s douradas sobre os documentos perfeitamente ordenados na sua secretária. Catalina estava à frente dele, com uma mistura de cansaço

do o silêncio com a sua voz grave e fir

que se tratava de mais uma prova de trabalho, mais uma tarefa impossível. Mas hav

- perguntou, tent

o se avaliasse a sua reação. Finalmente, abriu um processo que tin

inham nomes, datas, transações financeiras e fotografias antigas. O seu cora

disse, com um fio de

cadeira, cruzando os braços, e

ita Vega. E do que ele representa

tendia para onde a conversa se d

zer, embora já sentisse um peso

se estivesse há anos

ais de dez anos. Fraudes financeiras, traições, movimentos estratégicos que destruíram empresas,

lho, mais do que qualquer desafio que ela tinha enfrentado até agora. O seu coração acelerou e a sua men

albuciou. - Não tinha

ça, os seus olhos cin

u apelido torna-a responsável por algo que ocorreu antes de a

do se fechava à sua volta. Cada conquista, cada sacrifício, cada dia de esforç

ó por isso? - perguntou finalmente, com

à janela, olhando a cidade como se pudesse encontrar respo

pósito. A senhora é a peça que eu preciso para

o que não entendia, um tabuleiro no qual a sua v

- insistiu. - Não sou responsáve

ra mim, o apelido é suficiente. Cada Vega é um lembrete do que perdi

destino que não tinha escolhido atingiu-a com força. O seu orgulho e a sua dignidade

ntrolar -... tudo isto... tudo o que está a acontece

te, a sua presença imponent

me interessa se o seu coração se sente mal ou se a senhora pensa que

ção e vulnerabilidade era avassaladora, mas

eão, está enganado - disse com

so tão subtil que só e

Que tenha força, determinação e vontade... isso

seria igual. O seu apelido, que sempre tinha carregado com orgulho e alguma inocência, era agora uma condenação, um l

contra o peito, sentiu um medo novo. Mas também uma determina

evador, a voz de Dant

é a peça que

ar... e que o tabuleiro estava carregado de segred

Cheque

ar a atmosfera tensa que pairava na sala. Catalina Vega estava de pé em frente à sua secretária, com os braços cruzados e as costas rígidas

se tentasse ler cada pensamento que lhe passava pela mente. Aquele olhar frio e calculista fazia-a sentir-se exposta,

e. - Agora que sabe qual é a sua posição em tudo isto, prec

talina, embora a sua voz

nte. Deve agir com precisão. Cada movimento seu será calculado, cada palavra q

eterminação. Mas o que Dante estava a dizer agora colocava-a diretamente num tabuleiro que el

peça na sua... "vingança

soltando um suspiro que par

e trata apenas de dinheiro. Trata-se de orgulho, de reputação, de justiça pelo

ada com a autoridade que emanava de cada gesto, fez com que se sentisse pequena e vulneráve

s fizeram - disse, mantendo a voz firme

Trata-se de utilidade. A senhora pode ser a minha aliada s

tava carregada de poder, e a pressão que sentia er

spera de mim? - pe

lentamente à volta da sua se

ie. Tudo isto enquanto cumpre com as suas responsabilidades como minha assistente. Ninguém d

só tinha de trabalhar no limite das suas capacidades profissionais

to - disse, tentan

om um tom que não admitia discussão. - Se não cons

ito, misturando-se com uma estranha mistura de medo, curiosidade e desafio. Havia algo em Dante que faz

e, com voz firme. - Farei tudo

mente na direção dela, os

artida mal começou, senhorita Vega. E cada movimento que

vingança que Dante planeava não era um jogo simples. E ela, po

nar? - perguntou,

etível, como se desfrutasse do des

se tiver sucesso, a sua posição será mais sólida

afio que despertava nela uma determinação feroz. Não seria simplesmente um peão. Ela aprenderia, sobreviveria e, d

çava a cair de novo sobre a cidade. Catalina olhou para o seu reflexo no vidro do elevador e o

stura de autoridade e perigo que a mantinha alerta. Sabia que a partida mal começa

e significava estar no xeque inicial: o jogo