a

o preciso enfrentar atos deploráveis que mancham minha própria alma. Mas não

e por mim, e agora devo

rtura. Sinto que estou ficando louca. Andei nessa gaiola inúmeras vezes, esperando que Pavel

azia parte do plano. Sabia que isso seria difíci

ter trancada aqui. A temperatura do quarto faz efeito e preciso sair. Sem mencionar, que n

Grito, minhas batid

mas não tenho nada além de tempo e ra

todo, a fechadura clica e a porta se abre. Quando

ca sarcasticamente

ha tão exig

retê-lo porque decidi não falar com ele, a menos que necessár

bem. Siga-me." Saímos em s

uero chegar ao escritório de Oscar, pois só consigo imaginar o que acontece lá, mas quando ele me lev

rne deliciosa, queijo e um recipiente da Tupperware cheio de alface verde. Praticamente salivo, mas mante

De repente, meu apetite vai embora porque prefiro morr

pergunta c

a garrafa de água mineral na geladeira. Ele está sendo muito civilizad

você d

. Não estou aqui

lábios com as costas da mão. "O pouco sono que eu tive foi atormentado com pesadel

stou farta de fingimentos. Oscar não pode usar isso como vantag

nto com ele me faz pensar s

eixo ele abrindo a boca como um peixe e me inclino sobre o balcão para pe

ce fixo em Oscar o tempo todo. Não deixo de notar a falta de talheres, mas não o culpo. Dê-me uma faca

teimosa, tudo is

que eu

as, mas nem sempre conseguimos o que queremos

r por cima. Mas permaneço imóvel, mastigando feliz. Estou l

lmamente, desembrulhando e trazendo para

o, inalando lentamente. Ele passa a mão pela camisa bra

eijo esteja livre de mofo, quebro um pedaço com os dedos. Coloco n

ando isso mais dif

tr

alto e saboreando a visão das bochechas avermelhadas de Oscar. Se ele e Astra acr

, porque quem quer que seja, tem a atenção de Oscar. Eles estão falando russo, mas quando ouço o som inconfun

ara o se

ão com firmeza. Graças ao balcão entre nós, ele não tem u

quarto. E segundo, nã

o para quando as vozes se aproximam e, finalmente, es

s elevação das narinas de Oscar, ouso dizer que eles apareceram sem aviso p

trinta e poucos anos. Ele cheira a autoridade, e eu instantaneamente não gosto dele.

nhecemos. Oscar me nota a examinando de perto e está claramente preocupado. Ele est

úvida para dizer a ela que não falo a língua deles, respon

coisa. Meu russo é limitado, então a

jude-me." Acrescento

sso deixar de lado essa famili

como ela experimentou muito durante sua vida. A bolsa de grife que ela segura revel

ciso saber por que isso acontece. Quando ela está prestes a dizer algo, Oscar a interrompe em russo, fal

não posso deixá-la ir sem descobrir quem ela é. Quando ela se vi

Mas tudo bem, porque o meu russo também. No entanto, quem precisa d

ressionado com o meu apreço pela mo

ar uma última olhada para mim. Depois que eles se a

sorrio de

quem quer que sejam essas pessoas é evident

quarto. Tão esgotada com a visão de Oscar, viro para sair, mas sou parada quando seus dedos agarram meu

sem sorte. "Nunca disse que queria fáci

então," Oscar diz

sar que sim, vou fazer do meu jeito, porque presa à bolsa da misteriosa dama está a últim

a passar o tempo. Criei meu próprio circuito, que consiste em agachamentos, fl

forte me sinto. O engajamento nessa atividade monótona mantém minha mente ocupada. Toda vez que meu

eco rapidamente as mãos na toalha, espio ao redor do batente da porta para ver

muito,

imagens dela de joelhos diante de Saint com o pênis na bo

zendo aqui? Se eu for submetida a uma continuação da perform

r, torcendo as mãos na fr

m interesse em di

eresse. Ela caminha lentamente para o canto da sala, gesticulando pa

a mão por baixo da gola do vestido e pega um colar de p

r o máximo que pudermos." Pisco uma vez, s

te do pescoço e a enfia na

ra o meu coração. "Por que você está fazendo isso?"

lina a cabeça. "Esta é a única ma

reação hostil em relação a el

é no

enha nas sombras," ela sussurra,

m tremor na minha voz. "Sei o

o e gesticula em direção à porta. "Vou deixar a porta do quarto ab

dizer, mas simplesmente não há tempo po

creditar que elas atualmente não são vigiadas, e é por isso que Ingrid conseguiu entrar furtivamente no meu quarto sem ser detectada. M

verde, viro à esquerda e prendo a respiração quando

ida, deslizo a chave na fechadura e

a e ilumina meu caminho até o porão. Com o coração na garganta, desço rapidamente

rto de Oscar, e pretendo usá-la. Sei onde fica o quarto de Oscar. Não duvido que a cortina misteriosa é minha saída.

e as bochechas úmidas. "Você pode me ouvir?" Sua cabeça está in

de dor me deixa. Seu rosto é quase irre

você?" Suspiro, imploran

eça balança como um pedaço de espag

o seus pulsos que estão li

angústia, não consigo parar as lágrimas que me cegam. O pulso esquerdo está inclinado para tr

outro. Seus olhos ainda estão fechados, e me pergunto se é mais

apenas uma mesa de madeira que parece algo da Idade Média. Existem algumas facas e alguns dispositivos brilhantes que

ritando de frustraçã

contrar a chave, possa usar outra coisa para atravessar as correntes que prendem os pulsos e os

tortura em todos os

zer isso por mim?" Pergunto, correndo de volta

omigo, posso imaginar que só s

a testa com ternura. "Sou eu. Willow. Preciso que

o que ele ainda cheire a coco, sob esse aroma açucarado, sua essência ainda permanece. "Sinto muito que ele tenha feit

o som está c

possa abrir as fechaduras?" Olho para as algemas ao redor de seus pulsos, perguntando-me s

me agacho e procuro algo pequeno o

parece com um bisturi, pego

um lado para o outro. Não sei o que estou fazendo, mas quando sinto que algo mexeu, continuo cutucando. Os

, então quero que ele fique lá o maior tempo possível. Continuo trabalhando na fechadura, a tra

lhos de Saint estão abertos até que ele fale. "

abelo do seu rosto. Seus olhos chartreuse fervem, mas eles estã

mendo de dor. "Deixe... me... aqui.

eu coração, porque seu pedido é um que nã

acode o punho para frente, exigindo q

rio dele, balanço a cabeça com firmeza. "Cl

esse ido embora. "Você sabe..." ele inspira profundamente pelo nariz, r

a mão enquanto meus láb

, imploro que ele acredite e

o mais. Deixe-me. Mereço isso... pelo que fiz. Pelo q

iste, está me ouvindo? Vamos sair daqui. Você e eu." Estou no limite. Estou tentando ser fort

fez. Olha o que fez para me salvar." A

a que sinto. Está criando

paro, sua teimosia ainda brilha. "Não te salvei

pela qual me odei

i

ecendo. Mas algo, que não posso explicar, não podia permitir que isso

sua confusão. No entanto, queria explicar tudo quando finalmen

," confesso, mordendo o lábio. "Zoey,

ça, magoado. "Então,

diga

smente aba

o, pressionando minha palma gentilme

a minha mão. Ele não pode suportar

erentes, mas quero que ele saiba como m

io inferior, medindo suas palavras. Poss

e iluda, porque sua admissão me despedaça em um

eus braços em volta de mim. "Mesmo que eu tentasse." Minha confissão

Saint ecoam a desesperança, a a

eu não," teimosamente choro.

querer que eu vá, mas que pena, essa não é sua escolha. Quero contar a Saint sobre a

tro de mim e eu grito de alegria, mas isso logo é substituído po

escadas. Quando ele ouve os passos frenéticos

e diz, implorand

ber agora que não

ro o meu tempo e, quando vejo um dos homens de Oscar, parece que finalmente chegou a minha hora. Ele desce

usso, dando a enten

ão espete o bisturi na jugular deste imbecil, mas é tarde

sua atenção para os utensílios que decoram o chão. Antes que ele tenha chan

única coisa que importa é

e quente e pegajoso reveste meus dedos antes que um som borbulhante encha o ar. Puxo o bisturi e dou um passo para trás, incrédula e não s

grita, mas ele não

undo na garganta. Ele tenta parar o sangramento, mas é tarde demais. Ele está

casual para trás, observando-o friamente enquanto ele sangra diante dos meus olhos. Não de

ouco tempo, a luta para, anunciando sua morte. O bisturi cai

sos. Ele ainda está quente ao toque, um pensamento que de repente vira meu estômago. M

e, que manchou meus tênis de um vermelho vivo. Passando por cima de seu corpo, caminho em direção a S

na voz dentro de mim sussurra que o que fiz me assombrará p

dizendo a mim mesma para me concentrar. Assim que se abre, celebro premat

minha cabeça. As chaves voam pelo quarto. Puxo violentamente, tentando me li

que me pegue pelos cabelos. Mas quando eles se esforçam o suficiente para que as lág

ra o meu agressor me deixar ir, mas meu atacante tem outras ideias. Ele ruge, esmagando meu rosto n

xa o meu cabelo. Por instinto eu me viro e me lembrando do treinamento de

uma laranja

do homem que matei para mergulhar no bisturi. Estou prestes a enviar outro demônio para on

Não achei que você t

escorrendo pelas veias, giro e fecho

sar, um grito de guerra me deixa quando eu avanço, bisturi levantad

sticula para a a

ta, e olho para Saint, que pede que

f

a ferida aberta na cabeça com as costas da

do a arma para o homem caído. Quando um uivo divi

. "Olho por olho. Não foi isso que você disse

nceridade. "Deveria atirar

do um passo à frente. "Estou f

tando acertar Oscar, ma

Oscar, uma visão que me faz recuar. "Poderia, mas

meu medo, fico de pé, m

é virgem,

o, mas cruzo os braços impressionada. "

ontra suas amarras, mas ele não vai a lugar nenhum. "Graças a toda essa comoção, fui interrompido por me e

olver Ingrid e Dominic. Mas sim, o que me fez perceber o épico caos que crie

o, e eu não teria... matado um homem.

eu ver, voc

uspo, suprimind

e casualmente com um ac

ada, mas Oscar se afasta ainda mais, rindo. "A julgar pela reação do se

ependentemente de falar alto, estou tremendo por

ber que sou o primeiro a provar essa fruta proibida.

Procuro desesperadamente na sala, esperando encontrar uma

lek tenha ve

ra se libertar. Oscar atingiu um nervo. Não ous

antos arriscaram suas vidas." Ele gesticula para eu me

me mostra que as br

a dor aguda dispara até o corte na minha têmpora. Movo minha mandíbu

ente. Se as drogas estão fugindo lentamente de seu sistema, ou se ele está com adrenalina, não sei,

o e, antes que eu tenha uma chance de arranhar

porque, mesmo usando sutiã, sinto-

ha vergonha. "Oh,

irando-me para que minhas costas estejam pressionadas em seu peito. Ele coloca um braço em v

flete a mancha permanente em

. "Você continua se contorcendo, e eu vou te nocautear. Não preciso de

ando meus pés e ar

essioná-lo contra a minha traqueia. Imediatamente coço seu braço descontroladamente porque

te na minha garganta quando os gritos

do ficar acordada, mas o aperto que ele tem em mim cortou meu suprimento de ar rapidamente. A expressão de dor de

grita e a sal

ponde Oscar, tentando me subjugar en

a ver com o fato de estar a segundos de desmaiar. "Sain

você. Você pode..

a mac

e segura. Ele parece fascinado pelo sacrifício de Saint. Enquanto eu, só

cê, Oscar. Não é isso

iro, olhos arr

, e instantaneamente engulo um boca

is será. "Você não quer que ela assista?" Oscar zomba, apertando-me cont

e quiser. Tudo o que pe

migo?" Questiona

s é muito tarde. "Mande ela de volta para casa. Para a América." Ele

confiança. Se você estiver mentindo,

ucá-lo da maneira que puder, mas ele simp

cê. Mas você tem que me dar sua palavra que ela vai embora ilesa. Conced

isfação. "Muito bem. V

tou implorando a Saint para não fazer isso de novo. Recuso-me a aceitar minha liberdade nesses t

meu bem-estar é mais importante par

e, chutando e arranhando, desesperada para me liber

quando produz uma seringa cheia de um líquido cor de mel, minha raiva se to

dentro de mim é inexplicável. Mas quanto mais

ado para o que estamos prestes a fazer,"

tá se sentindo agora. O que ele está oferecendo ao Oscar é mais do que p

r sabe

tra as restrições. "Apenas me diga onde Alek está. Se você tivesse

," cuspo, recuando para lon

levianamente. "Diga-me onde Alek e

uer que eu machuque Saint mais uma vez negando que eu conheça o paradeiro de Alek.

ue confiar em Oscar, que, à luz de tudo, demonstra como estou desesperada. Sei que ele não vai

r que esteja fazendo a coisa certa. "Ok,"

vulgar o que sei. Não entendo o porquê. Por que a mudança repentina de opnião?

cobra, sempr

nhecer tudo, Saint declara: "Você c

rdade por trás das palavras de Saint. Mas a pr

u s

ca antes. Eu me liberto do aperto de Oscar e corro em direção a Saint, j

seu pescoço, recusando-me a deixar ir. "Você nunca será de

-me para perto enquanto ele me abraça com toda a

o primeiro momento em que nos conhecemos. Um felizes para sempre nun

m que é perder um pedaço do seu coração? Porque ag

mim. Vá agora. Vá tomar seu s

távamos na ilha. Parece fútil, mas significa muito, porque ele quer que eu viv

beija a ferida na minha têmpora, mas como eu go

tilmente me persuade. Mesmo com um braç

parar de lutar por você," prometo, alcançando meu pescoço e soltando minha corrente.

omo costumava fazer. "Eu... também te amo." Suas

.. isso. Est

nhas pernas ficam pesadas e balanço, agarrando Saint. Não sei o que está acontece

rço a abrir e vejo Oscar em pé sobre mim com a sering

amargo fim. "Sinto muito." Mal consigo entend

estravar os tornozelos de Saint. Espero que ele mate esse idiota, dando a ele tudo o que merec

l. "Coco é o meu perfume favorito," diz ele, esfregando o óleo na pele de Saint. Não entendi por que

nho, tento me arrastar na direção d

ápido, mas ele sabe que não conseguiríamos sair vivos desta casa. Ele está fazendo isso

ongos cabelos e balança a cabeça para trás. Um grunhido de dor me deixa. Isso logo se

rpo inteiro está dormente. As drogas venceram, mas o mais imp

ma coisa que vejo são os olhos mortos do homem que matei na minha frente.