I

novamente. Pisquei, tentando me ajustar à claridade. Cada piscada aumentava a dor na cabeça, mas

e perfume barato e suor que me fez querer vomitar. As cortinas de veludo vermelho, gastas e sujas, pendiam das janelas minúsculas, bloqueando qualquer chance de luz na

pos. Roupas estavam jogadas por todo lado - lingeries e sapatos de salto alto, abandonados no chão como se as mulheres tive

lmente as mulheres, eram forçadas a ficar. Onde elas talvez nem tivessem o luxo de dormir em paz. De algum lugar dis

com um barulho estridente que ecoou pela sala. Meu corpo inteiro travou

, e ela segurava uma peruca platinada em uma das mãos, como se fosse parte de uma armadura desgastada. Seus olhos, cercados por uma sombra azul mal aplicada, mostravam traços de um dia longo demais. O

ida ali, suas sobrancelh

er medo - disse ela, com a voz

s, sapatos de plataforma altíssimos e meias arrastão. A tristeza que se formou em

ondi, a voz saindo trêmula. - Só q

omo se entendes

mo Becky

murei, sem

e soltou uma risada

mas não para

ranha, parecia tão sufocante quanto o peso da realidade que caía sobre mim. Eu queria chorar, m

a voz mais suave. - Quanto mais rápid

solitária escorr

ar isso? Me vestir assim? Faz

ao meu lado, a proximidade del

para os Estados Unidos com a promessa de uma vida melhor, eles me garantiram isso. Mas, antes que eu perce

a sobreviver, mas olhando ao redor, era óbvio que muitas das outras mulheres ali já haviam pe

i, envergonhada por min

spreocupada, como se dis

Aqui sou a Becky, uma mulher que faria o que fosse preciso para sobreviver e ver

r, absorvendo

person

havia uma triste

cê quiser ser e sobreviva a esse inferno -

ro de mim. Eu iria fazer aquilo. Daria o meu melhor para ajudar meu pai.

rguntei, a ansiedade bo

mundo. Aprenda a usar isso a seu favor - Becky gesticulou para o lado de

uarto. Relutantemente, levantei-me e a segui. O cômodo estava repleto

sobreviver - disse ela, com a

de mim se revoltava. Não queria isso, não queria me tornar alguém que não era. Porém, no fundo, eu sabia que a realidade e

profundo, avanc

de me r

mas eu não deixaria isso acontecer. Eu encontraria uma maneira de retomar o controle. Antes que eu pudesse processar

disse, com um tom gelado que

a mente, enquanto o medo se tran