burn. Don't

oque preso por uma caneta. Quem me visse naquele momento, me julgaria como uma garçonete exausta ao invés de chef, embora ambos tr

em casa? –

harine! Eu me esqu

para trás, ainda parada na porta

ntoine. Nicho

o eu não teria me esqu

mos depois irmão.

hospedado após a festa da família, no entanto, aquele incômodo seria inevitável. Mandei uma mensagem ao pai de minha filha ant

e preocupe, eu estou a caminh

ine. Tudo bem? – e

ra educado comigo apenas para

teve um imprevisto. Só so

ormir comigo sem um planejamento prévio, eu a trouxe à sua casa. Ela está dormindo. – f

eu não

recisa correr. Se não se importar...

a ótimo evitar ocupar-me muito na l

tenho a chave. –

-a na cama dela e me e

Eu claramente não a pedi de volta, pois o contato entre nós era mínimo. E desde que o divórcio saiu e Nicholas abr

e apressei para chegar logo em casa. O perfume de Nicholas Cassano naquela c

com os braços cruzados e vê-lo ali na soleira daquele modo... Era como uma visã

ente eu trazia alguns proveitos para casa. No restaurante reaproveitamos tudo, até as cascas. E o que fabr

“boa noite” sem sorrir, e agradeci a ajuda. Bati a porta do carro trancando-o e me afastando. Nicholas seguiu-me pa

ixa na cozin

as encarava-me apoiado no balcão da cozinha americana. Assim que sent

agra. – ele disse

a antiga do Ramones, de quando eu ainda era adolescente. Era uma

a Liz e

mia angelical, mal sabia que os pais estavam

lhava da porta do quarto. Desviei-me de seu olhar que percorreu meu corpo parando na blusa. Eu estava mais magra, rea

escontente. Eu estava cansada, e não acreditava que ele fica

trazê-la. – falei senta

a. Não é um incômo

ava com forças para inici

foi ao anivers

everia ir?

rtar os laços co

não sou obrigada a frequentar eventos f

afastar. Fui à cozinha guardar os alimentos que hav

... Es

em? – pergunte

ele repetiu pela segu

chocolates e me tornei gorda o suf

xará de ser atra

bendo meu copo de água e ao ou

tentando fa

nas tentand

ssuntos dizem respeit

meu dever de pai também,

a risada

s. Não pense que vou f

. Tivemos uma história que deve se

ancamente! O que você quer afinal? Que

que nos demos

ando bem demais. Não temos que c

Bem, se cui

e de me devolver a cópia da chave. Eu estava perto da porta, para trancá-la e

ra melhor com o

que adiantam as fotografias espalhadas, deixando

it's just your atitude. It's tearin

a dor parecia ser tanta que minha filha não conseguia parar de chorar. Em desespero liguei para Antoine que se dispôs a nos levar ao hospital, mas eu já estava preparando tudo p

cada e sonolenta sendo acompanhada pela enfermeira infantil. Antoine se

ntou ao meu irmão, ao qual e

a voz de Nicholas atrás

Eu qu

cumprimento para o médico, e eu encar

ele disse ao meu irmão e me ol

o Dr. Rhodes já ia nos e

diatra dela? – Nicholas perguntou incisivo p

ter se aposentou Nicholas. Daniel

ue ficava nervoso, Nicholas era impulsivo. Desculpei-me discre

não é Katharine? – Nicholas perguntou d

nome do médico que cuida da no

assou dos limites. Antoine e eu não entendíamos nada, e Daniel

senhor Cassano. A Liz falou muito d

o. Eu sorri discreta. Não havia um movimento de Nicholas que eu não conhecesse, nem um pensamento que eu não adivinhasse. Certamente ele estar

vocês, por isso, eu gostaria que me acompanhassem ao meu cons

anhia à Liz enquanto nós c

ei o médico que se pôs a caminhar na frente, e Nicholas veio em seguida nos observando. Assim qu

rguntei ao médico no moment

as, eu vou explicar

nas cadeiras frente à mesa, e Daniel sentou-se também em sua cadeira. Ret

stórico de diabetes na família, e conforme os último

ndo. – Nick pergunto

icholas, por isso o Dr. Rhodes e eu temos nos atentado aos sintomas. Entramos com uma dieta ma

eu não soube disso Kathar

estava no

significa que você possa esco

você não poderia fazer nada e nós não tínhamos um diagnóstico concreto. Porém, na casa da sua família, todos estavam cientes e co

percebesse o momento errado de lavar a roupa suja. No fundo, todos

tica, ainda no início e nós vamos continuar o tratamento, ok, Katharine? Eu já pedi novos exames e vou reavalia

. – Nicholas f

nha. Ponderei antes de levar a mão ao seu ombro, mas o fiz e re

vitaminas e o mau funcionamento do pâncreas pode comprometer a saúde de uma forma geral. É importante também, pais, que vocês comecem a estimular a Liz aos hábitos ativos de vida, que ela se movimente e faça algum exercício físi

diz, na maneira como ela está... Eu devo começar a me preocupar

roximei da mesa do médico para fazer aquela pergunta, sacu

saberei se ela está num quadro reversível da insuf

não estaria sozinha com aquela doença que era novidade para mim, apesar de ter sido casada com um diabético, me tranquilizava. N

Liz desde bebê tivera um estilo de vida saudável, que eu tomei sempre muito cuidado em manter, então o fato de apresentar as suspeitas da doença, já me mo

ente, conversar com a Liz e começar a explicar a ela. A consulta c

erguntou incomodado por parecer que tinha m

r que existe a possibilidade dela ter, claro, com

posso te aju

da, e Nicholas levantou d

a, fui eu quem deixou esse vestígio no DNA da minha filha, eu

car os termos clínicos. Ele não disse que vai educar a sua filha no seu

s três para fora da sala. Antoine estava nos aguardando ansioso com Liz dormin

quando? – perguntei

o material para o exame foi coletado. Não

de fazer, quero que el

s tocou meu ombro sorrin

uila. Ela permanece em observação esta madrugada, mas amanhecendo vocês podem ir para casa. Mantenha uma

gada D

s acompanhamentos com minha filha dispensou as formalidades

nossa filha. – ele estendeu

ou a ficar para eu ir descansar, mas insisti que ele fosse para casa. Eu acompanhari

ma dela, observando-a dormir e Nicholas mexia e

manhã eu te informo quando sairm

harine. Mas, por favor, nunca mais me esconda nada sobre a Liz independente se eu

encarando diretamente

ria ter ido contra o conse

obrigação de cuidar

oteger você e a neta

tou que o médico de

urnê, seus pais assumiram as resp

ente esta

já nervosa pela audácia de Nic

ê e o médico estão

i a rir s

no! O que isso tem a ver com a Liz?

stiver saindo com este

rir com este ciúme a esta al

iz vai conviver diretamente

mento com ninguém e, portanto, Liz não será atingida. O contrário de você que não preparou a sua filha para o fato de estar namo

que acabei de retornar da

em você é? Aliás, você s

. – ele resmungou faz

o mais decepcionada do mundo. Então Nicholas coçou a nu

já acabou. Mas, jamais coloque a sua filha numa disputa pela sua atenção com outra mulher

enxuguei os olhos, deixando-

om ela, p

sculpa. – ele segurou

do. Deixei escorrer a lágrima grossa. E caminhei devagar pelo

á tud

que passava por mim no corre

disfarçando o

te, mas se quiser conversar pod

eguei com a cabeça e sorri me despedindo. O D

SHB

Dr. Rhodes e estarei com vocês a par

u ao seu consultório e se abaixou

rriso. A menina não parecia assustada, talvez porque o Dr. Daniel Rhodes era tão jovem quanto eu

– ele perguntou e eu ape

as Kat

ontuário consta que ela tem histó

o pai

e viesse na próxima

ê. E bem... Estamos em processo de divórcio então... Nicholas e

porque compreender a situação de saúde dele pode

aniel Rhodes acompanhou todos aqueles meses. Ele foi um bom confidente para meus dias de revolta pelo divórcio, para meus dias solitários de mãe a

O FLA

que eu estava escorada, e caminhei ao bebedouro pr

uliar e nostálgico que o médico demonstrava, poderia ser naquele momento confirm

ngel By

your wound

suas feridas

have never

ê nunca se sent

n, head up

levante a cabe

ld on until yo

espere até ou

hey co

êm el

angel by

m anjo p

now for

r qualquer

ow for on

gora por m

angel by

m anjo p

ell her e

contá-lo

r the stre

força pa

can do anyt

e fazer qualquer coi

call to

cima, cla

and don't

cima e não perg

úsica eu sorri. Então apenas respondi ao

evantou da poltrona, e se aproximou de mim, qu

thar

o interrompi — Rhodes deve dar

u. Eu quero

gar voo para nenhum l

ou no me

celha arqueada. Dei as costas a ele e me sentei na outra poltr

x

abri meus olhos, um pouco desnorteada. Percebi o casaco de cour

– Joe falou v

i o casaco pousando-o no braço da

nte. Na porta, antes de retornar ao quarto percebi que os irmãos sussurravam ao pé da cama de Liz,

direcionando ao pai da minha filha, pe

trava e observava as duas, como

ado dele já estava m

à previsão d

Nã

com ele. – falei me encamin

ara você. – Joe alertou-me e Nich

le dá conta de tudo no restaurante em minha ausência. Vocês p

a, você pode ir também se quiser. – Joe info

, eu só vou pr

niciando as explicações: — Eu deixei alguns compromissos meio

ê não precisava ter ficado. E logo mais

holas que me encarou sile

podemos nos trata

ito recente para querer que n

quem eu procurava no restaurante quando meu mundo ia desa

recepção da enfermaria. A alta de Liz estava ali, assinada. Retornei ao quarto dela, e enxuguei as poucas lágrimas que haviam deixado rastro. Joe