O lugar era simples, com poucas mesas e uma cela nos fundos. Um homem que estava preso olhou para ele,

u os olhos e o observou de cima a baixo, tentando entender o que

com um tom de curiosidade, aval

de meu sobrinho... E, de acordo com a garçonete, o homem enterrado... - Ele hesitou, como se ainda tentasse acre

mãos nos bolsos da calça e balançou a cabeça

o Donovan que está enterrado lá não seja seu sobrinho, porque, pelo que eu sei, ele não tinha parentes vivos. Mas, na minha profissão,

antou uma mão, como se pedisse para ser deixado

urpresa no rosto de Reginald. - Ah, sim... - continuou, com um sorriso irônico - Aqueles dois se casaram, tanto na igreja quanto no cartório, e eu

esadamente, sentind

ife como quem encara uma sentença. - A viúva que ning

no armário quando uma batida na porta a surpreendeu. Ela se aproximou da porta e,

ra - ela disse, sem v

ocê e pedir sua autorização - ele re

espalhado, e ela sabia ex

vor. - Ela disse, tenta

ssaram, mas para ele pareceu uma eternidade, até que ela apareceu vestindo um roupão

ma pasta, mas não parecia interessado no conteúdo imediato. Seus olhos se fixaram na estante, onde uma foto do casamento de Evelyn e Donovan estava exposta. Com

o, olhando para as fotos. Então, fa

ava totalmente. Quando Albert, o filho mais velho, adoeceu e não resistiu, todas as atenções se voltaram para Donovan. Mas ele... não queria saber dos negócios da família. As brigas entre os três e

tando suas palavras com o coração apertado. As lágrimas começaram a e

falou com a voz

lnerável, agora parecia um mármore frio, sem qualquer vestígio da tristeza qu

tão rápido. Mas entenda, Evelyn, foram dois anos procurando por Donovan, e quando finalmente recebo uma pista, descubro que ele pode estar morto. Até entrar por aquela porta, eu tinha certeza de que

e saísse, Ev

окро

iatamente, mas

repetia essa palavr

fundo antes

s aos filhos, netos... e até bisnetos. "Tesouro", em russo - era assim que ele c

oi cheio. Denso. Como se cada palavra anterior ecoasse nas

ão como quem pergunta, mas como quem se dá

Donovan f

regada de uma verdade que talvez

van sabia f

se cerimonial. E saiu - os passos firmes, sem pressa,

fantasma: a certeza de que nunca c

e ele escondia por trás do apelido carinhoso? E por que tudo isso parecia, de rep