iu-se à entrada da casa para receber seus pais,

iam se encarregado de "deixar as co

pessoas dessa nacionalidade. Sua amargura se origin

formando-o na piada da vila. Desde então, havia procurado a

tivos, a ilusão do dia do casamento, a crueldade do abandono. Um

em havia se transformado em um

m de seus atos, afastando qualquer

u mesmo clã. No entanto, o destino os havia unido de forma cruel e inesperada. Ela

do casamento de Kerem, seu irmão mais ve

e, ao não ter se consumado o matrimônio, o compr

tecidos que a desafiava. Vestidos longos de mangas compridas,

eus tornozelos, ocultando a pele q

o, um lembrete constante da cultura que agora a env

ue vou me vestir com isso

sponsável pela seleção, havia tido bom gosto. Mas não era seu estilo, não era su

pas que refletiam sua personalidade: jeans, camisetas, vestido

ar em sua mala, buscando as peças

lo em um rabo de cavalo alto, olhou-se no espelho e se sentiu satis

a que tentar manter a paz com a

antar com seus tios, as duas garotas ao se verem

por seus sogros, Kerem se levantou, parecia irri

apresentar seus respeitos, pôde ver a

você, filha - disse tentando parecer aflita, m

a intenção, mas

ilho, ele pegou a garota pelo br

chucando. - Zeynep esperou estar lo

nha mãe, se quer que sua amiga esteja aqui com você, vá agor

pessoa que conhe

hos, tinha muitos problemas para resolver na trib

s escadas com passo firme, dirigindo

de esmeralda com flores em cor bege. Uma

ram as meias, uma pequena

alidade. Um lenço da mesma cor do vestido completava o tr

eus lábios. Não se via tão mal, afinal. A rebeldi

aram sobre ela com surpresa. Seus tios, espe

logo, esperavam, a casa se encheria do som de risada

lhe. Um instante fugaz, apenas um segundo, no qual a

gindo desinteresse. Não queria que ela, que havia sido criada co

a mãe, com satisfação - afinal, não tive t

admirando a forma como a roup

olhar. Em apenas alguns dias, parecia que Kerem

ente uma oportunidade pa

alha interna. Recriminava-se pela f

u compromisso, um acordo selado com a troca de d

ardia em seus olhos e uma sensualidad

tarde, sucumbiria à tentação de seduzi-lo, buscando as

seu pai, previdente, havia arranjado tudo para traz

p se encontrava mergulhada em um m

vitar que enviassem buscá-la e a castigassem, dei

radições. Pelo menos, esses anos em outro país haviam permitido

alar com ela claramente, não poder adverti-la sobre os perigos de escapar, a ator

scá-la e castigá-la. A sentença para uma mul

implorando que o destino lhe concedesse a for

r o quarto, e Zeynep se resignou a

am em vão substituir um colchão. E como se o desconforto físico não f

mples toalha na cintura, deixando que pequenas

uanto procurava algo em uma gaveta. Sabia que ele fazia

am no vestiário, ao qual ele podi

s de Kerem, bem na linha do meio. Naquele instante, ele se virou e a en

garota corou ao s

ue conseguiu dizer, para depois se

ria que ela percebesse que um homem

o esposo já não estava, vestiu-se com sua roupa habitual

hã conosco. - Procurou sua amiga com o olhar, não a

roupa que havia escolhido para ela, a garota se aproximou e com respeito beijou a mão de seu tio para depois levá-la

cada vez que me vê, de qualque

nhos, aquela mulher

deve dar-lhe tempo para se acostumar, ela cresceu e

ais morreram, assim ela teria sido criada sob nossos costumes, os quais, pelo visto

mulher, filha, sente-s

uito obrigada, m

imentos, nem nossa companhia, é hora de

tê-lo, se pudessem dar esse lugar a outra mulher e me

m tal falta de respeito, levantou-se de seu lugar, e