Segu

i

quando sou acordada com alguém falando...

a! Não pode dormi

ala... era Samira desesperada tentando

ode dormir assim... - Ela volta a repetir trêmula f

ou de calcinha e top... O que

mira. Porque tod

ficar no seu quarto ou em qualquer lugar desse castelo o

zes: não sou daqui, não tenho que seguir seus costumes e muito menos devo julga-los, assim como não devo ser julgada por ser de outro país e ter costumes diferentes. E pra falar a verdade não me

ão entendo. Sinceramente isso estava me irritando muitíssimo, po

han mutahariratan (Mal sabe ela

idioma que eu também compreenda. Será que

e desculpe, pois eu sempre esqueço qu

r, mas nunca conseguirão. Sou livre e assim pretendo continuar. Não vejo a hora de terminar todo esse trabalho para voltar ao meu país. Nunca pensei que diria algo assim, mas estou com muitas sauda

a entristece-la... Eu só falei que... Claro que é

língua árabe, eu não entendo e já falei! Mas, pelo visto isso ir

ora terá toda uma prog

ção? Passa

akhtub

o! - ela sorri e balança

? - Ah! deve ser porque sou sua modelo principal e estou em sua casa.

a programação Samira. - falo animada sen

o a olhando em pé diante de mim

sou sua khadim (serviçal) e se o Ali me surpre

ada? Com

senhora desconhece, mas que mu

imaginava. Meu santinho me tire logo desse lugar. - eu dizia me levantando e olhan

de mulher mudhhil (espetaculosa). Ninguém além do seu Maktub pode ve-la dess

lar para um grande público se nem ao menos na janela posso aparecer? Me explique!

tas. E na verdade vim até seus aposentos para trazer alimentos saudáveis, porque não é permitido comer coisas que não sejam saudáve

o final. O que

tação. Para que um dia decida engravidar possa dar a alegria de gerar

os que ficou estranho na verdade dentro desse conte

sonha com isso, casamento, marido, dona de casa,... essas coisa sabe? Tenho em mente apenas m

" - faço en

mentação e tudo mais quem decide sou eu, o fato de estar aqui não significa que seguirei as regras de

nhora não repi

ará muito ouro do seu alzawj (Marido) por agracia-lo com essa dádiva no mínimo uns sei

la, porque agora ela misturou outra forma de

urou tudo, mais se eu não quero ter um f

a para atendar e Samira só falta ter um ataque car

pido não est

- ela fala

stou. Realmente o povo daqui é estranho. Mas, nã

e escuto a voz do Ali que está bem alterada por sinal. Mas, ele fala em árabe

ito a ele de falar assim co

a ponta dos pés para ve

aixo dos meus pés seria impossível ouvir qualquer ruído, nem mesmo se uma xí

nte irritada e ele fala grosseiramente com ela. Após algum esforço consigo c

pergunto: O que

ustados e logo em

vou yanfud min rasih (Ficar sem cabeça)... - Ele se ajoelho

s khata'ay, asf la taqt

an 'atalaqaa miayat jaldat 'a

inha cabeça ou arranque meus olhos! Não mereço a

hando a porta, mas ainda escutava a voz do Ali rep

s khata'ay , asf la taq

ljahimi. (Senhor Amin não tive culpa, perdão não corte minha cabeça ou arranque

ndo para o sheik Amin, q

ssim em frente de um homem que não é intimo s

conta disso o Ali pode perder eayna

s estou de roupão. E porque ficaria assim na frente do meu patr

Venha! Vamos colocar uma roupa, pr

ue abre ambas as partes mo

mas fico curiosa de ver apenas roupas tão tradicio

minhas

oupas não são adequa

fundo

osa e sempre achei misteriosas essas roupas vou experimentar. Mas, pode trazer todas as minhas

ém aquelas roupas não

se você me der paciência

se você me der paciência

lhando pra ela com um sorr

nhas roupas. AGORA!

ala os ol

aqad 'amar bidhalika. (Não me mate, não fui eu, não fui eu, foi ele que ordenou)

r Samira! Eu não quis te assustar! DE

tindo a mesma coisa de antes. E quando me vê sai corre

ys khata'ay , asf la taq

ljahimi. (Senhor Amin não tive culpa, perdão não corte minha cabeça ou arranque

penso e me repreendo na mesma ho

smo instante puxo para dentro do quarto. - Vamos ver o que temos

diferentes que devem ser tradicionai

ando as mãos uma na outra e passando

li não tinha nada do quê eu pedi. - Mas, vou comer tudo assim mesmo porq

e pão é t

Que gel

m o que falo, quando termino de falar com eles percebo que escureceu, como ainda estou cansada da viagem resolvo voltar pra

books

yJu

brasilMary

ra

alguém me

um pouco... - grito cobrind

é sua mãe. S

- falo acordando

levantando e encostando as costa

r seu wajbat aftar (Café da Manhã). - Samira diz enquanto caminha abr

igiene e já volto. - falo levantando da cama e calça

ajud

e digo no mesmo instante que não prec

dentes e saio colocando um roupão. Ao sair do banheiro vejo novamente àqu

uero muito café, mais não tem como pedi esto

não tenho como resusar. Porém assim que terminar irei até a cozinha em busca de um bom café e ta

uma roupa para usar. -Como vou sair

o os dedos com um

no meio da minha cintura e puxo até ficar na metade das minhas coxas. M

mangas e sair do quar

arregalavam os olhos. Mas, logo em seguida b

vejo um rapaz. - Vou pedir

arregalando os olhos saindo correndo pelo corredor

s khata'ay, asf la taqt

an 'atalaqaa miayat jaldat 'a

inha cabeça ou arranque meus olhos! Não mereço a

Não julgue Kira, não ju

jo umas moças com cabeças cobe

ante: - Por Allah senhora! Por Allah! - elas na m

em! - Falo

to a Samir

a! Não pode está a

stou desnuda Samira? -

ntando tirar o meu lenço pa

Samira! - Falo u

loco o lenço novamente

do Ali grit

hu? (O que est

o que nã

em choque. E eu mais ainda quan

gunto me aproximando dele e o mesm

s khata'ay, asf la taqt

an 'atalaqaa miayat jaldat 'a

inha cabeça ou arranque meus olhos! Não mereço a

os... - penso tentando manter a calma - O que há de errado com ele?

- Samira saiu me puxando

que está

tida assim, tem que usar as

zer isso Sam

nder que a senhora ago

isse? Eu

nosso país e tem que seg

o sou uma mulher árabe Samira. Sou b

ti tufakir (A s

cruzando os braços demo

em razão, mas poderia s

ceu! Me ajude, ou melhor, m

senh

ue

os dar um volta no castelo. Eu ficava encantada por onde passávamos, fique

ais Samira não deixava de jeito nenhum. Quando

ora terá sua primeira

legal Samira. Eu a

vai amar. Somos um povo aleg

Ainda mais essa parte de

bei esquecendo-se do café, mas p

que comer sozinha no quarto. Depois disso a Samira veio me busca

ários elogios por aprender rápido

ndi, mas Samira me explicou. Que ela estava elogiando meu corpo, só não e

asad jimil. (Agora entendo a fascinaç

a, tive aulas de idioma árabe, minhas refeições não saia do saudável, falei com meus pais e amigos. Mas, às vezes era estranho porque à liga

im como no Brasil todo o tempo e que estava sendo preparada pra algo be

ando, ainda estava com o rosto machucado que o mesm

inda me disseram que era uma bebida proibida nesse país.

o nada sozinha se eu deix

m como se fosse uma prisioneira. Pois, sou um pás

de que aqui essa semana está acontecend

e ele estava preparando tudo, porém teve que viajar de emergência e deixou ordem d

e fal

ição que ela só vai conhec

casar com ela no mesmo dia?

nha vida, nem tão cedo penso em casar

porque irei causar e muito nesse castelo. Eles que me aguard

eço com minhas lembranças e