adolescência de Maria foi James, não seria apropriado para ela dizer isso ali na

cou, Stella continuou a provocá-la. "Vamos, Maria. Diga-

orriso. "Quem não se apaixonou secretamente quando era adolescente? De

, todos começaram a vaiar.

a o homem sentado com um olhar indiferente ao seu lado. Claramente, ele não estava interessado em nada que acontecesse naquela sala. "James,

e olhou para ela e ordenou: "Beba!" Alina abaixou a cabeça e os cantos de sua boca levantaram

a uma edição limitada do conhaque Remy Martin com 52% de álcool. Mar

acabou de abrir é uma edição limitada. Maria, tenho cer

to ruim com a família Song, como ela poderia se dar ao lux

te!" diss

copo de bebida que ele havia ordenado que ela bebesse. Com um sorriso, ela disse: "Na v

sem dizer outra palavra, ela engoliu a b

e em seu estômago como uma pimenta quente

egou outra bebida ao acaso. Sem perder tempo para ver o que era, ela

ebeu depois parecia muito melhor. Pelo menos, isso al

sala havia ficado terrivelmente silenciosa. Até Alina

ria! Como você ousa bebe

siu novamente. Então ela olhou para o copo vazio em sua mã

barman preparou especialmente para James.

lo. Aos olhos dos outros, o que ela acabou de fazer era considerado um gesto muito í

ente: "Sr. James, está tudo bem. Não me importa. Não é a primeira vez que nos beijamos

alando a sério ou um comentário acidental, incluindo o próprio J

m explicar: "Oh, não! Quero dizer... Desculpe, Sr. Jame

ambém não pôde deixar de pensar furiosamente: 'Como essa vadia pode ser tão atrevida?' "Maria, você fez de propósito!

de James, ela teria até d

eu: "Não, realmente não." Mas, ao mesmo tempo, sua

. Esqueça. Tenho certeza de que Maria não tinha intenção de nada disso. Agora, Stella, por favor, diga ao barman para

silêncio. Então Stella lançou um olhar mortal

ia que Alina era a razão de tudo ter acontecido. Maria deu um passo para trás e disse se desculpando: "S

e friamente, "Agora que você percebeu seu erro, vai be

poderia conter cerca de 150 mililitros. Se Maria fizesse o que ela disse, ao final do terceiro copo, ela teria bebido o equivalente a mais de uma garrafa inteira de licor. James era tão implacável que nem mesmo

bios, James pegou o conhaque das mãos d

tou como uma idiota: "Como você pode deixá-la

te e perguntou impaciente, "Você está ins

tomar três copos porque não conseguia fechar a boca. Portanto, ela rapidamente se desculpou: "Não! Eu não quis dizer isso. Desculpe, Sr. Ja

hada pelo comportamento da amiga. Ela pensou que S

Bem. Se isso puder fazer você me perdoar, eu beberei até três garra

ente. "Bem, traga três garrafas!" James parecia gos

ível do homem a fez querer dar um tapa na cara. Como ela poder

ar James chamou o garçom, que logo dep

locou três garrafas de licor na frente dela. "Be

repente, olhando para James, ela reuniu coragem para perguntar, "Sr. Jame

itou os olhos e perguntou lentamente, "Quem

ssim. Como ele ousava envergonhá-la continuamen

golir seu orgulho e se inclinar

parecido tão rapidamente quanto apareceu, James percebeu. Sua boca s

ar a ordem de James