A rainha vermelha

arejo fica lotado, o que agor

o é tão ruim aqui na sombra, m

astante para azedar o leite.

pestade de ontem estão quentes

óleo e

as barracas vão fechando. O

o que eu quiser dos estoques.

lharias e ainda terei uma maç

multidão se move e eu me dei

saem num só gesto, sempre t

de uma mulher, nada muito gr

uxo para notar uma b

palafitas que dão nome ao

redor, três metros acima do s

fica alagada, mas estamos em

. Quase todo mundo espera ansi

abalho terminam mais cedo. Eu

de crianças se

o mais tempo na escola. Meu d

amento. Não tenho formação pr

ros desocupados. Não é de estr

ça faz de tudo para f

erra quando completaram dez

de sabe escrever um pouco, e

sobre meus outros irmãos, Br

depressa. As famílias podem

s na porta de casa — de licenç

orém, o que as pessoas recebe

ao pé de um curto agradecime

botões de seus uni

Bree partiu. Ele me deu um

ir com minha irmã mais nova,

pôr do sol. Naquela mesma no

veram a tradição. Agora Gisa

ar dos nossos irmãos que luta

bora até o dia em que o legion

um após o outro. No próximo

oubar — para comprar os br

a mãe sempre diz sobre o Exér

imo cons

aldeões juntam-se à marcha e a multidão aumenta. Um bando

os e curiosos. São jovens dema

ervêm. Normalmente as criança

mas os agentes querem ver a Pr

e deixar os ladrões ir

ra me faz virar para trás inst

rtar de mim. Aperto tão forte

moleque mirrado, me depar

scador, órfão de guerra e pro

r de lutinha quando crianças

tímetros a mais que eu, procuro

alcançar prateleiras

pida — ele ri, solt

cê mais

e tédio e apanha a

? — pergunta, ab

para ficar o dia in

rmos. Não quero pe

ragédia

a, balançando o dedo na minha

r um aviso

largos, forçando-me a quase

do. “Passos de marujo” é como

que as longas horas no pesque

a produzir a

à guerra, assim como o meu.

sr. Warren voltou dentro de u

deixando o filho abandonado à

continuou pegando no meu pé. E

os o tempo todo. Hoje, dez an

e aprendiz e não vai t

de a multidão se apinha en

ira Sexta, a menos que você se

ar seda fosse essencial. Mas

m ser subornados com peças c

iba algo

m à medida que subimos os de

m dois e quase me deixa para t

ia, e tirando uma mecha do

rd

esqueço que você te

, dando-lhe um tapinha na bochecha ao passar. O

s mal-humorada

deio essa

ussurra, sério p

m o sol escaldante sobre nos

ior estrutura de Palafitas. N

da assim os arcos ascendentes

a fazer uma menina da

por toda parte; os uniformes

e eles não veem a hora de assi

arem. Os agentes são prateados

o mundo sabe disso. Não somo

nica coisa que nos diferencia

as costas são curvadas pelo tra

desilusão com no

berta é o mesmo do lado de fo

o de uma sombra. Não há assent

poucos nobres prateados desf

r. Lá, dispõem de bebidas, co

luz elétrica e outras comod

e reclamam da sua “condição

tiver a chance. Tudo o que

s chuviscos e chiados q

ue hoje haverá mais um força

maçã no chã

ostas —

lutas com a esperança de ga

is uma semana. Eu não aposto

tor de apostas do que ganh

esperdiçar seu din

ocê tem razão. Sempre tem um

ticipam de metade das lutas.

ue a maioria dos prateados. Pa

ra arremessar outros camp

sando na gama de prateados q

verdes, pétreos: tod

que seja legal. Um pouco d

mérides da Primeira Sexta co

gladiando não é nada agradável

diz. “Não sã

ses shows. Não se trata de u

lho cansativo. É uma mensag

porque apenas eles podem sobr

er. “Vocês não são páreo pa

cada golpe dado pelo

ta entre um lépido e um telec.Embora o lépido se movesse

adversário do chão apenas co

telec agarrou a garganta dele

cou azul. Kilorn comemorou.

ados e vermelhos, bem-vindos

ago

rena, amplificada pelas mura

s não o cul

m bem longe de serem dispu

do eram transportados para Arch

Acho que os prateados gosta

divertir. Foi então que surgir

para arenas e públicos difere

ados aos assentos mais barat

s por toda parte, mesmo em

e antes era um ato de benevolê

nas cidades com arena os ve

té o número de atos rebeldes

, ou mesmo legiões de agentes

já bastam para

em bem seu trabalho. O prime

s, um prateado de Harbor Bay,

uma imagem nítida do guerreir

mo troncos de árvores, cheios

paro que os dentes ou estão qu

gado com a escova de

gritos, e os outros aldeões

itam mais alto para premiar o e

marelo brilhante para uma cria

idade. Tudo isso para que tor

, ainda que

vocês! — o locutor quase boce

aqui temos seu oponente. D

and

stante de alguém famoso ten

lado do conjunto de músculos

de aço temperado é boa e re

arece estran

que não é incomum. Muitos pr

com dúzias de membros. A Ca

, embora eu nunca tenha visto

duas vezes por ano, e mesmo a

o como o meu. Vi uma vez seu b

assou, as árvores nas margens floresceram e o chão recobriu

íram no rio, inofensivas. Mas

si

or leva, s

rva o campe

be? Qual é o p

er de qualquer jeito — zombo

se levantam, ansiosos para as

mais calma que pareça, a raiv

es” é a frase que e

s, adentr

m de cada lado. Armas de fogo

spada curta e larga. Duvido qu

arma, mal con

oa na arena. Odeio esta par

to que chego a pensar que vão t

guda. Começ

i ser um banho de sangue.

desviar, usando o ombro para

agarra a perna de Samson e o

encobrem o urro de dor que Sa

escrito em sua testa. Antes d

ra o alto. O campeão de armadu

, mas se levant

ncada? — ri Kilorn. —

mais ou uns minutos extras d

uer ver sangue, sangue dos pr

e seja tudo o que não somos, t

quer vê-lo e se ilude com a id

e derrotados. Mas sei que não

promessa. Não somos ig

té as pessoas do camarote p

mson. O sol de verão reflete-s

endo do seu pesco

o entre prateados e vermelho

fortes, mais inteligen

ata reluz na arena. Uns dez m

mão, pronto para p

coitado

a razão: ele não passa

m seus passos. Espada na mão

o; a armadura ressoa com a in

aponta para Cantos; seu olhar

cronizado com os gestos manuais dele. A boca do forçador

do a

dito no

a arena enquanto assistimos à

ha o qu

dor — suspir

na arena… Duvido que algu

mesmo entre os prateados, mes

todos soam simples e aterroriz

e controlar sua mente. E é

armadura e os músculos de Cant

á def

mãos trêmulas. Tenta combat

a, é incapaz de lut

faz sangue prata respingar pe

iga. Posso ouvir o rangido d

meu péssi

ena ecoa de espanto. Nunca v

a arena com um brilho etére

ela areia para chegar a Cantos

que lutem com braveza, oste

de morrer. Afinal, el

se tão rápido. Alguns são lé

nduzir à saída. Não nos querem

se retira como um titã. Seu o

ia um ar de arrependimento n

o. O combate não significava n

a e

mundo antes de nós, sobre an

ternas e gentis. Alguns dize

acredi

Ainda descem das estrela