stes. O som das gotas no toldo da livraria da Rue des Écoles criava uma melodia irregular, quase hipnótica.

rancês, revelava fragmentos confusos de lembranças: nomes, lugares, um endereço parcialmente apagado.

mas antigos. Ela o observava de longe antes de se aproximar. Rafael parecia outro

- ela disse suavemente, aproximando-se sob

afael, sem humor. - Mas às vezes

u braço. - Q

por um seg

Dumas. Encontraram uma padaria antiga, quase abandonada, onde uma

enho. - Esse nome eu não ouço há muitos ano

nou à frente. -

z. Ouvi dizer que ele vive nos arredores de Belleville, na colina.

, Claire ficou em si

ara o que pode encon

Rafael. - Mas é tard

sobre a cama velhos papéis, mapas e anotações feitas durante a viagem. Quando Rafael entrou,

de e

alguém que conheceu Dumas.

sabe que, se esse homem estiver envolvido com o desa

. - Eu sei. Mas

mou, firme. - En

obrigando-os a manter os casacos fechados até o queixo. Passaram por mercados, becos e escadarias es

da entre edifícios sombrios. O letreiro quase apagado dizia: "Dumas - R

s, levantou-se lentamente de um banco de carpintei

as? - pergu

sentiu, de

do. Filho de Isabe

sa. Dumas pousou a moldura e se apr

tem os o

treolharam, tensos. R

o saber

ou-se devagar e apontou p

esenterradas sem consequências.

três jovens, respi

chegou a Paris jovem, escondida entre refugiados. Trabalhou comigo - éramos restaurador

u nada disso - murmu

própria, mas porque foi traída por alguém próximo. E.

u a testa. -

uma fotografia envelhecida. Mostrou-a a Rafael. Nela, Isab

serviço da Gestapo. Seu nome verdadeiro é Viktor Reiner. Desapareceu a

mpassado. Sua busca agora tinha

rou sua mão

ar a verdade, R

iu, com pesa

s fantasmas de Paris... pode

o fogo preenchiam o silêncio que pairava após a revelação. Dumas, agora menos defensivo, abriu um caderno antigo, com páginas amareladas e anotações em cód

murou. - Você tem ideia de q

rios que limpam suas mãos com obras roubadas - respondeu Dumas. - Ele usava o pseudônimo de Marc

u a testa. -

. Elegante, seguro. O tipo de homem que nunca parece fora do l

eagisse à tensão na sala. Rafael fech

rás dele... vo

foi até uma pequena caixa de madeira. De lá retirou uma

a a Rafael - leve isso. Não como arma, mas como escudo. Sua

e momento, que sua busca por respostas não seria apenas

ra. Mas as nuvens ainda cobria