oso, com paredes revestidas em madeira escura e móveis clássicos, era seu refúgio desde que fora transferido para al