da porta. Era sexta-feira, o movimento da cafeteria começava a diminuir, e os últimos clientes saíam

que não saía

devagar, olho

ntinuo nã

elha, o canto da boca erg

te. A partir de hoje, só passo

a risada, bala

assédio

ser não. E você

erguida. Ele não insistia com arrogância. Ele esperava com paciência. E isso, para algué

inalmente. - Um lugar público, simples. Se me levar

mente. Era a primeira

fie e

sua presença por sessenta min

ta e prendeu os cabelos com um lenço floral. Levava um casaco velho de

rro qualquer, um hatch cinza alugado. Sem chofer, sem v

lif. - Um bilionário nu

, Elif. O problema é que, às ve

arkan começou a tocar baixinho. Os dois permaneceram em silêncio durante bo

ndo? - perguntou

queria pensar em nada - respondeu ele.

as cheias de crianças, por vendedores de castanhas e famílias sent

, longe do agito turístico. O mar estava calmo, e pequenas embarcações dan

erguntou El

ê disse lug

lado, sem pressa. O vento batia de leve nos cabelo

ar. Achei que v

ntiu, sem disfarçar o l

Vai me contar mais sob

u o mar. A voz saiu mais

reu quando eu tinha 13. Depois disso, vendi de tudo. Água, sorvete, jornal. Larguei a escola por um ano

. Só ouvia. Com ate

ho. E cada vitória doeu mais do que parece. Todo mundo acha qu

ou-se p

tem a

hou para as mãos,

e sou frio demais. Ou ocupado demais. Ou que

esmo - disse Elif

rriu,

ocê... tudo parece menor.

oiou os braços ali. Ficou olhando o mar. O silêncio en

u sozinha com os dois - ela disse, como se contasse um fato qualquer. - Trabalho das sete às oito da noite, volto

silêncio, mas os olho

ontinuou ela. - Mas já pensei

quele instante, sem aviso, sem permissão, algo se qu

mou devagar. Fi

ue qualquer pessoa que e

iu, a

não é escolh

ou, como se as palavras pesassem d

sviou o

diga

or

vive em mundos diferentes. Porque eu

sussurrou. - Só estiver aqui. Só

O mar continuava ali, constante. Mas

sse, finalmente. - Mas

asse

esp

flexos prateados nas águas agitadas. Elif encostou a cabeça no vidro e fechou os olhos

dio dela, ela desceu em silênc

. Nem buzine. Ne

sado. - Mas posso aparecer amanhã no café, pedir o mesmo ca

lábio, control

dio

ado - disse ele, a

com cuidado, e por um segundo apo

palavras soltas, como sempre

lif subiu para o quarto com o peito chei

tura com vista para o mar, percebeu que o