ra ( 4

se fosse um passarinho de ferro que não sabia cantar direito. O barulho

nca que doía. O teto era liso, frio, com uma lâmpada tão forte que fazia se

ua pele, e por dentro dele corria uma água que entrava em seu corpo. Doía. Doí

baixinho, aper

tudo vinha em pedaços: a estrada escura, o carro sacudindo, o gri

mou, com a voz fr

ozinho dela apertou tanto q

briu com um

o alto que parecia tocar o teto. O cabelo preto brilhava como a noite sem estrel

quente. Quente como quando mamãe assava b

ou fumaça, mas de canela. Canela com

medo de que ela fugisse. Sua voz saiu calma, profunda, c

na. Você se

Lynn ecoou suave dentro dela.

- Você... é Zane? - p

olhos azuis fixos

Qual é o

tentando parecer cor

disse ele, e parecia

ápido. Mas então lembrou da

a mamã

over. Ele puxou uma cadeira e se sentou bem perto, inclinado para que seus olhos ficassem na altu

nfelizmente se

s na mesma hora. O coraçãozinho dela pa

ma estrelinha? Como a Lynn d

rou fundo

uma estrela. Lá no céu, br

ntil. A mamãe agora era uma estrelinha. Não ia mais can

quando braços fortes e quentes a envolveram. O cheiro

naquele instante, Lyra sent

m-saído do forno. Mas o abraço de Zane... fazia com que ela sentisse que

forte, enterrando o ro

... - balbuciou

nn, pequena? - perguntou, passand

nto chorar. Mordeu o lábio. Lynn havia dito para nunca co

nn veio de novo

confi

com o dedinho, aponto

vive

como se tivesse ente

dizer o seu lobo?

lançou

Ela é só... uma voz

orriu de novo e a abraçou, como

r seu corpo cansado. Dormiu ali, sentindo-se segura pela

va silencioso demais. O canto do passarinho de

o uma onda. O c

tou, a voz fa

esmo peso que tinha sentido

se Lynn dentro del

a! Igual a mamãe! -

nho subindo pelos ossos. Ela só queria Zane

ando algo que Lyra não escutou. A dor cres

que afasta nuvens de tempestade,

uena? Estou aqui

lhos cheios de preocupação. Lyra se

tem uma fã - disse a m

. - Saia. - E ela

os cabelos d

ontar o que

i com medo de você me a

mais forte. - Oh, pequena

inho, as lágrimas ainda es

xinho. - Ju

os, e algo dentro dela

icou sério

é uma boa hora... mas p

sentiu

a do que aconte

ó lembrava de dorm

u estava

lguma família

- Vovô e vovó já vira

seu

não importava o quanto eu per

- Você se lembra do no

ller - respo

ontinuar, uma batida

Carson -

rande quanto Zane. Os olhos e

você para resolver um

u. - Ok, me

- perguntou Lyra

mas vou pedir para alguém

disse Lyra

Mary para vir até

son saiu, deixando L

o a distância até que seus

to. Enquanto isso, Mar

devagar, mes

mulher de cabelos ruivos entrou, com um sorriso tã

Trouxe biscoitos e um f

para Zane,

. Você está segura com e

do e assentiu, ag

eu que talvez pudesse confia