s La

ar

, como outra, o enganaram.-penteio o meu cabelo,

reocupada, Layla.-

le jogará elas no vent

não aco

aconselho.- Não podemos perd

ra mim, sou invisí

*************

horas

s Za

om os meus joelhos enco

Nenhum outro home

se abrindo e

lte a me humilhar de novo,

m?- pede inesperadamente

anç

uela vez que te vi dançar

emexer os meus quadris, gesticulando com os braços. Enquanto rodo e gi

dança, estala

mos um pro outro. Sou puxada, indo de encontro aos seus braços. Por

ue estamos nos beijando. Ontem ele disse que não me beijaria, porque havi

d sussurra.- Habíbti- pronunci

sentindo que poderei se

********

s La

a Sau

hã seg

- cumprimento-

ponde de volta.- Onde

com curiosidade,

a, com Said.-

os domingos vocês vão

sa.- olho para escada, esperando-o des

e devo ir

errompo. - N

no de falar. Porém, não desce sozinho, logo atrás, há a pre

m a quarta esposa.- minha

riem um pro outro. Achei que habibi não queria nem ol

ergunta, ao se deparar comi

o, olhando-o m

om Zahra de levá-la para conhecer a cidade.- fecho a minha

tou cheia de ressentimento.- Pode ir com sua terceira e

i toda, p

Latifah preparar a bandeja.- Jogue no lixo. Ela não vai

quiser,

o a reação da mulher que está ao seu la

Zahra.- e

as panelas no chão. É uma afro

, tenta entender.- minha irmã ame

rindo a porta do carro para ela. Sinto ódio, inveja, ciúmes

tifah. - concluo.- Irei perder habibi.-

iga iss

u para ela? Habibi nunca olhou para nós duas assim.

************

s Za

para mim. Meu pai não me permitia sair de

á gos

emplo sagrado, onde os mu

rminar me e

físico. Há um lugar separado, para os homens e

o a Allah por tudo. Rogo também po

uardo vim. Sorrio

demo

- o ac

trarei a

ro.- Shukran- o agr

Fico encantada com tudo; porque para nós mulheres, não podemos

Sa

edisse algo,

ante fica

epe

r agora e eu preciso da sua autorização. Meu sonho é apr

o é adequado para uma mulher casada.-

sou como as outras muçulmanas tradicionai

ensar,

z abraçá-lo,

desculpe, não podemos.-

cipalmente

a em minha mão

ça. Seus olhos brilham

***********

s La

a

a.- exijo.- Y

Said, sem águ

ndo as ordens.- Ande, rápido, não fique aí para

ar uma médica?- minha

a! Ligue. Que