peito arfando, ouvindo o caos abafado que subia dos jardins abaixo. Não havia arre

rados, quase serenos. Meu pulso, no entanto, ainda latejava como um tambor contra minhas têmporas. Virei-me par

a, me puxando para trás. Arthur. Seu rosto era uma

voz era um rugido estrangulado,

palavra calma e firme. Apenas "sim". Sem explicação, sem d

... você é inacreditável! Você não pode sair por aí agredindo as pess

escapando dos meus lábios. "Por finalmente ter

e, seu polegar voando pela tela. "Você precisa aprender uma lição. Uma de verdade." Ele latiu ordens para o telefone, sua voz tensa de ra

s, cheia de água gelada, mesmo no verão. "Arthur, não!", lutei contra seu aperto, mas era inútil. Dois se

me arrastaram pelas elegantes escadas de mármore, passando por convidados horrorizados que se

ram impedir. N

undezas gélidas da fonte. O choque da água fria roubou meu fôlego. Foi como ser mergulhada em

m dos guardas me empurrava de volta. "Pare com isso, Helena!", a voz de Arthur, fria e infle

s dentes batendo, minha voz ro

estido vermelho se agarrava a mim, pesado e implacável. Meus dentes batiam incontrolavelmente. Eu podia sentir o

lhei para baixo, minha visão embaçada pelo frio. Vermelho. Não o vermelho do meu vestido, mas um ver

, se inclinou. "Senhor", ele disse a Arthur, sua voz hesitant

itação momentânea. Mas passou rapidamente. "Deixe ela sangrar", ele disse, sua voz

dormente pelo frio, se estilhaçou em um milhão de pedaços de gelo. O desespero, denso e sufocante,

fundando, a água escura se fechando sobre minha cabeça. A última coisa que vi antes que a escuridão me

Vista d