a y

amos para o nosso campeonato nacional amanhã. Esta é a primeira vez que v

o não era meu tipo, mas mudei de ideia, pois posso ver que Mike é um bom

are e comendo nossos sanduíches e sentind

ados tropeçando em uma versão horrível de Sit Down, You're Rockin 'the Boat. Agora, a

u're Rockin the Boat se ganh

al Park, me divertir.

ponte do Brooklyn." P

ainda temos duas músicas para

os. "Mas acho que temos algum tempo para uma m

espalhar

sain

fazer p

que, Nov

rar nossa vitória iminente no campeonato nacional, comprei para

minhas sobrancelhas e continuo comendo meu

ingressos, Rachel porque o Cats fechou há

cartão de crédito passando-o atra

meu telefone do bolso da calça jeans e recebo

quarto. " Eu disse a eles e coloquei meu

ber disso?" Puck fran

ou de me enviar uma mensagem. " Eu diss

me completo de Schue? "

Eu conc

osso hotel. Estou descendo ao lado de Mike, am

m dos palcos da Broadway. Posso

tenho certeza se podemos nos es

rda." Eu rolo

entar." Mike s

hor." Eu sorr

Viro o rosto e vejo que meu pai está na rece

" Eu pergu

as. Reunião na sala agora. " Papai diz para

o andar. Eu seguro a chave do quarto e viro

. Eu amo Nova Iorque."

." Mike sorr

brega."

a me beijar até que Sam de repente pigarreia. Eu rolo meus olhos e

r de nos seguir."

o um novo casal, eu poderia conseguir

guir um. Confie em mi

o redor para encontrar nosso quarto até que eu consiga um. Eu destranco

rto das meninas." Sa

Eu simplesmente b

o na cama e inclino minha bolsa contra a parede e abro minhas p

de bife às 3:00 da manhã do menu de jantar toda a noite? Eu

ara isso." Brittany

uma. "Agora, vocês estão todos bloqueados até terminar de escrever nossas canções para os

s ajudar?" Tina

a a cabeça e dá um me

ndo?" Eu franzo a

gora eu tenho que ir ao teatro para, uh, preencher alguns papéis. Vou trazer o jan

to para este bilhete que papai me deu e me pergunt

~

l. Estou sentado ao lado de Mike na cama e rabiscando o bilhete que

ar preso aqui." E

any sorri para nós. "Puck, você pode fazer m

ny e Artie sorriem para nós e com

any (

cê na palma

ar algo que

ê não aguenta (Que

var aos m

até a úl

pelo que há

o parar (Que eu

ite, estou na

você é vidro,

isar de um pou

e Br

é o

y (com

a coisa, eu qu

e Br

opo m

, "O qu

xícara, m

do que ca

u

be o qu

, "O qu

nha xíc

endo, "O

nha xíc

endo, "O

nha xíc

apenas levanto minhas sobrancelhas e franzo a testa. El

o sobre uma xícara

." Brittany acen

Quinn simplesmente dis

os." Eu balance

os deu instruções explícitas. Para es

inspiração são colchões e xícaras de

rgos, todo sonhador que já viveu já passou por esta cidade. Se quisermos que nossos sonhos

r, ainda temos essas músicas para escrever. Se não

consegue ouvir a cidade chamando

is. Nova York vai escrevê-los para nós. " Quinn

i

gosto d

sto de no

nt

osos para visi

i

os l

sentir

nt

u avô que não

ti

geles

s que

ced

dade inteira desde

ti

e Lo

você p

nt

cê pode

ced

cê pode

e New Directions

es sempre me

es sempre me

a cidade me

va York,

maravilhosa

Nova

edes com nov

(New Directions:

(New Directions:

que, Nov

i

gosta da m

cê pode

meninas do Ne

ttan) estão vestid

ninos do New

xas) não é onde

meninas do Ne

isa que é) import

ti

para pequenos co

reções,

AH

ced

a um e

sete

ti

e Lo

você p

s com S

cê pode

dire

cê pode

m novas direções

me deixam louco (Mer

me deixam triste (Merc

a cidade me

va York,

maravilhosa

edes com nov

Nova

(New Directions:

(New Directions:

m New Direc

egamos

s estado n

o ma

mos a

s penhasc

dizer co

ch

a y

novas d

pre me deixam louc

el com nova

e me deixam triste (

me deixou feliz, exce

maravilhosa

ced

a y

ireções (Rachel c

Nova

ork (Nova Yor

rcedes: Nova York ag

Nova

rque, No

rque, No

ced

agora, Nov

el com nova

que, Nov

~

de arroz japonesa que papai comprou para mim, já que a comi

pergunto ao papai enqua

Srta. April Rhodes. "

." Eu simplesmente di

ara você. Depois fui ao teatro, o que signi

nça. Eu até disse a você que estou namorando Mike logo de

raiva de mim agora, hein?"

a Broadway sem mim." E

ra a Broadway amanhã, ok

nal, pai." Eu r

disso." Papai deixou

tos da caixa de arroz na cesta de lixo

o meu quarto." Eu

Você pode não conseguir dorm

está sozinho." Eu fr

u corrigindo essas canções originais e minh

nte que não pode sair." Eu simpl

i levanta as sobra

abeça. " Pai, você ainda quer isso? " Peço a ele

fome. Basta comer isso. "

nto no sofá e papai está sentado na cama corrigindo

nções originais? Já escolhemos nossa própria

ado na criatividade de

e? " Alguém b

" Papai

escrevi uma música, e Rachel concordou em cantar essa música comigo como um dueto

ê pode fazer isso." Pa

ue. " Finn sorri para o pai, em se

to com Mike. Infelizmente, meu pai não

ivas deste ano, eu lhe ofereci para cantar um solo,

ixou cantar essa música romântica com Quinn e eu não quero

já teve uma queda por S

eriência do Justin Bieber, fiquei enojado. Eu não gosto de Bieber. Ao lado disso foi,

especialista em

ra vez que saio com um cara e

Mike pode te fazer feliz. Ele é um

se casar comigo?" Eu p

ê acabou de sair com ele cerca de du

erdade." Eu sim

ense primeiro no seu f

ê é o melhor conselheir

" Papai diz

controle remoto da tv e ligo-a. Estou um pouco nervoso para as nacionais amanhã.

~~~~~~~~~~~~~

ome do nosso coral show é um daqueles p

nhã apenas 10 passam para o showcase, onde disputam o camp

criar esperanças, mas, honestamente, acho que temos

fazemos." Papai nos diz enquanto nos reunimos e coloca

o para o teatro com Mike e segurando sua mão

bém, Paris." Jesse st

, Jesse." Rachel simplesm

." Eu diss

ssim?" Jesse aponta para Mike

sse então vire em sua direç

problema de ciúme aqui

e ele sorriu para você."

ocê está com ciúmes de m

o ao lado dele e olhando para o show. Estou pronto par

erto?" Mike

o, na verdade."

bem, ok." Mike

Eu sorrio de v

os lábios. Eu estou sorrindo para ele, então viro meu

peões do Carmel Hig

on no palco. Aquela que ela mandou para uma casa de cra

legais." Mike si

melhor do que eles, na v

e disse isso." Mike v

é incrível." Eu

dança é incrível." Mike

ar às cheerios no primeiro

lhorar suas habilidades d

o. Como você pode ler minh

me disse para ser médico

muito inteligente e acho que ele pode entrar em u

arem-se." Papa

s para nos prepararmos porque depois desta é a nossa a

em e arrumando meu cabelo. Depois disso, vir

cKinley High em Lima,

e R

a e coraçã

róximos, mas

s olhos eu o

orque eu nã

ch

eu e

l com

ico

ber se aind

e R

iremos as palavras q

o e derrube to

dia teremos u

ara sempre ape

empre, al-al-al-sempre,

com R

empo eu

ta que aind

eu sou bom

colher aquel

i

eu e

com R

ico

ber se aind

e R

iremos as palavras q

o e derrube to

dia teremos u

ara sempre ape

, sempre, todos, sem

segredo

imento q

ninguém est

uma

você sen

u vou

el com nova

as palavras que estamos s

rrube todas as paredes (Rach

dia teremos u

apenas fingindo? (Finn:

ovas direçõe

vamos tod

re, (Finn: al-al)

ch

Oh! (Finn:

eções (co

l-al-sempre, al-al-al-al (-

ch

(Finn: F

el com nova

, sempre, todos, sem

e R

gin

jando e o teatro de repente fica quieto. Ning

a aplaudir até que o resto do público estivesse de pé

(com a B

ei, voc

dançando

tá me d

bendo o

ei, voc

ntando joga

a de fazer

o que v

ti

vas direções: t

tan

algo a

ti

vas direções: t

tan

ua dúvi

ti

ora (novas direç

tan

no

(e Bre

a porta a

para cima

om novas

nar o mundo

esistir da cas

temos o amo

e il

e esta

el com nova

nar o mundo

esistir da cas

temos o amo

e il

e esta

i

voce

dez mi

rque temos

uero de

com New Dir

voce

com

lhando par

soubéssemos

trás, deixe-me

ti

vas direções: t

tan

algo a

ti

vas direções: t

tan

ua dúvi

ti

ora (novas direç

tan

no

(e Bre

a porta a

para cima

om novas

nar o mundo

esistir da cas

temos o amo

e il

e esta

el com nova

nar o mundo

esistir da cas

temos o amo

e il

e esta

novas d

e-he

e-he

e-he

ê você você você

(e Br

vas direções: t

algo

o (Tina com novas dire

fora su

ora (novas direç

no p

a porta a

para cima

om novas

im! ) iluminar o

esistir da cas

temos o amo

-o (Rachel: Li-

e esta

com novas dire

o mundo toni-

esistir da cas

h sim! ) nós temos

e il

e esta

te! ) iluminar o

esistir da cas

mor alri-i-ight (Nós

e il

e esta

mos um para o outro e sorrimos um para o outro até que ele caminha até