ande abalo na alta sociedade de Nova York,
numa sala de conferências com painéis de madeira e uma atmosfera tensa,