— iniciei,

a arg

— bufou ele, antes de resmungar — Os jovens de ho

e bem poucos cabelos brancos, apenas sorri e

po todo. Vi a sineta tocar e um casal acompanhado de duas crianças

ente pessoas paravam por aqui para pedir informação, u

. — Me apro

pedidos — O

mesa para olhar para mim. O homem, em compensação, me varreu d

ada barata. Trabalhar em um café, mesmo que em um condado pequeno como esse, nos

e o homem, e percebi que sua f

mos bebidas

nh

a o bar countr

ava aberto vint

i

hor pode ir

elunca? — es

encolher no lugar — Já estivemos lá, aquele

er é tido paciência de lidar com alguém como ele. Embora uma vez

erantes, dois hambúrg

pido possível. Se pessoas carregavam mesmo algum tipo de cor d

. Chan na pr

altavam apenas três horas para que eu encerrasse meu turno, e estava tão cansada quanto ela. As sext

balcão. Limpei, organizei e reabasteci os potes de açúcar e sal. Troquei os frascos de ketchup, mostarda

na mesa, sujando sem querer a calça do pai. Rapidamente peguei um b

grito do homem contra o meni

o que v

menino, que só não levou um grande soco no rostinho assusta

ora estava sobre a mulher — Já avisei para nã

lher assustada pela garga

faça

a no café, apesar de já ter termi

em — disse ele, exaltado —

e cri

elhote! — disse

rrar o Sr. Brosnan para longe, que cai

indaguei, quase sem f

oltado a soltar sua fúria na esposa. Nesse momento, Chan saiu da cozinha com uma grande e pesada frigideira

ira pesada de sua mão — Vá até

nstaurou no café. Brosnan, m

s crianças choravam abraçando uma a outra, encolhidas contra a

— Empurrei-a em

sava agir sensatamente. Diante de nós estava um touro furioso e embriagado. Não admitiria

ingir o rosto da mulher, que já possuía um enorme hematoma na face esquer

revolta de como o troglodi

is qu

da frigideira com mais força ou me

e o fez se afastar da mulher. Mas não pude respirar aliviada. Agora, a atenção do homem nojento

iou ele, dando um passo larg

tratar uma bele

levaram a agir, mas o choro dos inocentes atrás dele e os gritos assustados de

i com toda fo

um corte começava a sangrar, co

leou de um lado para o

alado. O cabo deslizou pelas minhas mãos, caindo

ulher, olhando incrédula

Você o matou

nto eu dava pequenos passos para trás. As pergun

a presa? O que seria de Jody sem

legítima defesa, ou não, e

quidificador gigante. E cada vez que olhava para o corpo esparramad

Ma

ntrar no café. E seu rosto preocupado foi a última cois

meu salto fez com que caís

ont

Jo

me cegou, fixada no teto. Uma pia e um vaso sanitário à minha esquerda. Mas o que

o resto dos dias pagando por ter tirado a vida de outra p

ao agarrar as grades

ma ideia do que aconteceria comigo, e eu a

m Glenda? Ou a envi