sta o endereço de Gulliver, surpresa com seu painel decorado. Parecia um santuário saído de um filme de Bollywood. Os motoristas de táxi em Dublin às vezes tinh

nho da cidade. Os arranha-céus se elevavam sobre nós, obstruindo minha visão do céu azul e lançando sombras nas

bro. A igreja parecia sombria no escuro, quase agourenta, mas a fachada de arenito e o caminho de pedra lisa por milh

entrada. Uma série de buzinas seguidas de gritos me fez pular. Dublin não era uma cida

ulliver abaixo: Killeen. Eu não sabia por que ver o nome me surpreendeu. Nós éramos

io. Nos muitos anos desde a última vez que o vi, ele ganhou cerca de dez quilos e sua linha do cabelo recuou, mas tinha o m

ca briguei com ele. Mesmo que mamãe estivesse zangada com ele e

orma de rejeição, mas eu ainda não havia sido convidada a entrar. Ele estava

ão pode vir visi

, Aislinn. Você faria bem em se lembrar disso

amãe trabalhou duro a vida toda e

tivesse permanecido fiel às nossas

a York. Estava ficando tarde e eu não queria vagar pela cidade pr

ha ajuda, e não fui

stou aqui para di

você está

te-papo. — Ela desapareceu há três meses, a

ça com um suspiro. — Iss

— Posso passar algumas noites c

rteza. Eu esperava que ele fosse mais receptivo, apesar de suas discussões com mamãe. Talvez eu fosse muit

om expectativa.

nchegante e uma pequena sala de estar. Gulliver me conduziu ao segundo quarto, que também servia de biblioteca. Todas as paredes, exceto o canto da cama, eram cobertas com estantes

, desde que não traga

mais problemas do que s

ogen, voltarei para Dublin e poderá

da responsabilidade e de seus pecados, mas o pecado

de pecado você está se referindo. Espero que não

e, ficando grávida com apenas dezesseis anos. Vejo que conseguiu se

soa. Ridículo. No entanto, Gulliver ainda era um padre, e fui criada para respeitar os membros da igreja. Ele provavelmente dançaria de alegria se eu admiti

o ele desviou os olhos de mim. — Você deve estar faminta. Venh

uma tigela fumegante de sopa à minha frente, continuei meu argumento: — Você não deveria

nha frente com uma Guinness. Ele tomou um gole e se recostou, ainda me

ss também? — Eu pergunte

a beber é vin

Bebo cerveja desde o

êbada com uma l

edece minhas regras, Aislinn. Se não pud

são as s

, sem álcool

cool. — Vou passar todo o meu tempo procurando por Imogen. — Estreitei os olhos pensativamente enquanto comia outra colherada da sopa insípida. Faltava tempero e a fatia de pão branco grudava no céu da boca. Uma pitada d

m como você, parecendo ter toda

n nunca mencionou falar com Gulliver, então presumi que ela não tentou vê-lo. Nossos poucos telefone

poderia dizer que ela já

tipo d

de sopa. — Eu só ouvi rumores de que ela estava p

do sempre disse que ela poder

o se meu argumento não

ava procurando

sos dela. O que você pode encontr

a. — Se você sabe de alguma coisa, tem que me contar. Por favor

rede. Eu sabia que ele estava me testando, especialmente minha paciência, então me contr

omo esperado. Em vez de trabalhar pelo seu

zombaria. Ele realmente usaria referên

eça. — Esse é o nome do

falar desse lugar an

i. Uma cidade de pecado, não um lugar que eu iria por escolha. Ouvi dizer

quentam seu culto? — Eu

s velho do clã Devaney, duvidava que tivesse deixado de ser o confessor da máfia irlandesa. Eu gostaria q

a gente frequenta. Você deveria também. Faria bem a

rando cair em suas boas graças. Tio Gulliver ti

desaparecimento de Imogen, eles teriam confessado a Gulliver. Um arrepio gelado se espa

mento e não v

rante Deus ou per

iver endureceu. — S

um dos mafiosos lhe confess

Aislinn. Algumas coisas são mais imp

importante

ele. — Você deveria

começa

igado de novo só para ouvir sua voz e me sentir um pouco mais perto de casa. Mesmo uma hora depois de afundar no colchão macio, eu ainda estava bem acordada. Eu dormi a maior parte do voo,

na frente. Atingia meus joelhos e as mangas tocavam meus cotovelos - casto o suficiente para ir à igreja. Segundo mamãe, isso me fazia parecer uma boa co

esapareceu na frente para preparar tudo. Eu tremi de frio. O dia deveria estar quente, cerca de 32 g

ter uma boa visão da congregação. Afundando no banco frio, cr

a dentro de mim. Eu encontrava grande consolo na ideia de que havia alguém cuidando de mim, especial

aparecendo sob suas belas camisas sociais. Eles me examinaram da cabeça aos pés enquanto passavam, e suas expressões não eram adequadas para a igreja. Ou eles eram abertamente hostis — estranhos obviamente

sso. Até aquele momento, ele havia convidado todo mundo para entrar, mas agora o homem que se elevava sobre ele fa

omem pelas fo

do o mesmo respeito se estivesse vestido com um agasalho. Sua tez era bronzeada pelo sol, combinando com seu cabelo castanho escuro. A barba por fazer em seu queixo e bochechas só aumentava seu charme r

em Merchant's Arch, ele tinha acabado de fazer trinta anos

ava interessada nele, só ficaria desconfiado. Mas se Imogen realmente procurou patrocinadores nos cantos errados, então a máfia irlandesa, especificamente o chefe de s

zombaria. Ele realmente achava que confessar tornava as coisas melhores? Esperançosamente, o comercio de indulgências

se confessar. Talvez fosse uma regra não escrita que ninguém era permitido perto do confessionário no dia em que Lorcan confessasse. O lugar de Gulliver era no meio. Talvez essa fosse uma boa analogia para sua posição na vida em geral; ele foi pego entre dois bancos. Infelizmente, a porta do confessionário se abriu antes que eu pudess

para que eu avançasse e, relutantemente, aproximei-me dos

com sua irmã q

viei a Gulliver um olhar ques

felizmente não o temperament

o Gulliver ma

ável - arrepio na minha espinha. Ele estendeu uma mão grande e forte coberta de cicatrizes. Hesitei brevemente, e sua

erou e formigou da maneira mais confusa. Eu rapidamente me

ue pensei ser um sorriso, ma

o. Talvez ele desaprovasse minha int

a, — disse um gorila de um homem com um forte sotaque de Kerry. Seu cabelo loiro es

permitindo-me respirar mais livremente.

de Gulliver, olhei apenas para Lorcan. Ele estreitou brevemente os olhos e se virou para Gulliver com um sorriso

ira. — De jeito nenhum, de jeito nenhum, Lorcan. Minha sobrinha está aqu

ntrospectivo em minha direção, ele se afastou. Eu ti

ficamos sozinhos, ele agarrou me

sobre Imogen. Isso

z mais vermelho. — Não é um crime, mas uma tolice. Ag

. Se ele sabe que estou procurando por ela,

ntraíram. — Não irrite Lorc

u disse com um encolher de ombros. — Talvez eu d

u exemplo dela. Nada de bom vem de colocar os pés em Sodoma. É um lugar impiedoso, Aislinn. Apenas almas perdidas

r de que estávamos sozinhos na igreja. —

ter ido lá para e

oas vão lá para encontrar

dinheiro emprestado para suas fotos. F

sso só podia significar que

linn. Mesmo minhas oraçõe

mas eu posso cu