as portas assim que o sheik saíra do veículo, e ela observou com o cor

afadas. Os policiais praticamente cer

ver um problema. Pelo jeito como os policiais apontavam para o carro, falando c

Liv abaixou a cabeça enquanto os policiais se juntavam para olhar. Apavo

chada e pouco depois o sheik voltou para o carro.

nervosamente

quando entraram na larga av

S

ue ele não diria mai

ue qu

trara legalmente no país

E

Não podia dizer isso, senão você estaria

disse,

tirou os óculo

evando para casa

de, ela pensou, f

taram e

expressão

e eu tinha a papelada corre

u, o mesmo que deveria ter funcionado quand

ora, e Liv soube pelo tom do sheik Fehr, assim como pelas respostas evasivas, que ele não est

aborrecidos — ela insis

cult

e inc

xpl

m e uma mulher

E

ilegal em Jabal. Liv se recosto

nder de novo...

airmos daq

apital em menos de trinta minutos. O chofer diri

creto emblema preto e dourado na cauda. O

reciso falar com o pilo

u os degraus. Uma c

é quatro enormes poltronas de couro que eram

om a cabeça

— ela falou, pegando

oi enviada? — a co

tremeu. Confiscaram tudo naquela primeira noite. A mochila, o passaporte, as roupas, a bolsa de maquiagem.

ria viu L

á com

entendia como fora parar em Ozr. Nunca transgredira regras na vida, a não ser por dirigir acima do l

r? -Aceito. — Liv

ntou compadecida e se dirigiu a um compartimento

ou a manta sobre

ionado eficiente demais. Quer al

e açúcar. Se não

eito n

eal, ela pensou, puxando a manta até os ombros. Há uma hora ela estava trancafia

, Khalid e o piloto fizeram

ança nos planos

ou os olhos

. O aeroporto recusou nos

Tivemos um problemi

vamos direto para S

nsão suficiente entre Sarq e Jabal. Não arrastarei

em uma fila de ca

disse. — Estão

ou ambos — Khalid respondeu, o

teu na late

lvez seja

colheu a escada e fechou a porta. O sheik parou para falar com a

bem? — ele perguntou ao

la respondeu, e senti

pertou os olho

doente. Apenas com frio. Mas já estou me aquecendo. — Ela com

a está aquecendo,

Em contraste com o tecido branco sobre a cabeça, a pele dele era bronzeada, e as sobra

ãs do rosto, proeminentes, até mesmo o nariz era um pouco grande demais. Deve

viu pela janela atrás dele uma

m quando ela percebeu a fil

olhou pe

— ele disse

ômago pular com

uerem ago

ada vez mais rápido, até que

a grudada

, contemplaram campos verdes até que a paisagem passou para marrom-dou

sheik Fehr perguntou abrupta

os olhos d

até demais, e pelo franzir da testa

le disse. — Não consigo imag

a horrível, a falta do sol, a ausência de exercício, a zombaria,

gora. Ele cont

respondeu, encontr

o intenso olhar dele, ou de pensar nas semanas em Ozr. Sa

— ela disse, voltando a

as terras marro

ntinua por quase todo Sarq, meu país, e é um dos maiores

aixão. — Li que há milhares de anos o deserto era uma paisagem tropical exubera

asse

s foi o que sobrou d

ia que nas civilizações antigas esse deserto era um corredor que unia a África à costa, e ao resto do mundo. Todos usavam esse corredor. Os romanos,

e era de fr

se importavam com a geograf

tou as so

os Unidos nem os americano

— ele

contra seu temperamento. — Assim como seria injusto se eu

rar as perguntas e pensamentos preocupantes em sua cabeça. Ela se reclinou na po

de roxo, prendeu a atenção dela enquanto vastas planícies de areia deram lugar a suaves dunas e, depois,

que contrastava com a vista anterior. Liv esticou a cabeça para olhar pela janela enquanto voavam sobre a costa da Áf

uma das cidades mais cosmopolitas do

Dubai? — el

indo que ela visse toda a p

rá segura. Mas, diga, como uma garota de uma peque

a disse, mas pela expressão dele viu que

o mundo. Ela balanço

ara outras pessoas. Esta é minha primeir

mente. O sheik Fehr franziu o cenho e colocou o

lhou e falo

m pouco combustível. Temos que pousar imediatament

para Olívia, sabendo que as coisas estavam

o para Nova York esta noite. Em vez disso, pousariam no Cairo, o que significava que precisariam de um lugar para ficar, e como não poderia usar seu pil

quase incrustados no rosto oval e pálido. Ela ainda usava o lenço n

com medo na voz, o mesmo que fez os o

— ele respondeu. A

? O que

Vamos pousar no Egi

o repentino sorriso e os olhos ch

lá quando fui presa. Teremos tem

o vôo assim que reabastecermos. Pre

entasse ver o que ele

or

para casa,

ntiu, in

armos lá hoje, ir

er que as coisas eram bem mais

em resgatar pessoas inocentes e convocara amigos poderosos para ajudá-lo. Pessoas como o sheik Ka

de resgates impossíveis, e eles prometeram ajudar com

acônico. ― Preciso fazer algumas ligações. Relaxe, te

jato ficou na pista, perto do terminal executivo.

lefone do avião, Liv perg

s reabas

responder o sheik Fehr saiu do co

te no Cairo. Há um c

tável. Ele estava zangado. Al

ela janela podia ver um carro

estendeu a mão. ― Vamos. O tráfego

ísca que passou entre eles. Queria muito re

dirigiu rapidamente e Liv ficou maravil

mercial, ir para um aeroporto lotado e esperar eternamente em uma fila. Talvez fosse só nos Estados Unidos, mas viagens significavam vôos cancelados, conexões perdidas, b

ros em países diferentes, além de se

omem fazia o

arriscava a vida

ue fosse po

ela olhou para ele. Seria

rrepiar quase tanto quanto a túni

da usava. A comissária não usava lenço,

o tira

mos escolha, mas aqui no Eg

lheres gosta

iciosos e de avanços impróprios. — Ele a examinou. — Precisa

u o teci

o. — É o que visto desde que me prenderam,

o chegarmos ao hotel,

Sobrecarregada. Não havia motivo para chorar. Logo chegaria em casa. Talvez não hoje, mas amanhã. E tudo fica

noite no Cairo?

Va

or

olhendo os ombros

. Ele ficou com medo de vazamento de combu

sato.

de saudades de casa. Estava cansada de estranhos, de homens e mulheres explosivos. Qu

irmão agora? — ela pe

s esperar até que

tingiram como um gol

dico? P

rão sempre que

cia faz isso? — e

e você precisa ser examina

nem que olhassem para ela, a cutucassem ou se aproximas

gros dele a

m que ser examinada. Não posso arriscar. Você ficou seman

iver, resolvo em casa. — Com meu médico

le completamente. Não confiava em mais ninguém ali. Esses paí

da mãe e do irmão. Queria comer a deliciosa carne assada q

carvalhos e o velho cinema. Sentia falta dos carros e da fa

não for liberada— ele falou lentamente. —

a

vra, que dissipou a

as, Liv olhou pela janela do carro

gra? — ela perguntou

Am

abeça que talvez, apenas talvez, ela

. Ele precisava ser cuidadoso. Ele se arriscava tremendamente ao ajudar pessoas. No fim do dia, depois que

encia ao

icava

l bateu na janela, que virou um espelho, e ele viu o

ele pensou. Destruí

ertando fúria nele, que só e

os outros, de unir famílias separadas, de devolver

ida que escolhera. Ele amara os estudos, apreciara a

o que a família sofrerá nas últimas cinco ou seis semanas, desde qu

casa — ela respondeu

a não poder ir para casa ainda. Ele também

m um dia. Os resgates sempre aconteciam em 24 horas, e depois ele ia para

este resgate era diferente. E isso n