Livros e Histórias de Mila
Um Casamento Fundado em Mentiras
Para salvar o império de sua família, a CEO Eliana Reis, conhecida como a "Rainha de Gelo", aceitou um casamento arranjado com o artista rebelde Gabriel Lobo. Ela o via como uma variável caótica a ser gerenciada, um mero negócio. Ela nunca esperou ser apenas um peão no jogo de amor dele. A verdade devastadora era que seu marido estava desesperadamente apaixonado por outro homem, André, e o casamento deles era uma farsa completa para causar ciúmes nele. Quando Eliana tentou se divorciar, sua própria família, que sabia do segredo o tempo todo, a açoitou brutalmente. Mais tarde, Gabriel a beijou à força em público para provocar seu amante, um ato que terminou com André a deixando inconsciente. No hospital, a única preocupação de Gabriel era proteger André, provando que a dor dela não significava nada perto de sua obsessão. Ela era uma ferramenta, totalmente descartável. Essa traição final despertou uma fúria que derreteu o gelo. Após uma retaliação violenta, ela cortou os laços com seu passado e começou a celebrar sua liberdade. Mas a festa foi interrompida abruptamente quando Gabriel apareceu, seus olhos queimando com uma fúria destinada apenas a ela.
Tarde Demais Para o Seu Perdão Agora
Minha garganta estava fechando, o choque anafilático tomando conta do meu corpo por causa do amendoim que minha meia-irmã, Kécia, havia escondido no macaron. Mas Jonas não ligou para a emergência. Ele revirou os olhos, me chamou de "dramática" e entregou a pulseira Cartier vintage da minha falecida mãe — a única herança que me restava — para Kécia, apenas para consolá-la. Acordei na emergência sozinha, apenas para descobrir que meu pai havia me vendido para salvar sua empresa. Fui forçada a me casar com Gabriel Salles, o "Príncipe Adormecido", um homem que, segundo rumores, estava em estado vegetativo permanente. Jonas ficou com Kécia, acreditando na mentira de que ela era sua salvadora de infância. Ele não sabia que fui eu quem o salvou anos atrás. Ele não se importava que ela tivesse tentado me matar. Mas no dia do meu casamento, enquanto eu estava no altar pronta para assinar minha vida, meu noivo em coma de repente apertou minha mão. Gabriel Salles estava bem acordado, e ele queria vingança tanto quanto eu. Quando Jonas finalmente descobriu a verdade e invadiu o casamento implorando por perdão, eu o encarei friamente. "Você está invadindo propriedade privada, Sr. Chaves." "Eu sou a Sra. Salles agora."
O erro de tradução
No mesmo dia em que vi a entrevista de Jared Stanley, eu entrei com o processo de divórcio e me mudei da casa que compartilhei com ele por três anos. Nessa entrevista, Jared disse que seu maior arrependimento na vida foi que, em uma situação de risco de vida, protegeu instintivamente o que chamou de seu mais precioso "tesouro nacional." O "tesouro" que ele protegeu não era eu, sua esposa de papel passado. Mas sim a sua "frágil" colega de trabalho, Bailee Brooks. Dois dias depois, na coletiva de imprensa para a cúpula do G20, o mesmo repórter me fez a mesma pergunta. "Senhora Quinn, como uma intérprete simultânea de primeira linha, qual é o princípio profissional do qual você mais se orgulha nesses anos de trabalho? Olhei diretamente para o meu marido, sentado na primeira fila. "O que mais me orgulha nessa profissão é saber que meu marido arriscou a vida para proteger sua amante, e ainda assim foi capaz de, calmamente, como intérprete principal, transmitir com precisão as ordens que, no final, o salvariam."
Deixando Cinzas, Encontrando Seu Céu
Eu dei um dos meus rins para o meu marido, Caio, para salvar a vida dele. Em troca, ele se casou comigo. Eu era uma garota de um orfanato; ele, um magnata de São Paulo. Eu tolamente acreditei que sua gratidão um dia se transformaria em amor. Então, seu primeiro amor, Krystal, voltou. Quando ela foi diagnosticada com uma doença sanguínea rara, Caio me arrastou para o hospital e exigiu que eu doasse minha medula óssea para ela. Meus médicos o avisaram que, com minha saúde em frangalhos, outra grande cirurgia seria uma sentença de morte. Ele me chamou de egoísta e me forçou a ir para a mesa de operação. Enquanto as portas se fechavam, eu vi Krystal, que deveria estar morrendo, sentar-se em sua cama. Um sorriso perverso e triunfante se espalhou por seu rosto. Através do vidro, ela articulou as palavras. "Eu não tenho nenhuma doença no sangue, sua imbecil." Uma enfermeira cravou uma agulha grossa na minha coluna. Eles estavam drenando minha vida para satisfazer uma mentirosa, tudo sob as ordens do meu marido. Eu morri naquela mesa, meu último pensamento sendo uma prece para que eu nunca mais o visse. Mas quando abri os olhos, não estava no céu. Estava em uma clínica particular, e meu amigo de infância há muito perdido, Elias, estava de pé ao meu lado. Ele me olhou, seus olhos queimando com um fogo protetor. "Eu forjei sua morte, Eva", ele disse, sua voz fria de raiva. "Agora, vamos fazê-los pagar."
