As crianças dormiam, a última luz fora apagada há horas, e o único som era o quase imperceptível zumbido da geladei