eli

rês

desde que Maria trouxe a comida há duas horas. Era mais difícil resistir enquanto a comida ainda estava que

estava comendo. Ajudou. Um pouco. Talvez tivesse sido mais fácil se a carne não fosse cortada em pedaços pequenos,

água três vezes ao dia, mas eu não toco em nada além de água. Prefir

té que ela começou a foder meu pai. Eu me pergunto quando ela decidiu mudar para Diego

te de mim com as mãos nos quadris. "Você vai se casar com Diego d

encosto na parede.

está transando com e

teia com um de seus olhares particularmente condescendentes. "Duvido que ele queira tocar em você

ele para me deixar ir

ando nela. Diego é mais velho que meu pai e fede. Eu sempr

ilo com a princesa Sandoval como esposa. Ele vai esperar um dia, talvez mais dois. Então, ele vai arrastá-la para o altar. Ele tem sido incrivelmente pacien

noite. Estou me sentindo tonta desde esta manhã, então adormecer não

mum. Ninguém esperava que o chefe de um dos três maiores cartéis mexicanos passasse um dia brincando de esconde-esconde com sua filha, ou algo assim, mas ele me amava à sua maneira. Um sorriso tris

inda estão comemorando. Não foi o suficiente que ele matou meu pai, o homem que ele fez negócios mais de um

uspeitava de nada porque durante anos ele visitava meu pai pelo menos uma v

egui pensar direito. Matar o idiota era a única coisa em minha mente. Em vez de esperar por uma oportunidade melhor, desconsiderei completamente seus dois soldados, peguei uma das espadas decorativas penduradas na par

le trouxe e trancou no porão antes de enviá-las para os homens que as compraram. Eu me pergunto se ele vai me vende

eu rosto no

hos, enfio a mão embaixo do travesseiro e envolvo o braço da cadeira que desmontei há trê

meu ombro e me sacode. "Aco

rto os olhos para minha babá d

Ela pega minha mão e me

velha e frágil avó, que praticamente me arrasta pelo corredor e desce dois lances de escadas até chegarmos à cozinha. Diego não coloca gu

aminhão? Eles estão saindo em vinte minutos. Diego está enviando drogas para os italianos em Chicago e me

enrugada enquanto me apoiava na parede com a outra

o vou deixar aquele fi

na.

ns de seus amigos americanos de seus estudos. Diego

uando chegar lá?" Esqueço de mencionar que também não t

você está horrível. Mas vamo

meu short e camiseta em alguns lugares. Quando ela termina, qu

omo Die

, o ca

as lágrimas caírem enquanto Nana rasga meu cabelo na altura da cintu

ntato com Liam O'Neil," ela diz. "Ele pode aj

'Neil disser a Diego que estou lá? Meu pai fez negócios com os ir

de "bastar

iscar. Ninguém ma

os falsi

stão em volta dos meus pés descalços. Vai cresce

inha no ombro. "I

pega um punhado de terra e começa a espalhar a terra em meus braços e pernas. Ela

" Ela

agora meu corpo parece que alguém sugou cada pedaço de carne dele, deixando apenas pele e ossos. Eu definitivamente me

ira e a coloca em minhas mãos. "Alguma comida e água. Não me

pescoço, e inalo o cheiro de amaciante e biscoitos. Isso me lembra a

Ela suspira. "Vamos lá. Ab

a me arrasta em direção ao caminhão esta

o motorista e joga o cigarro no chão.

e empurra ao redor do motorista. "A cadel

Eu mantenho minha cabeça baixa e tento não tropeçar enquanto eu pulo na traseira do caminhão. Minhas pernas estão tremendo pelo esforço de tentar me manter de pé. Eu me agacho atrás de uma das caixas e me viro para olhar para Nana Guadalupe uma última vez, mas a grande porta corrediça cai com um estrondo antes que eu possa vislumbrá-la. A escuridão está completa e, um minuto depois, o motor ruge para a vida.