tório de Salvatore

6 anos; Ta

recostado em sua poltrona à mi

íquido carmesim rodopiar e respingar em seu interior. Os t

ngues. Conflitos com organizações rivais. Não me arrependo nem uma gota. Sempre soube no que estava me metendo. O s

os e dou um gole -. Não vou m

ficativa que já o vi mostrar em anos. Excluindo o que faz com a esposa e a filha, clar

desiste do seu compromisso. Com ele, é tudo ou nada. Talvez me considere um amigo. Tal

. Ele é o Don de Nova York, e simplesmente me recusei a seguir suas orde

Drago pode ser um pouco convencida, mas tenho c

uma bandeja de aperitivos. Se o irmão dela não a tivesse carreg

falando. Você precisa dess

cientes na vida. Principalmente agora, com esse projeto em que estamos colaborando com

ao teto que dá para o horizonte da cidade. Esse é seu sinal habitual quando

ilêncio enquanto ele a

e não é da minha natureza. De todos que conheci, você é o que mais se pa

rplexo com o rumo da conversa. E p

ais do que em qualquer outro, e te dei quase total liberdade para tomar várias decisões empresariais. Tenho plena con

ual é o

essa de drogas ou para supervisionar um trabalho rotineiro que um de seus subordinados poderia cuidar facilmente. Além disso, nenhum dos nossos projetos de construção pode começar sem que v

iculoso. Não vej

ho -. Quando foi a última vez

bei de tomar. "Com todo respeito

lha sem parar. Porque simplesmente não sabe o que fazer consigo mesmo ultimamente. Com Asya e agora Sienna casadas e falecidas, não resta ninguém para cu

ga a encará-las, esteja você pronto ou não. Ele mesmo pode ser emocionalmente distante na maior parte do tempo, mas tem um dom para despertar um monte de emoções no

veu me arruma

omo meu segundo, espera-se que você seja um exemplo p

casar, eu aceitaria uma garota da Família. Alguém gentil e dócil. Com

á colocando nossa colaboração em risco. Preciso que

a minha irmã para se casar com ele! - solto -. Não importa como estejam as coisas

Eu te dou essa chance. - O olhar de Ajello pousa em mim -.

ue Ajello encontre a solução mais lo

você. A maioria já te admira, então onde está o desafio? Tara Popov, por ou

pensava que você não tin

cidade além da janela -. Já reservei um local apropriado para o casamento. To

com a irmã de Popov

a, Asya vai chorar, mas com o tempo vai encontrar um jeito de lidar com isso. Sempre foi a forte, mesmo que não pareça. Mas Sienna... coitada de Sienna," suspira. "Não sei se ela vai superar sua perda alguma vez. Perder quem ama sempre foi seu maior medo. Igua

, tudo deu certo, claro, mas isso não muda o fato de que ela est

icas sujas dele tiveram a ver com a decisão de Sienna de se juntar ao sérvio. A única razão pela qual ainda estou preso à minh

e Asya. Nenhuma saiu ilesa sob meus cuidados, mas me arrepio só de pensa

o não usar isso

m você? - pergunto -. Que te devo lealdade e o

e pede a alguém a quem considera amigo que cumpra ordens como recompensa por ajuda gratuita

deixei na mesa ao lado. As palavras calma

o lado obscuro da sociedade legítima. É o tipo de homem que nunca abandona o campo de batalha se isso significa deixar seus hom

i às ordens de Ajello. Vale a pena dar as costas para esse homem por me

olocar uma bala na cabeç

copo. "Não. Mas agradece

lhos e res

nr

lda

romi

e jurar lealdade à Cosa Nostra aos dezoito anos. Há uma década, quando aceitei o privilégio de s

rnamente grato a ele, mesmo que tenha deixado claro que não lhe devo nada por

-. No dia daquele terrível car

izer, a

fui até a casa gigante deles, um gato

cê acredita nessas

ci a irmã de Drago. - Balanco a cabeça -. Uma matilha de cães raivosos é

creditam que gatos

ou descobrir i

so significa que você vai

Popov nunca vai concordar. Ela me odei

ter que encontrar uma maneira de consertar isso. Flores podem aju

jello me dando conselhos sobre como conquistar uma

bros ao atender. "Cara mia, ainda está acordada? ... Não, ainda não tive tempo de comprar comida para gatos. Farei isso assim que terminar com Arturo. ... Sim, eu sei que Kurt está vomitando desde ontem. O maldito bicho provavelmente com

rça. Ele para na entrada, com o telefone na orelha, e me encara. "Voc

anhão da esposa. Meu Deus! Se alguém me dissesse anos atrás que Salvatore Ajello perderia a cabeça por uma mulher, eu teria rido na ca

mente vou partic

ninguém pode me obrigar a que

importância da colaboração com a organização sérvia, ele precisa saber onde está a irmã de Popov. Já que Ajello definiu esse prazo ridiculam

ontrar Tara Popov", dig

ros dela. - Os rápidos toques

um arquivo

essoa considerada interesse especial. Os cliques e toques continuam até que Nino exclama: "Aqui es

ta-fe

termina à m

enho pouco menos de duas horas par

ssos largos. Paro um momento para pegar

onhecer minha

ve mesas numa ma

o mara

-

e Nova York

idiota?" Bato no vola

os dez carros bloqueando a faixa. A do lado não está melhor. Se eu n

a e piso fundo no acelerador, passando po

ial o quanto antes. Senão, essa merda vai me assombrar a cabeça, me atormentando enquanto dur

obre barulho num dos nossos prédios no Bairro Chinês. Nossos trabalhadores estão destruindo o porão, e Wang, aquele filho da puta da Tríade, exige que l

ndo para o trabalho ao amanhecer. Que me enforquem se

sim, vão suspender minha carteira. Por alguma razão, hoje não me importa. Estou chegando ao clube de Drago quando um gato preto magro pula do contêiner de lixo mais à frente e cai no meio da rua.- Merda! - Freio de repente e toco a buzina A maldita coisa nem se mexe. Fica parada, com o pelo arrepiado e o rabo eriçado