu ódio. Mas eu tinha um último movimento: pulei no mar, escolhendo o incerto abraço do oceano ao inferno que eles criaram.

O cheiro de metal e algo doce, podre, enchia o laboratório. Foi ali que encontrei minha mãe, Helena, uma pesquisadora brilhante, caída no chão – um borrão irreconhecível de violência. Antes mesmo que meus olhos se ajustassem à pouca luz, a porta arrombada e o alarme de segurança desligado já gritavam que algo estava terrivelmente errado. Ela estava morta. O drive de segurança com a pesquisa que consumiu as suas últimas duas décadas, o legado da sua vida, havia sumido. Roubado junto com a sua vida. No meio do meu desespero, liguei para minha esposa, Bruna. Mas a sua voz, fria e calculista, me pediu para não chamar a polícia e ordenou que eu não tocasse em nada. O pavor que senti não tinha nada a ver com a cena horrível à minha frente. Bruna chegou com Thiago, o seu assistente. E não havia tristeza nos seus olhos, apenas uma avaliação fria, uma preocupação perturbadora com o sumiço do projeto da minha mãe. "Você tem certeza de que o projeto sumiu?" , ela perguntou. Eu não conseguia acreditar. Ela estava morta no chão, e a única coisa que importava para ela era o projeto? Fui tratado como um estranho na minha própria tragédia, enquanto Bruna e Thiago agiam como controladores de danos, minimizando o assassinato da minha mãe. Eles me disseram que eu era histérico, que provavelmente foi um assalto que deu errado. Mas não levaram dinheiro, não levaram joias. Eles levaram o projeto. E eu sabia que não foi aleatório. Bruna disse para eu aceitar que minha mãe se foi. E, pela primeira vez, vi desprezo em seus olhos. Naquele momento, olhando para o corpo da minha mãe e para os rostos frios da minha esposa e de seu assistente, eu soube de duas coisas com uma certeza terrível: eu estava sozinho e não descansaria até que a justiça fosse feita. Disquei o número da polícia. A batalha pela memória da minha mãe tinha acabado de começar.

A dor excruciante não era da facada que tirou minha vida, mas da lembrança vívida de um passado que se recusava a morrer. Eu estava de volta, no dia exato em que minha irmã, Mariana, me pediu o impossível, o pedido que me levaria à morte pelas suas próprias mãos em minha vida passada. Ela destruiu meu rosto com meu próprio bisturi e cravou a lâmina em meu abdômen, enquanto meus pais assistiam, indiferentes à minha agonia. Ignorada, invisível, eu morri no chão frio da minha clínica, uma cirurgiã plástica de sucesso descartada por uma família obcecada pela ganância de Mariana. Mas agora, o cheiro de antisséptico era real, o sol invadia minha clínica e meu rosto estava intacto. Eu estava viva. Foi então que a porta explodiu e ela entrou, Mariana, com seu sorriso venenoso e a voz doce, pedindo para ser transformada em outra pessoa. "Eu quero o rosto dela, Sofia. Exatamente igual. Cada detalhe," ela exigiu, jogando uma revista na minha mesa com a foto da Sra. Rocha, esposa de um magnata. Na vida passada, tentei avisá-la do perigo do Sr. Rocha, mas ela riu, chamando-me de tola e revelando o sequestro da verdadeira Sra. Rocha. Minha raiva e o pavor subiam pela garganta, mas as engoli, lembrando-me da dor, do sangue e do olhar vazio dos meus pais. Desta vez, não recusei. Eu a transformaria na cópia perfeita, mas o mundo dela, construído sobre mentiras e crueldade, desabaria. Enquanto o Sr. Rocha prometia vingança na TV, Mariana sonhava com uma vida de luxo, cega para o desastre que se aproximava. Ela me disse: "O medo é para os fracos, Sofia. E eu não sou fraca. Agora, pare de falar e comece a trabalhar." Minhas mãos não tremiam mais. A vingança é um prato que se come frio, e a minha estava prestes a ser servida.

Sete anos. Sete anos da minha vida dedicados a construir o casamento dos sonhos com Bruno, cada detalhe meticulosamente planejado, da cor das hortênsias brancas à igrejinha na serra. Até que, no palco de uma feira de noivas que eu mesma organizei, vi Bruno se ajoelhar para Sofia, com o meu anel, proferindo as declarações que eu sonhava ouvir dele. Embora ele afirmasse ser um "ensaio" para o noivo dela, a humilhação me sufocou, especialmente quando ele descartou meu projeto de vida como "apenas um monte de papel" e, pior, o compartilhou com ela. A dor se tornou física, um nó no peito que eu já vinha sentindo, e que me levou a um diagnóstico de câncer de mama em estágio avançado. Mesmo assim, no hospital, quando tentei confessar meu pavor, Bruno me ignorou, mais preocupado com o "tornozelo" de Sofia no andar de oncologia. Ele ainda pediu que eu, a especialista, concluísse o projeto de Sofia, o meu projeto de vida, aquele que ele havia roubado sob a desculpa de "ajudar uma amiga". Quando um amigo dele revelou que meu sonho de casamento era, na verdade, uma promessa antiga de Bruno a Sofia, entendi a verdade cruel: eu nunca fui a primeira opção. Não havia mais tempo, nem mesmo para o ódio. Só restava a paz fria da aceitação. E então, em um suspiro final, enviei a mensagem que selou nosso destino. "Acabou."

A notícia chegou em uma terça-feira luminosa, um e-mail com o título: "Resultado do Vestibular - Aprovada em 1º Lugar". Minha filha, Luísa, a conquistou. Meu peito explodiu de orgulho, a abracei e a girei, seu riso a mais linda melodia. "Eu consegui!" ela gritou, e correu para abraçar a mãe. Mas o sorriso de Sofia congelou, substituído por uma sombra fria. "Primeiro lugar?" ela repetiu, a voz gélida. "Você deve querer se exibir muito agora." Luísa recuou, confusa, ferida. Sofia agarrou seu braço, com uma força que eu não conhecia. "Orgulho excessivo é um pecado. Vou ter que corrigir isso. Agora." Ela arrastou Luísa para o porão, para a câmara fria, o som da tranca ecoando. "SOFIA! ABRE ESSA PORTA! VOCÊ ENLOUQUECEU?" eu berrei, socando o metal. Ela me chutou, me derrubou. Seus olhos brilhavam com fúria. Sofia discou para Tiago, o cunhado. A voz dele, melosa, encheu a sala: "Seu filha rouba todo o brilho. Ela vai esfregar isso na nossa cara para sempre." O ciúme insano de Sofia explodiu. Ela baixou a temperatura da câmara fria. Trancado no porão, ouvi Luísa tossir. Tentei ligar para a polícia, mas Sofia arrancou meu telefone. "O vovô sabe que Luísa precisa de disciplina," ela cuspiu, e depois arrastou nossa filha quase inconsciente para a sauna, ligando o calor no máximo. Perdi a consciência no chão frio, o chiado da sauna em meus ouvidos. Acordei em um hospital. Uma enfermeira ligou a TV. "...Luísa Mendes, encontrada morta em sua casa. Seu pai, Pedro Mendes, em estado crítico. A mãe, Sofia, interrogada pela polícia..." Minha Luísa, morta. Minha alma rasgou. A dor me aniquilou. Como isso pôde acontecer? </小说原文>

No dia do nosso aniversário de casamento, meu marido, Pedro, me deu um presente: papéis de divórcio. Ele jogou-os na mesa, alegando que sua ex-namorada, Eva, estava morrendo de câncer em estágio avançado e precisava dele. Pedro me ofereceu o apartamento e o carro, mas a guarda do nosso filho, Leo, não era negociável. Enquanto meu mundo desmoronava, ele partiu para "cuidar" de Eva, deixando-me sozinha com a dor e as palavras duras. Eu não conseguia entender como o homem que jurei amar poderia virar as costas para a nossa família de forma tão cruel, tudo por uma promessa feita a um amor do passado. Minhas suspeitas cresceram, e com a ajuda de uma amiga, segui Pedro até a casa de Eva. Lá, vi Eva, saudável e vibrante, beijando Pedro na porta, revelando a farsa que me destruiu. A dor se transformou em fúria. Como puderam inventar uma doença tão terrível, zombando de quem realmente sofre, apenas para se reunirem? Eles pensaram que eu seria apenas uma vítima patética, mas o que eles não sabiam é que eu não luto por um homem, eu luto pela minha família e pela verdade. Eu não assinei o divórcio. Eu contratei um advogado. E jurei que eles pagariam por cada mentira.

Numa tarde que deveria ser de pura alegria, o parque de diversões, um lugar de risos e sonhos, transformou-se no meu pior pesadelo, roubando-me o meu pequeno Leo. No hospital, enquanto segurava o certificado de óbito do meu filho, as mãos a tremer, o meu marido Miguel não olhava para mim. O seu olhar estava fixo na irmã, Clara, que chorava nos braços da nossa sogra. "A culpa é toda tua, Sofia!", gritou Dona Isabel, ecoando a acusação que me rasgava a alma. Pior que a dor da perda, foi a traição. O Miguel, o meu Miguel, virou-me as costas, culpou-me pela morte do nosso filho e, no funeral, entregou-me os papéis do divórcio, levando tudo. Fiquei sozinha, sem nada, com a dor insuportável e a humilhação. Como puderam ser tão cruéis? Como é que o homem com quem me casei podia virar-se contra mim num momento de tamanha tragédia? A injustiça queimava mais do que as chamas daquele dia. Mas então, uma chamada. A polícia. O fogo não foi acidente. E a verdade por trás da morte do meu filho era muito mais sombria do que eu podia imaginar, envolvendo o meu próprio marido e a sua família. A dor transformou-se em fúria. A minha missão: desenterrar cada segredo e fazê-los pagar.

Sou Sofia, médica cirurgiã. Num dia, minha vida perfeita desmoronou. No meio de uma cirurgia complexa, o hospital tremeu violentamente. "Código Vermelho! Desabamento na ala pediátrica!" O meu coração parou. A minha pequena Eva, de 5 anos, estava lá. Corri enlouquecida pelos escombros, gritando o nome dela. Então vi o Pedro, o meu marido. Ele carregava uma criança nos braços. Mas não era a nossa filha. Era o filho da sua chefe. Ele tinha resgatado o garoto para garantir uma promoção. Enquanto a Eva jazia ferida sob os escombros, com uma perna partida em dois sítios. Eu, com as minhas próprias mãos, a tirei de lá e a operei. Ele? Nem ligou. O Pedro estava a celebrar o seu "heroísmo" e o seu bónus. Quando pedi o divórcio, ele e a mãe dele me atacaram furiosamente. Chamaram-me instável, ciumenta, disseram que eu não apoiava a carreira dele. A sogra disse: "A Eva partiu uma perna, não é o fim do mundo!" A chefe dele, a Senhora Almeida, ameaçou-me, dizendo que eu "criaria inimigos poderosos". Ele pediu a custódia total, alegando que eu era "incapaz" e "emocional demais". Como ele pôde usar a tragédia que ele causou contra mim? Como este homem pôde virar-se contra a sua própria filha por dinheiro e poder? Mas eu não ia ceder. Não para ele, nem para a sua chefe, nem para a sua mãe. Eu ia lutar pela minha filha. E a verdade estava prestes a ser revelada.

A febre consumia-me, deixando-me caída e sozinha no chão da sala. O telemóvel, inatingível. Quando Mateus finalmente atendeu, a sua voz era de impaciência. Perguntei por socorro, mas ele estava ocupado com risos e a voz da Sofia, preocupada com o seu gato. "É só uma febre, não sejas dramática", disse ele antes de desligar, forçando-me a chamar o 112. No hospital, Mateus e a minha sogra surgiram com fúria, não preocupação. Acusaram-me de "cena", defendendo a Sofia. A sua frieza, a prioridade absurda a uma amante e um gato em detrimento de uma esposa moribunda, foi um choque devastador. Como puderam ser tão desumanos? Ali, no leito de hospital, face à sua indiferença, tomei a decisão: "Eu quero o divórcio." O telemóvel na minha mão trémula, o advogado na linha... Aquilo era só o começo.

Aviso: Conteúdo para Adultos "Conte-me todas as suas fantasias sexuais, minha princesa." "Quero ser fodida, arruinada, sufocada e marcada até me tornar um caos de gemidos e lágrimas sem controle sobre os lençóis, papai." O mundo de Grace desmoronou na noite em que descobriu que seu noivo era gay. Embriagada, devastada e desesperada para esquecer, ela entrou no quarto de hotel errado e foi parar nos braços de Apollo Reed. Ele era um homem irresistivelmente atraente, de coração gelado, com quarenta anos de idade — o dobro da idade dela. Ele era tudo que ela nunca deveria querer, e tudo que ela nunca soube que precisava. Porém, a realidade bateu forte na manhã seguinte, quando ela percebeu que o homem que lhe deu o primeiro orgasmo da vida era seu novo chefe. Ela deixaria que ele a tomasse novamente? Ele a agradaria até que ela estivesse tremendo, implorando e completamente dele? Ou será que ela finalmente aprenderia que querer um homem como ele sempre tinha um preço? "Boa menina. Agora, abre suas pernas."

No momento em que foi obrigada a compartilhar a cama com outro homem, Bethany Roberts descobriu que seu "verdadeiro amor" era uma mentira. Acontecia que seu noivo e sua irmã haviam traído sua confiança e conspirado juntos para roubar a fortuna de sua família. Sem nada a perder, Bethany fez um acordo e entrou em um casamento por contrato com um homem temido, cuja reputação de ser implacável causava arrepios. Todos estavam curiosos para ver quanto tempo ela aguentaria naquele casamento. Determinada a se vingar e recuperar sua dignidade, Bethany não esperava nada além de uma transação fria. No entanto, quando sua irmã zombou dela por ter sido arruinada por um estranho, aquele homem disse calmamente: "Esse estranho sou eu mesmo." E quando seu ex-noivo a ameaçou, ele a presenteou com um raro diamante. "Minha mulher merece o melhor." Quando o contrato estava prestes a terminar, ela pretendia ir embora, mas ele a puxou para perto. "Quero que este contrato nunca termine."

Expulsa por uma família de "elite" e ridicularizada pela alta sociedade, Elena chocou a todos ao se casar com o homem mais poderoso da cidade. Eles presumiram que era apenas um acordo temporário, pois ele havia dito: "O acordo é por dois anos. Depois disso, terminamos." No entanto, após o casamento, ele se recusou a deixá-la partir. "Elena, você não pode me deixar." Enquanto ele a enchia de amor, os rumores se desfaziam um a um. Uma pintora renomada, uma hacker brilhante e uma especialista genial em tecnologia — as verdadeiras identidades de Elena deixaram o mundo em choque. Quando uma renomada marca de luxo publicou a foto de sua herdeira perdida, todos se perguntaram: "Por que ela se parecia tanto com Elena?"

Durante o meu plantão na emergência, meu marido bilionário, August, invadiu a sala aos gritos, carregando uma mulher ensanguentada nos braços. Quando fui avaliar o sangramento, meu estômago revirou. A paciente era Allena, a noiva do primo dele. August me empurrou violentamente contra a parede, exigindo tratamento VIP e escondendo o rosto dela. Mas o ultrassom revelou a verdade nojenta: uma ruptura interna grave causada por sexo agressivo nas últimas horas. Para me calar, ele jogou um cheque de cem mil dólares no chão, bem aos meus pés, enquanto Allena sorria cinicamente para mim da maca. Mais tarde, para proteger a amante, ele me empurrou contra uma mesa de vidro, rasgando o meu braço, e exigiu que eu me ajoelhasse para pedir desculpas a ela por espalhar boatos. Sete anos interpretando a esposa perfeita e submissa evaporaram no ar estéril daquele hospital. Ele realmente achava que eu era apenas uma enfermeira inútil e pobre, que engoliria qualquer humilhação pelo dinheiro dele e choraria implorando para que ele ficasse. Mas ele não sabia de um detalhe: nosso contrato de casamento expirava em exatamente três dias. Limpei o sangue do meu braço, deixei os papéis do divórcio assinados na mesa dele e peguei minha única mala. Dentro dela, estava o disco rígido com a tecnologia de IA de bilhões de dólares que construí em segredo. "Agende a doação de todos os bens da cobertura para amanhã de manhã," instruí a instituição de caridade pelo telefone. A esposa troféu estava morta. Agora, era a minha vez de jogar.

Jocelyn passou dois anos sendo a namorada secreta e a assistente perfeita do magnata Kieran Douglas. Até que, às 6 da manhã, uma notificação de tabloide estilhaçou sua vida: Kieran estava em Paris, exibindo a herdeira Aspen Schneider para os paparazzi como sua "alma gêmea". Enquanto Jocelyn processava a traição, Kieran apenas lhe enviou uma mensagem fria exigindo relatórios de trabalho para o dia seguinte. Para piorar, sua própria mãe ligou não para confortá-la, mas para zombar de sua humilhação pública. "Você vai se casar com o velho Henderson para salvar a família, ou eu bloqueio o fundo fiduciário do seu pai para sempre." Dias depois, em um evento de gala, Aspen cravou as unhas de propósito em uma queimadura grave na mão de Jocelyn. Quando Jocelyn reagiu de dor, Kieran a agarrou com força e a humilhou na frente de toda a elite de Nova York. "Pare de se fazer de vítima. Você era apenas uma assistente medíocre." A dor física latejava, mas a clareza foi como um tapa na cara. Depois de dar tudo de si, ela era apenas um tapa-buraco descartável para o homem que amava e um peão financeiro para sua própria mãe? Lembrando-se de que o testamento do pai exigia apenas um "casamento legal" para liberar sua fortuna, Jocelyn tomou uma decisão drástica. Ela contatou um playboy escandaloso e assinou um contrato de casamento de fachada para pegar seu dinheiro e sumir. O que ela não sabia era que o estranho no cartório não era um falido qualquer, mas sim Gaston Collins, o bilionário mais poderoso e protetor da cidade.

Kristine amava Colton de forma intensa e humilde. Mesmo que o coração de Colton pertencesse apenas à sua amada no exterior, mesmo que ele passasse a maior parte do ano ao lado dessa mulher, mesmo que essa mulher estivesse grávida do filho dele... Ainda assim, Kristine pediu para se casar com ele. Porém, no dia marcado para a certidão, Colton não apareceu, pois sua amada havia retornado ao país. Depois de sete anos amando em vão, Kristine finalmente desistiu, o bloqueou e partiu da cidade onde ele vivia. Colton não se importava com isso, certo de que, cedo ou tarde, ela voltaria. Até que um dia, ele a viu com outro homem na frente do cartório. Mais tarde, alguém viu o sempre arrogante Colton quase enlouquecendo. "Kristine, me desculpe, eu errei. Me dê outra chance!" A resposta que ele recebeu foi dita com impaciência: "Pode parar de me incomodar? Já estou casada."

Como a assistente do CEO, mandar uma mensagem a ele de madrugada pedindo um filme picante... O filme não veio, mas o CEO apareceu à porta: "Não tenho o filme, mas posso dar uma demonstração prática." Após uma noite de intimidade, Bethany já se preparava para ser demitida, mas então... "Considere casar-se comigo." "Senhor Bates, você não está brincando, né?!"

Sophie assumiu o lugar de sua irmã e se casou com um homem conhecido por sua aparência desfigurada e passado vergonhoso. No dia do casamento, a família de seu noivo até rompeu relações com ele, tornado-o motivo de chacota de toda a cidade. Enquanto todos esperavam para ver a ruína dos dois, a carreira de Sophie prosperou, e o amor deles só se aprofundou. Mais tarde, durante um evento de grande destaque, o CEO de um conglomerado tirou a máscara, e todos descobriram que ele era o marido de Sophie! *** Adrian não tinha interesse em seu casamento arranjado e se escondia atrás de um disfarce na esperança de que sua esposa desistisse dele. Porém, quando ela tentou se afastar, ele entrou em pânico e pediu: "Por favor, Sophie, não vá. Um beijo, e eu farei qualquer coisa por você."

June abriu mão de sua identidade como uma cientista genial para ser a esposa dócil de Cole Compton por quatro anos. Até a noite em que sofreu uma ruptura de gravidez ectópica e, sangrando no chão do quarto, ligou para o marido implorando por ajuda. Mas Cole apenas atendeu com impaciência. Ele estava em uma gala luxuosa, de braços dados com Alycia, a amante que havia roubado a pesquisa médica de June. "Se esta é sua tentativa patética de me impedir de ir à gala, é uma péssima estratégia." Ele desligou na cara dela, deixando June quase morrer na mesa de cirurgia enquanto a TV do hospital mostrava o sorriso dele para a outra mulher. No dia seguinte, Cole invadiu o quarto do hospital. Irritado com a súbita frieza de June, ele a empurrou violentamente contra a cama, arrebentando seus pontos cirúrgicos recém-suturados. Vendo o sangue fresco encharcar os lençóis, ele apenas atendeu uma ligação carinhosa de Alycia e olhou para a esposa com nojo. "Limpe-se. Pare de envergonhar o nome Compton." A dor dilacerante não vinha apenas da carne rasgada, mas da constatação de que ela havia sacrificado sua vida por um monstro. A submissão desapareceu, substituída por um ódio gélido e implacável ao descobrir que a família Compton havia orquestrado o assassinato de seus pais. June arrancou a agulha do soro, assinou os papéis do divórcio sobre uma gota de seu próprio sangue e deixou a aliança para trás. Era hora de descongelar sua fortuna secreta de 128 milhões de dólares e fazer o império Compton queimar.

Elliana, desfavorecida da família por causa da aparência fora do padrão, sempre sofria humilhação da meia-irmã, Paige. Paige, noiva do CEO Cole, era considerada a mulher perfeita - até o dia em que Cole se casou com Elliana, uma mulher "feia". Enquanto todos se perguntavam por que o CEO escolheu Elliana e esperavam que ela fosse descartada, a garota surpreendeu a todos ao revelar suas identidades: médica milagrosa, magnata das finanças, especialista em avaliação de empresas, gênio da IA... Quando aqueles que a maltrataram se arrependeram amargamente e imploraram por perdão, Cole postou uma foto de Elliana sem maquiagem, criando um alvoroço geral. "Minha esposa não precisa da aprovação de ninguém."