A Vida Secreta de Nora Lane

cendo a vista da rua e transformando os faróis dos carros em manchas borradas de luz. Boston pare

o hospital pela última vez - livros organizados por cor na estante, plantas na beira da janela que agora sobreviviam mais por teimosia d

Eu não tinha coragem de mexer nela até hoje. Mas, naquela noite, alguma coisa - talvez o téd

apel antigo misturado com perfume. Não o perfume barato que Margaret usava nos últimos anos, mas o que ela c

pe azul-marinho com um fio puxado na ponta, um porta-retratos sem foto, um bracel

ra. Folheei. Não eram páginas cheias, mas pedaços de frases, listas de compras, recei

ilegíveis para mim, mas o idioma me soou familiar de alguma forma - como se já o t

su

repio subir

a tinha visto, mas que me pareceu antigo, quase melódico. Li uma frase em voz

i fechar o caderno. O que uma carta em su

e tocamos no assunto foi quando eu tinha dez anos e perguntei de onde eu tinha vindo. "De lo

dos, mesmo dentro de casa. Olhei para a carta outra vez, como se ela foss

apareceram rápido, mas hesitei. Parte de mim não queria saber. Porque sab

sou. Peguei o caderno, a echarpe e o bracelete e coloquei tudo

grafia inclinada, como se cada letra tivesse sido feita às pressas, ou com me

não fosse apenas saudade ou apatia: curiosidade. Uma

epente, o apartamento pareceu menor. Peguei o celular

go que você

r de perguntas, me forçar a marcar um horário com alguém

ro da gaveta da mesa de cabeceira. Mas, no i

inha. A luz amarelada da luminária formava um círculo pe

uela noite não terminaria

o. E, de repente, uma folha de papel ameaçava desmont

e Áine parecia me chamar, mas ali, encostada na mesa da

rir o que es

m chá, mais para ocupar as mãos do que por sede. O barulho da chaleira enchendo

assei os dedos sobre as palavras, tentando sentir a intenção por trás de cada traço. Por um momento, imaginei a cena: a

por

ente do chá. Encostei na bancada, abraçando os braços para me aquece

com medo de que a luz refletisse demais e apagasse algum detalhe. Então, sem pensar muito, envie

Nenhuma palavra fazia sentido - exceto "Uppsala". Eu já tinha ouvido esse nome antes, e

ação ac

de lá... então talvez minh

o que eu sabia sobre minha vida e o que realmente aconteceu, mas ver a possibilidade

tinha uns quatro anos, cabelos claros cortados curtos, um sorriso tímido. Ela estava ao meu lado, sorrindo para

r mais denso. Por fim, voltei para a carta e, como se a

rir o que você

até aqui. Aquela seria a primeira noite de uma busca que